background image

 

BMB MEDICAL – DIVIA – VERSION 5

 

36 

 

 

3

 

CLEANING

 

AND

 

DISINFECTION 

3.1

 

INTRODUCTION 

Regular proper cleaning ensures the service life of the device (cf. established cleaning schedule 

established when the device is put into service, specifying the resource reference staff). 

Failure to carry out cleaning operations may lead to the risk of infection due to the presence 

of secretions and/or residue on the couch.  

The following cleaning recommendations are not a substitute for your establishment’s in-house 

protocol. 

3.2

 

FREQUENCY

 

 

Cleaning operations should be performed:  

-

 

per patient, i.e. between patients 

-

 

after transporting an infected patient 

-

 

thoroughly on a weekly basis. 

3.3

 

RECOMMENDED

 

MATERIAL

 

AND

 

PRODUCTS

 

 

 

-

 

Only use authorized, standardized cleaning products or disinfectants.  

-

 

Take note of products that are strictly prohibited by the manufacturer (Cf. list below). 

List of strictly prohibited products: 

Solvents : 

Petrol / higher aliphatic and aromatic alcohols /ketones-esthers / 

trichlorethylene-perchlorethylene 

Base : 

Soda 10% / Ammonia 10%  

Acids : 

Nitric 10% / Hydrochloric 30% / Citric 10% 

Misc.: 

Distilled water / Bleach / Abrasive powders / Any abrasive product 

 

-

 

Do not use abrasive utensils or mildly diluted bleach. 

-

 

Do not mix products. 

-

 

Follow the prescribe proportions and dilutions. 

-

 

Use clean disposable cloths. 

-

 

When cleaning and disinfecting, wear protective clothing and gloves. 

 

Содержание DIVIA

Страница 1: ...BMB MEDICAL DIVIA VERSION 5 1 DIVIA MANUEL D UTILISATION USER MANUAL FRAN AIS ENGLISH...

Страница 2: ...sation Par cons quent il se peut que certaines fonctionnalit s d crites dans ce manuel ne soient pas applicables votre divan Certaines illustrations pr sent es sont titre indicatif et ne repr sentent...

Страница 3: ...xte 11 2 5 DECLIVE 11 2 6 ROUES A FREINAGE INDEPENDANT 11 2 7 OPTIONS 12 2 7 1 REPOSE TETE 12 2 7 2 PEDALE DE FREIN ET DE GUIDAGE A COMMANDE CENTRALISEE 12 2 7 3 BARRIERES 13 2 7 4 ETAUX POUR FIXATION...

Страница 4: ...N LIEE A L ENTRETIEN ET LE MAINTIEN EN L ETAT DU MATERIEL 18 4 2 UTILISATIONS ANORMALES 19 4 3 TRANSPORT ET STOCKAGE 20 4 3 1 TRANSPORT 20 4 3 2 STOCKAGE 20 4 4 GARANTIE 20 4 5 SERVICE APRES VENTE 21...

Страница 5: ...s lectriques assurant une grande stabilit au divan Capot de protection de ch ssis T l commande manuelle 4 roues double galets frein ind pendant 125 mm Support rouleau drap d examen c t t te OPTIONS DI...

Страница 6: ...lonnes lectriques assurant une grande stabilit au divan Capot de protection de ch ssis T l commande manuelle 4 roues double galets frein ind pendant 125 mm Support rouleau drap d examen c t t te OPTIO...

Страница 7: ...BMB MEDICAL DIVIA VERSION 5 7 VUE D ENSEMBLE...

Страница 8: ...s de manipulation et des risques li s l utilisation de ce divan Celui ci doit tre manipul par une personne qualifi e et sensibilis e aux risques inh rents une mauvaise utilisation 1 4 CONSERVATION Ce...

Страница 9: ...d charger compl tement risque de diminution de performance de batterie L autonomie de la batterie charg e est de 25 cycles mont e descente d une fonction Lorsque le signal sonore indique que le nivea...

Страница 10: ...le mouvement accessoires c bles Le rel ve buste se commande avec la t l commande ou Ou manuellement en actionnant la commande situ e sous le rel ve buste exercer une pression 2 mains pour plus de faci...

Страница 11: ...e a une inclinaison sup rieure 60 voir photo ci dessus 2 5 DECLIVE La gestion se fait par t l commande ou Position plat Mise en d clive Ne pas actionner la position d clive lorsque le divan est en pos...

Страница 12: ...ri re le rel ve buste 2 7 2 PEDALE DE FREIN ET DE GUIDAGE A COMMANDE CENTRALISEE Hormis lors du transport veiller toujours freiner le divan V rifier que le frein soit actif en essayant de d placer le...

Страница 13: ...maintenir avec des dispositifs d immobilisation type sangles Avant de manipuler les barri res veiller ce que rien n entrave leur mouvement Ne pas d placer le divan par les barri res Abaissement des b...

Страница 14: ...cet effet veiller au pr alable que la molette ne g ne pas le passage de l tau si c est le cas d visser la 2 Bloquer l tau gr ces la molette INSTALLATION DES ACCESSOIRES SUR ETRIERS 1 Glisser l access...

Страница 15: ...d placements du divan quip de la tige porte s rum veiller ce que cette derni re ne puisse heurter aucun obstacle ex passage de porte clairage ni aucun individu 1 Cette valeur indicative correspond l u...

Страница 16: ...un patient infect Int gralement chaque semaine 3 3 MATERIEL ET PRODUITS RECOMMANDES N utiliser que les produits nettoyants ou d sinfectants autoris s et normalis s Prendre connaissance des produits st...

Страница 17: ...poxy Lavage l eau courante et au savon ou l alcool dilu Apr s le nettoyage s chage du divan V rification du bon fonctionnement SELLERIES Lavage l eau et au savon Apr s le nettoyage s chage du divan V...

Страница 18: ...tte manipulation peut entra ner la chute d une personne d sirant prendre appui sur le divan Toutes les manipulations relatives aux pr cautions d utilisation ci dessus sont d crites au paragraphe II Mo...

Страница 19: ...fonctionnement en s curit se r f rer aux caract ristiques techniques Utilisation du ch ssis pour poser ou stocker des objets Utilisation d appareillage oxyg ne sous le plan de couchage Utilisation en...

Страница 20: ...at riel Le dispositif ne doit pas tre expos et encore moins tre au contact de sources thermiques de combustion et d agents inflammables Dans le cas d un stockage prolong il est recommand de recharger...

Страница 21: ...ions d emploi pour la s curit et les m thodes d installation et d utilisation En cas de doute sur l interpr tation correcte des instructions ne pas h siter contacter le Service Apr s Vente qui sera to...

Страница 22: ...featured in this user manual Consequently some features described in this manual may not apply to your couch Some illustrations are included for reference only and do not accurately represent the dev...

Страница 23: ...2 6 INDEPENDANT WHEELS BRAKES 31 2 7 OPTIONS 32 2 7 1 HEAD REST 32 2 7 2 CENTRALLY CONTROLED BRAKE AND STEERING PEDAL 32 2 7 3 SIDERAILS 32 2 7 4 CLAMPS FOR FASTENING STIRRUPS CRADLES LEG SUPPORTS OR...

Страница 24: ...BMB MEDICAL DIVIA VERSION 5 24 4 3 TRANSPORT AND STORAGE 40 4 3 1 TRANSPORT 40 4 3 2 STORAGE 40 4 4 WARRANTY 41 4 5 AFTER SALES SERVICE 41 4 6 ENVIRONNEMENT 41 4 6 1 USED EQUIPMENT 41...

Страница 25: ...coated light grey Frame with 2 electric columns providing great stability Frame protection cover Remote control 4 lockable wheels 125 mm Examination towel dispenser head end AVAILABLE OPTIONS Antista...

Страница 26: ...elenburg 15 Steel structure epoxy coated light grey Frame with 2 electric columns providing great stability Frame protection cover Remote control 4 lockable double running wheels 125 mm Examination to...

Страница 27: ...ssary information and usage precautions to be followed to ensure that you can safely operate the product on your own The instructions for maintenance and product monitoring are intended to ensure its...

Страница 28: ...LS AND STANDARDS USED Type B device Indicates that failure to follow the recommendation can lead to endangerment of the patient and the user or damage to the equipment Compliant with the essential req...

Страница 29: ...nished battery performance The life of the battery when charged is 25 cycles powering up powering down a function When the sound signal indicates that the battery level is low immediately reconnect th...

Страница 30: ...les The backrest is operated by remote control or Or by manually activating the controls located under the torso lift press with both hands for greater ease to free the springs and adjust the torso li...

Страница 31: ...burg position Do not activate the Trendelenburg position when the couch is in the lowered position 2 6 INDEPENDANT WHEELS BRAKES Make sure to apply the couch brakes at all times except during transpor...

Страница 32: ...ch on a sloping floor Lateral brake and steering pedals Brakes applied to couch red side in lowered position Directional steering of couch green side in lowered position Freehand steering of couch ped...

Страница 33: ...ar until the button locks into place 2 7 4 CLAMPS FOR FASTENING STIRRUPS CRADLES LEG SUPPORTS OR EXAMINATION LAMP TO INSTALL THE CLAMPS 1 Slide the clamp onto the stand provided for this purpose make...

Страница 34: ...leg supports Special clamps with an identical function to the one described above are provided Maximum safe working load 10 kg 1 When conveying the couch with the IV holder attached make sure that th...

Страница 35: ...BMB MEDICAL DIVIA VERSION 5 35 Maximum Safe Working Load 15 kg 2 7 6 RECOVERY TANKS...

Страница 36: ...e between patients after transporting an infected patient thoroughly on a weekly basis 3 3 RECOMMENDED MATERIAL AND PRODUCTS Only use authorized standardized cleaning products or disinfectants Take no...

Страница 37: ...Wash with soap and running water or with diluted alcohol After cleaning dry the couch Check that it is functioning properly UPHOLSTERY Wash with soap and water After cleaning dry the couch Check that...

Страница 38: ...e couch When the couch does not need to be moved it should be immobilized using the brakes and then making sure that the wheels are locked by attempting to move it Failure to observe this handling met...

Страница 39: ...ontrols by more than one person Use of the couch with a heavier weight than the safe working load refer to the technical features Use of the chassis to hold or store objects Use of oxygen equipment un...

Страница 40: ...client 4 3 2 STORAGE When the couch is stored make sure that the brakes are locked the couch is covered the couch is located in a cool dry room temperature between 10 C and 40 C While in storage it sh...

Страница 41: ...You can access resource information in our Customer Services Forum and view maintenance tips and request our services directly through this secure interface The operator should carefully read the info...

Страница 42: ...BMB MEDICAL DIVIA VERSION 5 42 T l 33 0 4 74 08 71 71 Fax 33 0 4 74 08 71 72 info bmb medical com 100 Av du Formans CS 11001 01604 TREVOUX Cedex FRANCE www bmb medical com...

Отзывы: