background image

Conservez 

ces instructions 

afin de 

pouvoir les 

consulter ultérieurement.

 Si 

vous êtes 

en train 

d’assembler cet 

appareil 

pour une 

autre personne,

 

veuillez lui 

fournir le 

manuel afin 

qu’elle puisse 

le 

lire et 

le consulter 

plus tard.

Manufactured in 

China for:

Fabriqué 

en Chine 

pour:

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc.

Winston-Salem, NC 

27105 Éta

ts-Unis • 

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© Blue 

Rhino Global 

Sourcing, Inc.

 Tous 

droits réser

vés.

Endless Summer

®

 est 

une marque 

de commerce 

déposée de 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc.

 Tous 

droits réser

vés.

 

62900_GWT501A-OM-105 EF

AVER

TISSEMENT

POUR VO

TRE SÉCURITÉ:

   T

oute installation 

défectueuse ou 

modification incorrecte 

ainsi que 

tout 

mauvais 

réglage ou 

entretien incorrect 

risque d’entraîner 

des blessures 

ou des 

dégâts matériels.

   Lire 

complètement les 

instructions 

d’installation, d’utilisation 

et d’entretien 

avant 

de procéder 

à la 

maintenance de 

l’appareil ou 

à son 

entretien.

   Le 

non-respect de 

ces consignes 

risque de 

provoquer 

un incendie 

ou une 

explosion 

et d’entraîner 

des dégâts 

matériels, des 

blessures graves 

voire la 

mort.

DANGER

DANGER DE MONOXYDE DE C

ARBONE

•  Cet appareil risque de produire du 

monoxyde de carbone inodore.

•  L’utilisation de cet appareil dans un 

espace clos présente un danger mortel.

•  Ne jamais utiliser cet appareil dans un 

espace clos tel qu’une tente-carav

ane, une 

tente, une voiture ou une maison.

Chauffe-patio au propane

Modèle nº 62900 & GWT501A

®

MANUEL D’UTILISATION

Table des matières

Consignes de sécurité importantes.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Page 2

Vue éc

latée des pièces et quincaillerie

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3 

Directives d’assemblage

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Installation de la bouteille de propane

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

Fonctionnement

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

 

Rechercher une fuite.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 6

 

Avant d’ouvrir l’arrivée du gaz propane .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 6

 

Avant d’allumer le chauffe-patio

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 6

 

Allumer le chauffe-patio

 .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

 

Lorsque le chauffe-patio est allumé (ON)

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

 

Rallumer le chauffe-patio

 .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

 

Éteindre le chauffe-patio Off

 .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

Nettoya

ge et entretien .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

 

Nettoya

ge des surfaces du chauffe-patio

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

 

Entretien .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

Remisage

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

 

Entre chaque utilisation 

 .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

 

En cas de longues périodes d’inactivité ou lors de son transport

 ..

..

..

..

..

..

 7

Enregistrement de l’appareil

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 8

Garantie limitée .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 8

Guide de dépannage

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 8

Caractéristiques techniques .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..8

L’utilisa

tion et l’installation de cet a

ppareil doivent être conformes aux codes locaux. En 

l’absence de codes locaux, suivez le Code na

tional du gaz combustible

, la réglementa

tion ANSI 

Z223.1/NFPA 54,

 CAN/CGA-B149.1 et le Code d’installation du gaz na

turel et du propane.

AVER

TISSEMENT

POUR VO

TRE SÉCURITÉ:

Pour 

usage à 

l’extérieur 

seulement 

(hors de 

tout abri 

clos)

Fabriqué à partir de 70% de 

bagasse de canne à sucre

(résidu de pulpe de canne à 

sucre sans danger pour 

l’environnement)

Содержание Endless Summer GWT501A

Страница 1: ...e can produce carbon monoxide which has no odor Using it in an enclosed space can kill you Never use this appliance in an enclosed space such as a camper tent car or home Outdoor LP Gas Patio Heater M...

Страница 2: ...r should be done by a qualified service person Do not alter heater in any manner Do not use the heater unless it is COMPLETELY assembled and all parts are securely fastened and tightened This heater s...

Страница 3: ...56 01 004 5 Emitter Assembly 56 01 005 6 Burner 56 01 049 7 Bottom Wire Guard 56 01 006 8 Wind Cover 56 01 039 9 Post 56 01 009 62900 56 05 004 GWT501A 10 Shroud Cover 56 01 092 62900 56 05 005 GWT50...

Страница 4: ...le tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly you...

Страница 5: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 5 Attach Dome C x 3 6 Attach Dome Cap and Finial 7 Attach Access Panel...

Страница 6: ...y bubbles appear turn LP gas tank OFF reconnect and re test If you continue to see bubbles after several attempts disconnect LP gas source and contact 1 800 762 1142 for assistance If no bubbles appea...

Страница 7: ...re hazard Keep dome and emitter clean at all times 10 Do not clean heater with combustible or corrosive cleaners Use warm soapy water 11 Do not paint engine engine access panel or dome 12 This heater...

Страница 8: ...purchaser specific legal rights a purchaser may have other rights depending upon where he or she lives Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequentia...

Страница 9: ...ie de commerciabilit et d adaptation un usage particulier LE FABRICANT D CLINE GALEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILIT ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER LE FABR...

Страница 10: ...patio dans les cas suivants a V ous sentez une odeur de gaz et les cr tes des flammes sont extr mement jaunes b L e chauffe patio n atteint pas la temp rature ad quate Remarque l appareil fonctionnera...

Страница 11: ...z la bouteille Versez quelques gouttes de la solution sur tous les points de raccordement indiqu s par un x et des fl ches Si des bulles apparaissent fermez la bouteille de propane desserrez le raccor...

Страница 12: ...Pour toute assistance appeler le 1 800 762 1142 Ne pas retourner au point de vente page 5 Fixez le d me C x 3 6 Fixez le chapeau du d me et le fleuron 7 Fixez le panneau d acc s...

Страница 13: ...orsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement S uivez toutes les tapes dans l ordre afin d assembler correctement cet ar...

Страница 14: ...puisement d oxyg ne ODS 56 01 007 12 Buse 56 01 017 13 Soupape de commande 56 01 018 14 Interrupteur d inclinaison 56 01 019 15 Bouton de commande 56 01 020 16 R gulateur 56 01 245 17 Car nage de prot...

Страница 15: ...tant la circulation de l air demeurent propres V rifier le chauffe patio avant chaque utilisation L installation et les r parations doivent tre effectu s par un r parateur qualifi N e modifier en aucu...

Страница 16: ...un espace clos pr sente un danger mortel N e jamais utiliser cet appareil dans un espace clos tel qu une tente caravane une tente une voiture ou une maison Chauffe patio au propane Mod le n 62900 GWT...

Отзывы: