Boca HOME OFFICE, Руководство пользователя

Страница: 25 / 70

25
WARNING/ATTENTION
#1 “CAUTION: THIS MODEM CARD IS INTENDED TO BE INSTALLED IN CSA
CERTIFIED EQUIPMENT IN THE FIELD BY THE USER IN THE MANUFACTURER’S
DEFINED OPERATOR ACCESS AREA. CHECK THE EQUIPMENT OPERATING/
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND/OR EQUIPMENT MANUFACTURER TO
VERIFY/CONFIRM IF YOUR EQUIPMENT IS SUITABLE FOR USER-INSTALLED
APPLICATION CARDS.”
“ATTENTION: CETTE CARTE MODEM EST DESTINEE A ETRE INSTALLEE PAR
L’UTILISATEUR, SUR PLACE ET A L’INTERIEUR DE LA ZONE DEFINIE PAR LA
FABRICANT, DANS UN APPAREIL CERIFIE CSA. CONSULTER LE MODE D’EMPLOI
OU LE FABRICANT DE L’APPAREIL POUR VERIFIER OU CONFIRMER SI
L’UTILISATEUR PEUT Y INSTALLER LUI-MEME DES CARTES PERIPHERIQUES.”
#2 “CAUTION: ALWAYS DISCONNECT MODEM BOARD (THE ONE WITH THE
TELEPHONE/PLUG JACK) FROM THE TELEPHONE SYSTEM WHEN INSTALLING
OR WHEN COVERS ARE REMOVED FROM THE HOST PRODUCT.”
“ATTENTION: TOUJOURS DEBRANCHER LA LIGNE TELEPHONIQUE DE LA CARTE
MODEM (MUNIE D’UNE PRISE OR D’UNE FICHE) AVANT DE PROCEDER A
L’INSTALLATION DANS L’APPAREIL OU LORSQUE LE COUVERCLE DE CELUI-CI
EST RETIRE.”
#3 “CAUTION: APPLY THE ENCLOSED ADHESIVE WARNING LABEL TO THE
OUTSIDE OR INSIDE OF THE EQUIPMENT ENCLOSURE ADJACENT TO THE
MODEM CARD.”
“ATTENTION: APPOSER L’ETIQUETTE AUTOCOLLANTE DE MISE EN GARDE CI-
INCLUSE SURE LE PAROI EXTERIEURE OU INTERIEURE DU BOITIER DE
L’APPAREIL PRES DE LA CARTE MODEM.
CAUTION: Telecommunications voltages and currents can exceed the limits
of safety extra low voltage (SELV), resulting in personal injury. Do not touch
any components on the modem’s printed circuit board when power is applied,
or the telephone cable is plugged in.
Avoid installing, handling the telephone cable, or changing the jumper
settings on the modem during any weather activity where lightning strikes
may occur.
This unit is intended for installation in computing devices that are non-
operator accessible. Installation is to be performed by qualified service
personnel only
Compliance Information
HOMEOFF.PM6 5/9/97, 9:15 AM 25