background image

Parrilla de gas propano para exteriores, modelo no. GBT806A

Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. 

Para obtener excelentes recetas y sugerencias, visite recipes.uniflame.com

Instrucciones de operación

Esta parrilla ha sido diseñada para operar con un 
tanque de propano de una libra (465 g) (cilindro 
DOT 39), de 7-3/8 pulgadas (19 cm) de altura, 
desechable, de 14,1 ó 16,4 onzas.  

¡NO TRATE DE LLENAR TANQUES DE PROPANO DE 
UNA LIBRA (14,1 onzas/16,4 onzas)!

Conectar el tanque de gas propano 
líquido

Use únicamente tanques de gas marcados 
“propano”.
Nota: Algunos tanques de gas de 1 libra (450 
gramos) pueden formar “escarcha” cuando están 
casi vacíos.
1.  Asegúrese de que el regulador y la válvula de 

control estén a la posición “LOCK OFF” (apagado 
con cierre puesto), vea la Figura 2.

2.  Lubrique la rosca de la perilla de control del 

regulador con vaselina de petróleo. Alinee la rosca 
del tanque de propano con perilla de control del 
regulador.

3.  Inserte y gire el tanque de gas propano líquido 

en el sentido de las manecillas del reloj hasta 
que encaje firmemente. APRIETE A MANO 
SOLAMENTE. Tenga cuidado de no dañar la rosca 
al apretarlo en el tanque (vea Figura 3a).

4. Verifique que no han quedado fugas de gas.

Desconecte el tanque de gas 
propano líquido

1.  Gire la perilla de control del regulador a la 

posición “LOCK/OFF” (apagado con cierre puesto), 
vea Figura 2.

2.  Gire el tanque de gas propano líquido en sentido 

contrario a las manecillas del reloj, hasta que se 
afloje (vea Figura 3b).

3.  Almacene el tanque de gas propano líquido en un 

lugar adecuado. 

Conexiones del quemador

Asegúrese de conectar adecuadamente la perilla de 
control del regulador al quemador. Vea la Figura 4.
Nota: La tuerca de latón debe girarse 1/4 a 1/2 
vuelta una vez apretada. El regulador girará 360º 
aunque la tuerca de latón esté apretada.
Si alguien armó la unidad para usted, verifique 
visualmente la conexión entre el tubo del quemador 
y la válvula de control.
Si tiene preguntas, llame al 1.800.762.1142 para 
solicitar asistencia técnica.

  ADVERTENCIA: El no inspeccionar 

esta conexión o seguir debidamente 

estas instrucciones puede causar 

incendio o explosión ocasionando 

muerte, graves lesiones o daños a la 

propiedad.

Verificación de fugas

1.  Prepare unos 80 ml de solución para comprobar 

si hay fugas mezclando una parte de jabón líquido 
para lavar platos y tres partes de agua.

2.  Asegúrese de que la perilla de control del 

regulador está en la posición “LOCK OFF” 
(apagado con cierre puesto), vea la Figura 2. 

3.  Vierta varias gotas de la solución con una cuchara 

o una botella de exprimir en todas las ubicaciones 
marcadas con “X” (vea las Figuras 4 y 5).

4.  Revise la solución en la conexión en busca de 

burbujas. 

   Si NO aparecen burbujas, la conexión es segura. 
   Si aparecen burbujas, hay una fuga.
  a.  Si no aparecen burbujas después de un minuto, 

limpie la solución para continuar el proceso.

  b.  Si en cualquier punto aparecen burbujas, hay 

una fuga:

    1.  Remueva el tanque de propano, vuelva a conectar el tanque y verifique que la conexión 

está segura. 

Instrucciones de armado (continuación)

Figura 1

 

1 lb

453 g

7.75 in

. /  19,7 cm

3.875 in. / 9,8 cm

2.9 in. / 7,4 cm

1 lb

453 g

10.6 in.

 /  26,9 cm

Figura 2

LOCKOFF

OFF

LOW

MED

HIGH

PUSH

TO

TURN ON

Figura 3a                Figura 3b

 

 

Figura 4

X

Figura 5

 

X

X

Figura 6

Cerilla

10

Cierre la tapa

Abra el cierre de la tapa

9

Coloque la placa de distribución de calor y la parrilla de 
cocción

Содержание GBT806A

Страница 1: ...WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 6 Checking for...

Страница 2: ...Call our customer care at 1 800 762 1142 a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not use in an explosive atmosphere Keep grill area clear and free from combustible materials gasol...

Страница 3: ...Lock Washer 6 4 Steel 1 pc H Pin 5 x 30 Zinc Plated 2 pcs I Cotter Pin 1 4 x 30 Steel 2 pcs Tools Required for Assembly Included 2 Phillips Head Screwdriver 3 8 10 Parts List 1 Lid Handle 55 08 352 2...

Страница 4: ...nts and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your pr...

Страница 5: ...recipes and tips visit recipes uniflame com page no 5 6 Attach Regulator Control Valve and Wind Guard Note Once attached the regulator control valve will freely rotate to accomodate for the LP gas tan...

Страница 6: ...ou have questions contact 1 800 762 1142 for assistance WARNING Failure to inspect this connection or follow these instructions could cause a fire or an explosion which can cause death serious bodily...

Страница 7: ...s usda gov Fact_Sheets Barbecue_Food_Safety 3 Use the upper cooking grid warming rack for keeping cooked food warm toasting breads or cooking delicate foods in aluminum foil pouches 4 Use the side bur...

Страница 8: ...repaid by you Vendor will return replacement parts to the original retail purchaser freight or postage prepaid This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accide...

Страница 9: ...control knob OFF b Remove LP gas tank c Wait 1 minute d Attach LP gas tank e Perform a leak check per Checking for Leaks instructions in the owner s manual f Light grill per Lighting Instructions inst...

Страница 10: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT806A...

Страница 11: ...9 1 C digo de Instalaci n de Propano y Gas Natural Proposici n 65 de California La combusti n del propano crea productos qu micos considerados por el Estado de California como causantes de c ncer malf...

Страница 12: ...por o l quido inflamable Mantenga todo material y superficies combustibles a por lo menos 53 cm 21 pulgadas de la parrilla en todo momento NO use esta parrilla debajo de aleros o cerca de construccion...

Страница 13: ...l Galvanizado 5 x 30 2 pzs I Pasador de horquilla Acero 1 4 x 30 2 pzs Herramientas necesarias para el armado incluidas Destornillador en cruz Phillips no 2 Lista de piezas 1 Manija de la tapa 55 08 3...

Страница 14: ...exiones de ferreter a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a Siga todos los pasos en el orden indicado para armar debidamente esta unidad Para termina...

Страница 15: ...me com p gina 5 6 Fije el resguardo contra el viento y el conjunto de regulador y v lvula de control Nota Una vez fijado el conjunto de regulador y v lvula de control puede girar libremente para acomo...

Страница 16: ...uemador Vea la Figura 4 Nota La tuerca de lat n debe girarse 1 4 a 1 2 vuelta una vez apretada El regulador girar 360 aunque la tuerca de lat n est apretada Si alguien arm la unidad para usted verifiq...

Страница 17: ...uirla con agua Use un extinguidor de incendio de sustancias qu micas secas tipo BC o asfixie el fuego con tierra arena o soda de hornear Haga m nimas las llamaradas La llamarada es parte de la cocci n...

Страница 18: ...al detal de este producto y a ninguna otra persona que si la unidad se arma y opera de acuerdo con las instrucciones impresas que la acompa an y por un per odo de un 1 a o a partir de la fecha de comp...

Страница 19: ...Remueva el tanque de propano c Espere 1 minuto d Conecte el tanque de propano e Verifique que no haya fugas siguendo las instrucciones Verificaci n de fugas del manual del usuario f Encienda la parri...

Страница 20: ...Parrilla de gas propano para exteriores modelo no GBT806A...

Отзывы: