background image

®

Chauffe-patio, modèle 

nº 62900 

& GWT501A

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente.

Insérer et brancher une bouteille de propane de 14,1 oz. ou 

 

16,4 oz. (400 ou 465 g)

Utilisez uniquement 

des bouteilles 

marquées « 

propane ».

Remarque

: Du 

givre risque 

de se 

former sur 

certaines 

bouteilles de 

1 livre 

(environ 450 

g) lorsqu’elles 

sont 

presque vides.

Alignez le 

filetage 

de la 

bouteille de 

propane avec 

celui du 

régulateur

, introduisez 

et tournez 

la bouteille 

de propane 

dans le 

sens des 

aiguilles d’une 

montre jusqu’à 

ce qu’elle 

se trouve 

contre le 

régulateur

. SERREZ 

UNIQUEMENT À 

LA MAIN.

 Veillez 

à ne 

pas fausser 

le fileta

ge lorsque 

vous 

vissez la 

bouteille de 

propane.

Débrancher une bouteille de propane de 

14,1 ou 16,4 oz. (400 ou 465 g)

Avant de 

débrancher la 

bouteille, assurez-vous 

que le 

bouton de 

commande du 

chauffe-patio 

est sur 

« OFF 

» 

(arrêt). 

Tournez 

la bouteille 

de propane 

dans le 

sens des 

aiguilles 

d’une montre 

jusqu’à ce 

qu’elle se 

détache. 

Entreposez la 

bouteille de 

propane dans 

un endroit 

adéquat 

et sécuritaire.

 

Vous 

avez besoin 

d’une bouteille 

de gaz? 

Essayez notre 

service 

d’échange de 

bouteilles de 

gaz. C’est 

un ser

vice facile,

 ra

pide, sans 

danger et 

présent dans 

des dizaines 

de milliers 

de points 

de vente 

partout dans 

le pays.

 Achetez 

une bouteille 

neuve ou 

échangez votre 

bouteille vide 

contre une 

bouteille déjà 

remplie avec 

précision.

Fonctionnement

Vérifiez la 

partie visible 

du tuy

au flexible 

de gaz 

avant 

chaque utilisa

tion. Vérifiez 

le tuy

au dans 

son intégralité 

au moins 

une fois 

par an.

 

Rechercher une fuite potentielle

Raccordements du brûleur

Assurez-vous que 

les branchements 

du régula

teur et 

du tuy

au ont 

été 

correctement effectués 

au niveau 

du brûleur 

et de 

la bouteille 

de gaz.

Si l’a

ppareil a 

été assemblé 

pour vous 

par une 

autre personne,

 

vérifiez visuellement 

le branchement 

du tuy

au du 

brûleur sur 

l’orifice. 

Assurez-vous que 

le tube 

du brûleur 

est correctement 

placé sur 

l’orifice.

  AVER

TISSEMENT: Le 

fait 

de ne 

pas vérifier 

ce raccord 

ou de 

ne 

pas respecter 

ces instructions,

 risque 

d’entraîner un 

incendie 

ou une 

explosion 

et de 

provoquer 

des dégâts 

matériels, des 

blessures graves 

voire la 

mort.

Si le 

tube du 

brûleur ne 

repose pas 

au ras 

de 

l’orifice, veuillez 

appeler 

notre ser

vice technique 

au 

1.800.762.1142.

Raccordement du tuyau de gaz à la bouteille

Préparez une 

solution d’environ 

80 ml 

destinée à 

détecter les 

fuites en 

mélangeant un 

volume de 

liquide à 

vaisselle et 

trois volumes 

d’eau.

Vérifiez que 

les boutons 

de commande 

sont tous 

sur « 

Off » 

(arrêt).

Ouvrez le 

gaz à 

la bouteille.

Versez 

quelques gouttes 

de la 

solution sur 

tous les 

points de 

raccordement indiqués 

par un 

« x

 » 

et des 

flèches.

Si des 

bulles apparaissent,

 fermez 

la bouteille 

de propane,

 desserrez 

le raccord 

puis 

rebranchez en 

vous assurant 

qu’il est 

étanche en 

effectuant un 

autre essai 

d’étanchéité. Si 

des 

bulles persistent 

après 

plusieurs tenta

tives, débranchez 

la bouteille 

de propane 

et appelez 

le 

1.800.762.1142.

S’il n’y 

a toujours 

pas de 

bulles après 

une minute,

 fermez 

la bouteille 

de gaz,

 essuyez 

la 

solution et 

continuez.

Avant d’ouvrir le gaz

Votre 

chauffe-patio 

a été 

conçu et 

approuvé 

afin d’être 

UTILISÉ À 

L’EXTÉRIEUR 

UNIQUEMENT. 

NE PAS 

utiliser l’a

ppareil à 

l’intérieur d’un 

immeuble, gara

ge ou 

tout autre 

espace fermé.

Assurez-vous que 

le périmètre 

autour de 

l’appareil 

est dépour

vu de 

matières 

combustibles, 

d’essence et 

d’autres liquides 

ou va

peurs inflammables.

Assurez-vous que 

rien ne 

gène la 

ventilation.

Assurez-vous que 

tous les 

raccords de 

gaz sont 

serrés et 

ne présentent 

aucune fuite.

Assurez-vous que 

le panneau 

d’accès ne 

comporte pas 

de débris.

