180-CL2118.IPI.1 v1.00
August 5, 2020
Page 6
CL2118.IPI.1
CERTIFICATION LABEL
Model: Clarity CL2118 top vent appliance
Modèle: Clarity CL2118 appareil de ventilation vers le haut
o
NATURAL GAS
o
LP GAS
Orifice (DMS) 0-1372 m
39
1.5 mm
Input rating / Puissance d’entrée (BTU/hr / Kw ) 0-1370m 0-4,500 ft Alt.
Minimum Input / Entrée Minimum (BTU/hr / Kw)
Manifold Pressure High setting / Manifold Pression réglé à High (In w.c. / kPa)
Manifold Pressure Low setting / Manifold Pression réglé à Low (In w.c. / kPa)
Minimum Inlet Pressure / Pression minimum d'admission (In w.c. / kPa)
27,300 / 8.00
14,838 / 4.35
3.8 / 0.95
1.0 / 0.25
7.0 / 1.74
26,200 / 7.68
14,120 / 4.14
10.6 / 2.64
2.9 /0.72
11.0 / 2.74
This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 / NFPA 54, or the Natural
Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance can cause injury or property damage Refer to the owner's manual
provided with this appliance. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency, or the gas supplier.
Hot while in operation. Do not touch. Keep children, clothing, furniture, gasoline and other liquids having flammable vapors away. Keep burner and
control compartment clean. See installation and operating instructions accompanying appliance. VENTED GAS FIREPLACE HEATER —NOT FOR
USE WITH SOLID FUEL. For use with glass doors certified with the appliance only. Do not operate this appliance with glass removed, cracked or
broken. Replacement of the panel(s) should only be done by a qualified person. For use only with barrier Part No. 645.1821. Also for use in OEM /
mobile(manufactured) homes after home is on site. Convertible for use with natural gas or propane as follows: For natural gas when equipped with
orifice #39; For propane when equipped with orifice 1.5 mm. May be installed in a bedroom or sitting room when installed with a listed thermostat control
in Canada.
CLARITY CL2118.SP
o
CLARITY CL2118.IPI
o
Listed vented gas fireplace heater / Poêle certifié au gaz avec évacuation
MODEL / MODÈLE
: Clarity CL2118 top venting appliance / Clarity CL2118 appareil ventilé vers le haut
This stove is factory equipped for 0-1372 m (0-4500 ft) / Ce poêle est manufacturé et équipé pour 0-1372 m (0-4500 pied)
UNITED STATES AND CANADA / ÉTATS-UNIS ET LE CANADA: Conforms to ANSI Z21.88-2017; Certified to CSA 2.33-2017 - Vented Gas
Fireplace Heater ,CSA 2.17-2017 - Gas-Fired Appliance For Use At High Altitudes. Conforme à ANSI Z21.88-2017; Certifié CSA 2.33-2017 -
Poêle au gaz avec évent et CSA 2.17-2017 - Appareils de chauffage au gaz utilisés en hautes altitudes.
SN - 26.
Cet appareil doit être installé selon les codes locaux, s’il y en a: sinon suivez l’actuel ANSI Z223.1 / NFPA 54 ou Gaz Naturel et Propane Codes, CSA
B149.1.
MISE EN GARDE: Une mauvaise installation, un ajustement, une altération, service ou entretien peuvent causer des blessures ou des dommages à la
propriété. Consultez le manuel du propriétaire fourni avec cet appareil. Pour assistance ou information additionnelle, consultez un installateur qualifié,
agence de service ou votre fournisseur de gaz. Chaud lorsque l’appareil fonctionne. Ne pas toucher. Tenir loin des enfants, vêtements, meubles, essence
et autres liquides ayant des vapeurs inflammables. Tenir le compartiment du brûleur et de contrôle propre. Voir les instructions de l’installation et du
fonctionnement accompagnant cet appareil. FOYER AU GAZ AVEC ÉVENT —NE PAS UTILISER AVEC DU COMBUSTIBLE SOLIDE. Utiliser seulement
avec des portes vitrées certifiées pour cet appareil. Ne pas opérer cet appareil, si la vitre est manquante, craquée, ou brisée. Le remplacement des
panneaux de verre seulement être fait par une personne qualifiée. À utiliser uniquement avec le numéro de pièce de barrière 645.1821. Aussi pour l'usage
dans les maisons mobiles (manufacturées) après que la maison soit installée sur le site. Pouvant être converti pour usage avec le gaz naturel ou le
propane comme suit: Pour le gaz naturel une fois équipé d'un orifice # 39.; Pour le propane une fois équipé de l'orifice # 1.5 mm. Peut être installé dans
une chambre à coucher ou un salon une fois installé avec un thermostat approuvé au Canada.
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES /
DÉGAGEMENTS MINIMUM REQUIS ENTRE L’APPAREIL ET DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
Unit to sidewall / de l’unité au mur latéral
4” (102 mm)
Unit to back wall / de l’unité au mur arrière
4” (102 mm)
Unit corner to sidewall / du coin de l’unité au mur latéral
4” (102 mm)
Unit to ceiling (top vent & rear vent with snorkel) /
de l’unité jusqu’en haut (évacuation sur le dessus et par l’arrière avec ens, périscopique (snorkel))
32” (813 mm )
Unit to ceiling (2' up & out vent) / unité jusqu’en haut (2’ au- dessus et au- dessous de l’évacuation)
45” (1143 mm )
Vertical Vent / verticale évacuation murale extérieure
1” (25 mm) from outside surface
/
de la surface
extérieure
Horizontal Vent / horizontal évacuation murale extérieure
13" (330 mm) above / au dessus
2.5" (64 mm) beside / à côté de
1" (26 mm) below / au dessous de
Floor clearance / Dégagements pour la surface de plancher
0" (0 mm)
NOTE: CHECK LOCAL CODES FOR FLOOR REQUIREMENTS. THIS FIREPLACE IS SUITABLE FOR INSTALLATION ON A COMBUSTIBLE SURFACE.
VÉRIFIER LES CODES LOCAUX POUR ÉQUIPEMENT DE SURFACE DE PLANCHER, CET APPAREIL PEUT ÊTRE INSTALLÉ SUR UNE SURFACE COMBUSTIBLE
PFS Report#
F19-559
Electrical Rating: 115 Volts, 0.7 Amp, 60 Hz
DANGER: Risk of electrical shock. Disconnect power before servicing unit. Do not route power cord beneath heater. This appliance must be installed
in accordance with the Standard CAN/CSA Z240 MH, Mobile Housing, in Canada, or with the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title
24CFR, Part 3280, in the United States, or when such a standard is not applicable, ANSI / NCSBCSA 225.1 / NFPA501A, Manufactured Home Installations
Standard.
This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate and may be installed in an aftermarket, permanently located,
manufactured(mobile) home where not prohibited by local codes. See owners manual for details. This appliance is not convertible for use with other
gases unless a certified kit is used. This vented gas fireplace is not for use with air filters.
Caractéristiques électriques: 115 Volts, 0.7 Amp, 60 Hz
DANGER: Risque d’électrocution. Débrancher le courant avant de réparer l’unité. Ne pas mettre le cordon d’alimentation en dessous de l’appareil de
chauffage. Cet appareil doit être installé selon les codes CAN/CSA Z240 MH, maisons mobiles (manufacturées), au Canada, sinon applicable, utilisez ANSI
/ NCSBCS A225.1/NFPA 501 A, Installation d’une maison mobile standard.
Cet appareil peut être utilisé seulement avec le type de gaz indiqué sur la plaque de contrôle et peut être installé dans un marché des accessoires, maison
(mobile) de manière permanente placée et manufacturée où ils ne sont pas interdit par des codes. Voir le manuel d’installation pour des détails. Cet
appareil ne peut pas être converti pour l'usage avec d'autres gaz à moins qu'un kit de conversion certifié soit employé. Ce foyer au gaz à évacuation ne
pas être utilisé avec des filtres à air.
MANUFACTURED IN:
o
USA:
Blaze King Industries
146A Street, Walla Walla, WA. 99362
o
CANADA:
Valley Comfort Systems
1290 Commercial Way, Penticton, B.C. V2A 3H5
CSA P.4.1-15 Fireplace Efficiency (FE) / Efficacité énergetique des foyer (EEF) CSA P.4.1-15:
CL2118.IPI Natural Gas / Gaz naturel: 62.04%
CL2118.SP Natural Gas / Gaz naturel: 60.72%
MANUFACTURE DATE
JAN
o
FEB
o
MAR
o
APR
o
MAY
o
JUN
o
JUL
o
AUG
o
SEP
o
OCT
o
NOV
o
DEC
o
2020
o
2021
o
2022
o
2023
o
2024
o
2025
o
170-0250 [01 20]
