background image

música o manos libres no estén disponibles para tu teléfono, 

auriculares o casco.
Mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth, el dispositivo se 

puede conectar a un teléfono móvil y a unos auriculares o casco 

inalámbricos para convertirse en un dispositivo manos libres. 

Para ver si tu dispositivo con tecnología Bluetooth es compatible 

con el dispositivo, visita 

www.garmin.com/bluetooth

.

Activación de la tecnología inalámbrica Bluetooth

1

Selecciona 

Configuración

 > 

Bluetooth

.

2

Selecciona 

Bluetooth

.

Acerca de los auriculares inalámbricos

NOTA: 

para escuchar música de alta calidad de manera 

inalámbrica, puedes conectarlo a unos auriculares Bluetooth 

compatibles con el perfil A2DP.
Tu dispositivo puede enviar indicaciones de audio de 

navegación a unos auriculares inalámbricos.

Vinculación de auriculares inalámbricos

NOTA: 

solo pueden activarse unos auriculares a la vez.

Antes de poder recibir indicaciones de navegación a través de 

los auriculares, debes vincular el dispositivo con unos 

auriculares para teléfono móvil compatibles.

1

Coloca los auriculares y el dispositivo Bluetooth a 10 m 

(33 pies) el uno del otro.

2

En el dispositivo, activa la tecnología inalámbrica Bluetooth.

3

En los auriculares, activa la tecnología inalámbrica Bluetooth 

y permite que sean visibles a otros dispositivos Bluetooth.

4

Selecciona 

Configuración

 > 

Bluetooth

 > 

Buscar 

dispositivos

.

Aparece una lista de los dispositivos Bluetooth cercanos.

5

Selecciona los auriculares en la lista.

6

Selecciona 

Aceptar

.

El dispositivo envía indicaciones de navegación a los 

auriculares mientras te desplazas por la ruta.

Asistencia técnica y actualizaciones

Garmin Express permite un fácil acceso a estos servicios 

relacionados con tu dispositivo.
• Registro del producto
• Actualizaciones de software y mapas
• Manuales de productos
• Vehículos, voces y otros extras

Configuración de Garmin Express

1

Enchufa el extremo pequeño del cable USB en el puerto del 

dispositivo.

2

Enchufa el extremo más grande del cable USB en un puerto 

USB disponible del ordenador.

3

Visita 

www.garmin.com/express

.

4

Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla.

Activación de mapas de por vida

NOTA: 

los mapas de por vida no se pueden utilizar con 

productos que no tengan mapas previamente cargados.

NOTA: 

los mapas de por vida te dan derecho a recibir 

actualizaciones de mapas, siempre y cuando Garmin ponga 

estas actualizaciones a disposición de los usuarios, durante 

toda la vida útil del producto de Garmin compatible o durante 

todo el tiempo que Garmin reciba datos de mapas de su 

proveedor, lo que finalice primero. Para ver el significado de 

"vida útil" del producto y otros términos y condiciones 

importantes, visita 

www.garmin.com/numapslifetime

.

1

Visita 

www.garmin.com/express

.

2

Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

NOTA: 

si registras el dispositivo, podrás recibir notificaciones 

por correo electrónico cuando haya disponible una 

actualización de mapas.

Uso de la ayuda

Selecciona 

Aplicaciones

 > 

Ayuda

 para ver información 

sobre el uso del dispositivo.

Búsqueda de temas de ayuda

Selecciona 

Aplicaciones

 > 

Ayuda

 >  .

ES-XM

Asistencia técnica y actualizaciones

13

Содержание Motorrad Navigator V

Страница 1: ......

Страница 2: ...on automatically if it is in the optional motorcycle or automotive mount and external power is connected and turned on Press the power key Turning Off the Device 1 Hold the power key until a prompt a...

Страница 3: ...nterest certain categories may display a Quick Search list that shows the last three destinations you selected 1 Select Where To 2 Select a category or select Categories 3 Select a category 4 If appli...

Страница 4: ...wireless technology and scan for nearby Bluetooth devices 7 From your phone select your device from the list of nearby devices 8 Follow the on screen instructions on your phone and on your device to...

Страница 5: ...conditions go to www garmin com numapslifetime 1 Go to www garmin com express 2 Follow the on screen instructions NOTE If you register the device you can receive e mail notifications when a map update...

Страница 6: ...atterie et serrez les vis REMARQUE ne serrez pas trop les vis Mise sous tension de l appareil REMARQUE l appareil s allume automatiquement s il est plac dans le support de montage pour moto ou automob...

Страница 7: ...llette Bluetooth sont connect s Maintenez le bouton enfonc pour ouvrir les param tres de volume R glage du volume 1 S lectionnez Volume 2 S lectionnez une option S lectionnez ou pour r gler le volume...

Страница 8: ...nnecter votre appareil un t l phone compatible ex cutant Smartphone Link La connexion Smartphone Link donne acc s aux services Live Garmin Les services Live Garmin vous proposent d afficher sur votre...

Страница 9: ...ques Bluetooth proximit s affiche 5 S lectionnez votre casque dans la liste 6 S lectionnez OK Votre appareil envoie des indications de navigation dans votre casque lorsque vous suivez un itin raire As...

Страница 10: ...arte superior 8 Cierra la tapa de la bater a y fija los tornillos NOTA no aprietes los tornillos en exceso Encendido del dispositivo NOTA el dispositivo se enciende autom ticamente si est en el soport...

Страница 11: ...alo para escuchar la indicaci n actual si tienes un casco o unos auriculares Bluetooth conectados Mantenlo pulsado para acceder a la configuraci n de volumen Ajuste del volumen 1 Selecciona Volumen 2...

Страница 12: ...ispositivo como las condiciones del tr fico y el tiempo Algunos servicios como el tiempo est n disponibles como aplicaciones independientes en el dispositivo Otros servicios como el tr fico mejoran la...

Страница 13: ...ista 6 Selecciona Aceptar El dispositivo env a indicaciones de navegaci n a los auriculares mientras te desplazas por la ruta Asistencia t cnica y actualizaciones Garmin Express permite un f cil acces...

Страница 14: ......

Отзывы: