14
E
INTRODUCCIÓN
¡Felicitaciones por la compra de su nuevo producto de la marca Blaupunkt!
Después de intensivos trabajos de concepción y desarrollo, nuestros ingenieros crearon los nuevos
altavoces de la serie Velocity que ofrecen una óptima calidad de sonido.
En orden de poder garantizar la alta calidad de sistema y la fiabilidad del mismo, recomendamos que
deje instalar su nuevo altavoz de la serie Velocity por un agente autorizado de productos Blaupunkt.
Gracias a la utilización de altavoces de componentes y amplificadores de nuestra serie Velocity, usted
puede evitar que la alta calidad de sonido quede perjudicada debido a elementos de calidad inferior.
Usted encontrará más información sobre nuestros productos Velocity en nuestra página de internet,
bajo: http://www.blaupunkt.com
Para nuestros productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos una garantía del
fabricante. Las condiciones de esta garantía pueden consultarse en www.blaupunkt.de o solicitarse
directamente a:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Lea las instrucciones de montaje y conexión antes de la instalación de su altavoz. Durante el proceso
de montaje y conexión, debe desconectarse el polo negativo de la batería. Rogamos observar en esto
las indicaciones de seguridad del productor del vehículo (airbag, instalaciones de alarma, ordenador
de a bordo, sistemas de bloqueo).
Al efectuar perforaciones, observe de no dañar ninguna pieza de su vehículo (batería, cable, caja de
fusibles).
No montar los altavoces sobre bandejas traseras móviles (bandejas traseras aerodinámicas) o en
superficies abiertas hacia delante.
CALIDAD DE SONIDO
En un sistema de audio de alta calidad, se alcanza una reproducción fiel del original por medio de una
respuesta de frecuencia exacta y un staging preciso, o sea la reproducción de un determinado
acontecimiento de sonido en altura, ancho y profundidad claramente definidos. Una respuesta de
frecuencia lineal reproduce de esta forma en calidad auténtica los sonidos más agudos como los de
platillos hasta los más graves como los de sintetizadores y tambores, pasando por las voces humanas.
Importante es también el timbre de la voz (reproducción precisa de un instrumento), la linealidad
(calidad de sonido constante, independientemente del volumen) y la pureza del sonido (reproducción
exenta de distorsión de la señal original). Los altavoces de la serie Velocity de Blaupunkt alcanzan
estas propiedades por medio de una respuesta de frecuencia lineal especial con un mínimo de
distorsiones.
Un buen “Staging” da la impresión de un escenario con diferentes fuentes de sonido, creando de esta
forma una imagen de sonido tridimensional con altura, ancho y profundidad definidos. La expresión
“Imaging” (representación tridimensional de la disposición instrumental) describe la capacidad de un
sistema de audio de ordenar los instrumentos tridimensionalmente de forma correcta y realista, como
en un escenario imaginario. Los altavoces de la serie Velocity de Blaupunkt alcanzan también aquí
resultados fascinantes, ya que con el montaje inclinado de los altavoces de agudos y la respuesta de
frecuencia lineal se obtiene una reproducción especialmente fiel, aún con grandes ángulos de
emisión.