Assurez-vous que 

toutes les 

pièces ay

ant été 

retirées lors 

de l’assembla

ge ou 

de l’entretien 

ont été 

replacées et 

fixées avant 

d’utiliser l’a

ppareil

Avant d’allumer l’appareil

Inspectez complètement 

le chauffe-pa

tio avant 

chaque utilisa

tion et 

faites en 

sorte qu’un 

réparateur 

agréé 

inspecte l’a

ppareil au 

moins une 

fois par 

an.

Si vous 

devez rallumer 

un chauffe-pa

tio déjà 

chaud, a

ttendez au 

moins 5 

minutes afin 

que le 

gaz se 

dissipe.

Allumer l’appareil 

1. Réglez 

le bouton 

de commande 

sur « 

OFF » 

(arrêt).

2. Ouvrez 

l’arrivée de 

gaz à 

la bouteille 

de propane.

3.  P

oussez le 

bouton de 

commande et 

réglez-le sur 

« ON 

». V

ous 

amorcerez ainsi 

l’allumeur intégré 

qui allumera 

le brûleur

. Si 

nécessaire, continuez 

à maintenir 

le bouton 

de commande 

pressé et 

à le 

tourner jusqu’à 

ce que 

le brûleur 

s’allume.

4.  A

près avoir 

allumé le 

brûleur, maintenez 

le bouton 

de commande 

pressé pendant 

au moins 

30 secondes 

puis relâchez-le.

5.  Si 

le brûleur 

ne demeure 

pas allumé,

 réglez 

le bouton 

de 

commande sur 

« OFF 

» (arrêt) 

et attendez 

5 minutes 

puis 

reprenez les 

étapes 

2 et 

3.

6.  Si 

l’allumeur intégré 

n’allume pas 

le brûleur

, placez 

une 

allumette allumée 

contre le 

bas de 

la grille 

de l’émetteur 

au 

niveau du 

brûleur et 

reprenez les 

étapes 

2 et 

3.

7.  A

près avoir 

allumé le 

brûleur, tournez 

le bouton 

de commande 

jusqu’au régla

ge de 

chauffage 

désiré. En 

cas de 

problème lors 

de l’alluma

ge, éteignez 

le chauffe-pa

tio et 

fermez le 

gaz et 

consultez le 

« Guide 

de dépanna

ge »

X

X

X

X

X

Robinet de 

la bouteille 

de propane 

de 

20 lbs 

(9 kg)

Installation de la bouteille de propane (suite)

OFF

ON 

HIGH

LOW

OFF

ON 

HIGH

LOW

Raccordement du 

régulateur

Содержание Endless Summer GWT501A

Страница 1: ...e can produce carbon monoxide which has no odor Using it in an enclosed space can kill you Never use this appliance in an enclosed space such as a camper tent car or home Outdoor LP Gas Patio Heater M...

Страница 2: ...r should be done by a qualified service person Do not alter heater in any manner Do not use the heater unless it is COMPLETELY assembled and all parts are securely fastened and tightened This heater s...

Страница 3: ...56 01 004 5 Emitter Assembly 56 01 005 6 Burner 56 01 049 7 Bottom Wire Guard 56 01 006 8 Wind Cover 56 01 039 9 Post 56 01 009 62900 56 05 004 GWT501A 10 Shroud Cover 56 01 092 62900 56 05 005 GWT50...

Страница 4: ...le tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly you...

Страница 5: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 5 Attach Dome C x 3 6 Attach Dome Cap and Finial 7 Attach Access Panel...

Страница 6: ...y bubbles appear turn LP gas tank OFF reconnect and re test If you continue to see bubbles after several attempts disconnect LP gas source and contact 1 800 762 1142 for assistance If no bubbles appea...

Страница 7: ...re hazard Keep dome and emitter clean at all times 10 Do not clean heater with combustible or corrosive cleaners Use warm soapy water 11 Do not paint engine engine access panel or dome 12 This heater...

Страница 8: ...purchaser specific legal rights a purchaser may have other rights depending upon where he or she lives Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequentia...

Страница 9: ...ie de commerciabilit et d adaptation un usage particulier LE FABRICANT D CLINE GALEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILIT ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER LE FABR...

Страница 10: ...patio dans les cas suivants a V ous sentez une odeur de gaz et les cr tes des flammes sont extr mement jaunes b L e chauffe patio n atteint pas la temp rature ad quate Remarque l appareil fonctionnera...

Страница 11: ...z la bouteille Versez quelques gouttes de la solution sur tous les points de raccordement indiqu s par un x et des fl ches Si des bulles apparaissent fermez la bouteille de propane desserrez le raccor...

Страница 12: ...Pour toute assistance appeler le 1 800 762 1142 Ne pas retourner au point de vente page 5 Fixez le d me C x 3 6 Fixez le chapeau du d me et le fleuron 7 Fixez le panneau d acc s...

Страница 13: ...orsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement S uivez toutes les tapes dans l ordre afin d assembler correctement cet ar...

Страница 14: ...puisement d oxyg ne ODS 56 01 007 12 Buse 56 01 017 13 Soupape de commande 56 01 018 14 Interrupteur d inclinaison 56 01 019 15 Bouton de commande 56 01 020 16 R gulateur 56 01 245 17 Car nage de prot...

Страница 15: ...tant la circulation de l air demeurent propres V rifier le chauffe patio avant chaque utilisation L installation et les r parations doivent tre effectu s par un r parateur qualifi N e modifier en aucu...

Страница 16: ...un espace clos pr sente un danger mortel N e jamais utiliser cet appareil dans un espace clos tel qu une tente caravane une tente une voiture ou une maison Chauffe patio au propane Mod le n 62900 GWT...

Отзывы: