Blackmagicdesign Teranex Mini HDMI to SDI 12G Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 171

background image

81

Interrupteurs

Les interrupteurs du Teranex Mini SDI to HDMI 12G donnent
accès aux paramètres suivants :

Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour acheminer de l'audio
symétrique analogique. Réglez-le sur On pour acheminer de
l'audio numérique AES/EBU.

Interrupteur 7 - Output Audio/Timecode

Réglez l'interrupteur 7 sur On pour acheminer le timecode via
le canal audio R du connecteur XLR. Réglez-le sur Off pour
acheminer de l'audio en entrée.

Interrupteurs 4, 3, 2 - SDI Audio De-Embed Bit 2, 1, 0

Les interrupteurs 4, 3 et 2 représentent respectivement
les unités binaires 2, 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous
réglez les interrupteurs 4, 3 et 2 sur différentes combinaisons
On/Off, vous pouvez choisir la paire de canaux audio appartenant
à l'entrée SDI que vous souhaitez acheminer en HDMI, audio
analogique ou audio AES/EBU.

Tableau de sélection de l'audio SDI

En utilisant les réglages d'interrupteur suivants, vous pouvez
sélectionner les canaux audio SDI à intégrer au signal de sortie
de votre Teranex Mini SDI to HDMI 12G.

Canaux audio

Interrupteur 4

Interrupteur 3

Interrupteur 2

Schéma

1 et 2

OFF

OFF

OFF

3 et 4

OFF

OFF

ON

5 et 6

OFF

ON

OFF

7 et 8

OFF

ON

ON

9 et 10

ON

OFF

OFF

11 et 12

ON

OFF

ON

13 et 14

ON

ON

OFF

15 et 16

ON

ON

ON

Canaux audio AES/EBU

Interrupteur 4

Interrupteur 3

Interrupteur 2

Schéma

1-4

OFF

OFF

OFF

5-8

OFF

OFF

ON

9-12

OFF

ON

OFF

13-16

OFF

ON

ON

La légende située sous le convertisseur vous donne

toutes les informations nécessaires pour changer

les paramètres de conversion.

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание Teranex Mini HDMI to SDI 12G

Страница 1: ...Installation and Operation Manual Teranex Mini Converters English Fran ais Deutsch Espa ol and Italiano September 2015...

Страница 2: ...Teranex Mini Converters English 3 36 Fran ais 70 Deutsch 104 Espa ol 138 172 206 240 Italiano 274...

Страница 3: ...t using your Teranex Mini Converters Please check the support page on our website at www blackmagicdesign com for the latest version of this manual and for updates to your Teranex Mini converter s sof...

Страница 4: ...9 Changing Settings using Blackmagic Teranex Setup 9 Changing Settings using Teranex Mini Smart Panel 10 Changing Network Settings 11 Changing network settings using Blackmagic Teranex Setup 11 Chang...

Страница 5: ...me Teranex Mini converters also support RCA and optical audio Refer to the individual converters detailed in this manual for more information Connect analog or digital audio to your Teranex Mini conve...

Страница 6: ...on Once the computer has restarted Blackmagic Teranex Setup will be ready to use Updating the Internal Software It is important to ensure that power is connected to the Teranex Mini before connecting...

Страница 7: ...re firmly seated The Smart Panel should make a firm connection and fit neatly inside the face of your Teranex Mini converter Step 4 Re insert the M3 screws from the original fascia If your Teranex Min...

Страница 8: ...video or audio settings The settings available will depend on which model your Smart Panel is connected to Rotary knob Turn the rotary knob clockwise or counter clockwise to navigate through the menu...

Страница 9: ...ed to toggle individual switches for new settings to take effect For a full description of the switches and their settings refer to your converter model in this manual Change settings by adjusting the...

Страница 10: ...here that allows you to bring your converter s software up to date Changing Settings using Teranex Mini Smart Panel You can also change settings using the optional Teranex Mini Smart Panel This contro...

Страница 11: ...the Smart Panel Once connected select your Teranex Mini from the Teranex setup utility splash screen and navigate to the configure tab Here you can toggle your converter between dynamic and static net...

Страница 12: ...s 3 LED Multi Use Indicator Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected Will flash on off to identify individual converters via Blackmagic T...

Страница 13: ...an choose which pair of audio channels from your SDI input you would like to output to HDMI analog or AES EBU audio The switch legend on the base of your converter gives you all the information you ne...

Страница 14: ...buttons in the audio output menu When you select timecode the left XLR connector will output analog audio while the right XLR output will provide a timecode signal Depending on which audio output opt...

Страница 15: ...anex Mini Smart Panel gives you access to the same settings as Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini SDI to HDMI 12G Block Diagram SDI In Customizable Video Processor Equalizer Re Clocker and 10 bit D...

Страница 16: ...ge settings using Blackmagic Teranex Setup The Ethernet port also supports power over Ethernet plus 7 SDI Out SDI video output BNC connector 8 SDI Out Secondary SDI output BNC connector 9 L Analog or...

Страница 17: ...ettings You can access these settings by moving between the video audio configure and about tabs The about and configure tabs are detailed in the changing settings section in this manual The video tab...

Страница 18: ...gs section in this manual Using Teranex Mini Smart Panel gives you access to the same settings as Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini HDMI to SDI 12G Block Diagram Ethernet with Power USB USB Custom...

Страница 19: ...p The Ethernet port also supports power over Ethernet plus 9 SDI IN SDI video input BNC connector 10 SDI Loop Out SDI video loop output BNC connector 11 L Analog or AES EBU Balanced left channel analo...

Страница 20: ...ia the analog component connectors You ll also need to make sure switch 5 is selected for your desired output For example to select component output set switch 5 to off 4K DCI will be scaled on the co...

Страница 21: ...levels SMPTE levels are more common and even Betacam SP decks can use SMPTE levels so only switch this to Betacam if you are sure that Betacam levels are being used Video Processing menu This menu al...

Страница 22: ...ou access to the same settings as Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini SDI to Analog 12G Block Diagram Y R Y B Y SDI In 10 bit HD to SD Down Converter Equalizer Re Clocker and 10 bit De Serializer SD...

Страница 23: ...lso supports power over Ethernet plus 9 SDI OUT SDI video output BNC connector 10 SDI OUT SDI video output BNC connector 11 L Analog or AES EBU Balanced left channel analog audio or digital AES EBU au...

Страница 24: ...d R Y component levels independently If you have selected S Video or composite input you can additionally choose between 7 5 IRE and 0 0 IRE black levels depending on the region you are working in If...

Страница 25: ...gic Teranex Setup settings section above For more information on changing settings using the Teranex Mini Smart Panel refer to the changing settings section in this manual Using Teranex Mini Smart Pan...

Страница 26: ...ows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected Will flash on off to identify individual converters via Blackmagic Teranex Setup 4 Power Standard...

Страница 27: ...timecode output Switches Teranex Mini SDI to Audio 12G s switches provide the following settings Switch 8 Analog Audio AES EBU Audio Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio or to ON for d...

Страница 28: ...in this manual The audio tab for Teranex Mini SDI to Audio 12G contains the following settings Audio Output menu This menu allows you to select between analog AES EBU and timecode audio outputs as we...

Страница 29: ...his manual Using Teranex Mini Smart Panel gives you access to the same settings as Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini SDI to Audio 12G Block Diagram Optical Out Ch 1 Analog or Ch 1 2 AES EBU Ch 2 A...

Страница 30: ...tch or computer so you can change settings using Blackmagic Teranex Setup The Ethernet port also supports power over Ethernet 9 SDI In SDI video input BNC connector 10 SDI Out SDI video output BNC con...

Страница 31: ...ch channels to embed or disable The disable setting lets you avoid overwriting audio channels you wish to keep in the audio signal Set switch 2 to ON to bypass channel 2 or AES EBU channels 3 and 4 Se...

Страница 32: ...eranex Setup Settings The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the switches plus additional settings You can access these settings by moving between the audi...

Страница 33: ...verter s settings via software you may need to toggle individual switches for new settings to take effect Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel...

Страница 34: ...find the help you need in our support material please use the Send us an email button on the support page to email a support request Alternatively click on the Find your local support team button on...

Страница 35: ...age resulting from attempts by personnel other than Blackmagic Design representatives to install repair or service the product b to repair damage resulting from improper use or connection to incompati...

Страница 36: ...Manuel d utilisation et d installation Teranex Mini Converters Septembre 2015 Fran ais...

Страница 37: ...comprend toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre convertisseur Teranex Mini Consultez notre page d assistance sur www blackmagicdesign com pour obtenir la derni re version d...

Страница 38: ...aide des interrupteurs 77 R glage des param tres l aide de Blackmagic Teranex Setup 77 R glage des param tres l aide du Teranex Mini Smart Panel 78 R glage des param tres r seau 79 R glage des param...

Страница 39: ...urs Teranex Mini prennent galement en charge les connecteurs audio optique et RCA Pour plus d informations consultez la section correspondant votre convertisseur Connectez l audio analogique et num ri...

Страница 40: ...ateur a red marr Blackmagic Teranex Setup est pr t tre utilis Mise jour du logiciel interne Il est important de veiller ce que le Teranex Mini soit branch une source d alimentation avant de brancher u...

Страница 41: ...mart Panel doit tre correctement align avec le convertisseur Teranex Mini et tre fermement enfonc tape 4 Vissez de nouveau les vis M3 sur le bo tier du convertisseur Si le Teranex Mini est mont sur le...

Страница 42: ...valeurs num riques des param tres ou pour faire d filer les options du menu SET Apr s avoir r gl les param tres l aide des boutons 1 et 2 appuyez sur le bouton SET pour confirmer votre s lection MENU...

Страница 43: ...tains interrupteurs pour activer les nouveaux param tres Pour une description compl te des interrupteurs et de leurs r glages consultez la section du manuel relative au mod le de convertisseur que vou...

Страница 44: ...le utilis e par Blackmagic Teranex Setup le bouton Update vous permettra de mettre jour le logiciel R glage des param tres l aide du Teranex Mini Smart Panel Le Teranex Mini Smart Panel vous donne acc...

Страница 45: ...d accueil du logiciel et allez sur l onglet Configure Vous pouvez alors choisir de configurer l adresse r seau du convertisseur sur statique ou dynamique Si vous choisissez l option statique vous pou...

Страница 46: ...ages Le voyant est blanc lorsque le convertisseur est aliment Il est vert lorsqu un signal d entr e vid o valable est d tect Peut tre r gl au sein du logiciel Blackmagic Teranex Setup pour activer son...

Страница 47: ...s 4 3 et 2 sur diff rentes combinaisons On Off vous pouvez choisir la paire decanaux audio appartenant l entr e SDI que vous souhaitez acheminer en HDMI audio analogique ou audio AES EBU Tableau de s...

Страница 48: ...gauche achemine de l audio analogique tandis que la sortie XLR du canal droit fournit un signal de timecode En fonction de la sortie audio s lectionn e vous pouvez choisir les canaux audio de l entr e...

Страница 49: ...gedesparam tres Le Teranex Mini Smart Panel vous donne acc s aux m mes param tres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup Sch ma fonctionnel du Teranex Mini SDI to HDMI 12G SDI In Customizable Video...

Страница 50: ...difier les param tres au sein du logiciel Blackmagic Teranex Setup Prend galement en charge le PoE plus 7 Sortie SDI Connecteur BNC pour sortie vid o en boucle SDI 8 Sortie SDI Connecteur BNC pour sor...

Страница 51: ...de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section R glage des param tres de ce manuel L onglet Video du Teranex Mini HDMI to SDI 12G donne acc s aux param tres sui...

Страница 52: ...ultez la section R glage des param tres Le Teranex Mini Smart Panel vous donne acc s aux m mes param tres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup Sch ma fonctionnel du Teranex Mini HDMI to SDI 12G Et...

Страница 53: ...du logiciel Blackmagic Teranex Setup Prend galement en charge le PoE plus 9 Entr e SDI Connecteur BNC pour entr e vid o SDI 10 Sortie SDI en boucle Connecteur BNC pour sortie vid o en boucle SDI 11 L...

Страница 54: ...HD ou de la HD r glez l interrupteur1surOffpouracheminerdelaHDvialesconnecteurs composante analogique Vous devrez galement veiller ce que l interrupteur 5 soit s lectionn sur la sortie d sir e Par exe...

Страница 55: ...iveauxBetacam M me les enregistreurs Betacam SP prennent en charge les niveaux SMPTE Ne commutez sur l option Betacam que si vous tes certain que votre mat riel utilise des niveaux Betacam Menu Video...

Страница 56: ...nel vous donne acc s aux m mes param tres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup Sch ma fonctionnel du Teranex Mini SDI to Analog 12G Y R Y B Y SDI In 10 bit HD to SD Down Converter Equalizer Re Clo...

Страница 57: ...le PoE plus 9 Sortie SDI Connecteur BNC pour sortie vid o en boucle SDI 10 Sortie SDI Connecteur BNC pour sortie vid o en boucle SDI 11 L Analog ou AES EBU Connecteur XLR pour le canal audio sym triqu...

Страница 58: ...ite vous pouvez choisir entre les niveaux de noir 7 5 IRE et 0 0 IRE selon la r gion dans laquelle vous travaillez Si vous avez s lectionn l option vid o composante vous pouvez choisir entre des nivea...

Страница 59: ...n Param tres du Blackmagic Teranex Setup Pour obtenir de plus amples informations sur le r glage des param tres l aide du Teranex Mini Smart Panel consultez la section R glage des param tres Le Terane...

Страница 60: ...tant de modifier les param tres 3 Voyant LED multi usages Le voyant est blanc lorsque le convertisseur est aliment Il est vert lorsqu un signal d entr e vid o valable est d tect Peut tre r gl au sein...

Страница 61: ...errupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini SDI to Audio 12G donnent acc s aux param tres suivants Interrupteur 8 Analog Audio AES EBU Audio R glez l interrupteur 8 sur Off pour s lectionner de l aud...

Страница 62: ...let Audio du Teranex Mini SDI to Audio 12G donne acc s aux param tres suivants Menu Audio Output Ce menu vous permet de s lectionner entre des sorties audio analogique AES EBU et timecode Vous pouvez...

Страница 63: ...tion R glagedesparam tres Le Teranex Mini Smart Panel vous donne acc s aux m mes param tres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup Sch ma fonctionnel du Teranex Mini SDI to Audio 12G Optical Out Ch...

Страница 64: ...canal droit 8 Ethernet PoE Ce port se connecte un commutateur r seau ou un ordinateur pour vous permettre de modifier les param tres au sein du logiciel Blackmagic Teranex Setup Prend galement en cha...

Страница 65: ...tez int grer ou d sactiver La fonction de d sactivation du canal permet d viter d effacer des canaux audio que vous souhaitiez garder dans le signal audio R glez l interrupteur 2 sur On pour d sactive...

Страница 66: ...ON Param tres du Blackmagic Teranex Setup Le logiciel Teranex Setup permet de modifier les m mes param tres que les interrupteurs ainsi que des param tres suppl mentaires Vous pouvez acc der ces param...

Страница 67: ...le Smart Panel ou mis jour les param tres du convertisseur par logiciel il se peut que vous deviez ajuster certains interrupteurs pour activer les nouveaux param tres Param tres du Teranex Mini Smart...

Страница 68: ...dans nos pages d aide veuillez utiliser l option Envoyez nous un email accessible sur la page d assistance pour envoyer une demande d assistance par email Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Tr...

Страница 69: ...t de tentatives de r parations d installations ou tous services effectu s par du personnel non qualifi par Blackmagic Design b pour r parer tout dommage r sultant d une utilisation inad quate ou d une...

Страница 70: ...Installations und Bedienungsanleitung Teranex Mini Converters Deutsch September 2015...

Страница 71: ...er Teranex Mini Converter brauchen Bitte sehen Sie auf der Support Seite unter www blackmagicdesign com de support nach der aktuellsten Auflage der Bedienungsanleitung und Aktualisierungen der Produkt...

Страница 72: ...ber die Switches ndern 111 Einstellungen mit Blackmagic Teranex Setup ndern 111 Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ndern 112 Netzwerkeinstellungen ndern 113 Netzwerkeinstellungen mit dem...

Страница 73: ...rwendet werden Einige Teranex Mini Converter unterst tzen Audio auch per RCA und Glasfaser Optical Audio Einzelheiten finden Sie in den jeweiligen Abschnitten ber die einzelnen Konverter Analoge oder...

Страница 74: ...puter neu zu starten Klicken Sie auf Neustart Restart um die Installation fertigzustellen Nach erfolgtem Neustart ist Ihr Blackmagic Teranex Setup betriebsbereit Aktualisierung der Produktsoftware Wic...

Страница 75: ...nder fest sitzen Das Smart Panel sollte pr zise angelegt sein und fest an der Vorderseite Ihres Teranex Mini Converters einrasten Schritt 4 Setzen Sie die vorhandenen M3 Schrauben der Original Frontbl...

Страница 76: ...den Video oder Audioeinstellungen Ihres Teranex Mini Converters zu gelangen Die verf gbaren Einstellungen richten sich nach dem jeweiligen Modell an das Ihr Smart Panel angeschlossen ist Drehregler Be...

Страница 77: ...ren m ssen Sie die einzelnen Schalter unter Umst nden hin und herbewegen um die neuen Einstellungen anzuwenden Eine ausf hrliche Beschreibung der Switches und ihrer Einstellungen finden Sie im Abschni...

Страница 78: ...er den Sie die Software Ihres Konverters aktualisieren k nnen Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ndern Einstellungs nderungen lassen sich auch ber das optionale Teranex Mini Smart Panel vo...

Страница 79: ...auf dem Startbildschirm des Teranex Setup Dienstprogramms aus und wechseln Sie zum Reiter About Hier k nnen Sie Ihren Konverter zwischen dynamischen und statischen Netzwerkadressen hin und herschalte...

Страница 80: ...mpchen Leuchtet wei wenn der Konverter Strom empf ngt und gr n wenn ein g ltiges eingehendes Videosignal erkannt wird Abwechselndes Ein Aus Blinken zeigt individuelle Konverter ber das Blackmagic Ter...

Страница 81: ...vorgeben welches Audiokanalpaar von Ihrer SDI Eingabe Sie als HDMI Analog oder AES EBU Audio ausgeben m chten Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen...

Страница 82: ...og AES EBU oder Timecode im Audio Output Men markieren Bei Auswahl von Timecode gibt die linke XLR Buchse Analog Audio aus w hrend der rechte XLR Ausgang ein Timecodesignal ausgibt Je nach Ihrem vorge...

Страница 83: ...ranex Mini Smart Panel gibt Ihnen Zugriff auf die gleichen Einstellungen wie das Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini SDI to HDMI 12G Blockschaltbild SDI In Customizable Video Processor Equalizer Re...

Страница 84: ...nnen Der Ethernet Port unterst tzt auch Power over Ethernet Plus 7 SDI Out SDI Ausgang BNC Buchse f r ausgehende SDI Videosignale 8 SDI Out SDI Ausgang Sekund re BNC Buchse f r die SDI Ausgabe 9 L An...

Страница 85: ...nd About zu N heres ber die Reiter About Info und Configure Konfigurieren siehe Abschnitt Einstellungen ndern in diesem Handbuch Der Video Reiter f r den Teranex Mini HDMI to SDI 12G weist folgende Ei...

Страница 86: ...diesem Handbuch Das Teranex Mini Smart Panel gibt Ihnen Zugriff auf die gleichen Einstellungen wie das Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm Teranex Mini HDMI to SDI 12G Blockschaltbild Ethernet wit...

Страница 87: ...Power over Ethernet Plus 9 SDI IN BNC Buchse f r eingehende SDI Videosignale 10 SDI Loop Out Durchschleif SDI Ausgang BNC Ausgang f r durchgeschleifte SDI Videosignale 11 L Analog oder AES EBU XLR Au...

Страница 88: ...erdem dass Switch 5 auf Ihre gew nschte Ausgabe eingestellt ist Beispiel Stellen Sie Switch 5 auf Off um die Ausgabe von Komponentensignalen auszuw hlen Die Skalierung von 4K DCI Material erfolgt am...

Страница 89: ...en SMPTE Pegel verarbeiten sollte Betacam nur eingestellt werden wenn Sie sicher sind dass Betacam Pegel verwendet werden Video Processing Men Im Bearbeitungs Men geben Sie das Seitenverh ltnis des ab...

Страница 90: ...iff auf die gleichen Einstellungen wie das Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm Teranex Mini SDI to Analog 12G Blockschaltbild Y R Y B Y SDI In 10 bit HD to SD Down Converter Equalizer Re Clocker a...

Страница 91: ...zt auch Power over Ethernet Plus 9 SDI OUT BNC Buchse f r ausgehende SDI Videosignale 10 SDI OUT BNC Buchse f r ausgehende SDI Videosignale 11 L Analog oder AES EBU XLR Eingang f r symmetrisches Analo...

Страница 92: ...auch die Luminanz und Chroma Pegel ein und geben Sie die Pegel f r B Y and R Y Komponentensignale unabh ngig voneinander ein Wenn Sie die Eingabe von S Video oder FBAS Video vorgegeben haben k nnen S...

Страница 93: ...res zur nderung von Einstellungen mithilfe des Teranex Mini Smart Panels siehe Abschnitt Einstellungen ndern in diesem Handbuch Das Teranex Mini Smart Panel gibt Ihnen Zugriff auf die gleichen Einstel...

Страница 94: ...m ndern von Einstellungen 3 LED Multifunktionsl mpchen Leuchtet wei wenn der Konverter Strom empf ngt und gr n wenn ein g ltiges eingehendes Videosignal erkannt wird Abwechselndes Ein Aus Blinken zeig...

Страница 95: ...Switches Die Minischalter am Teranex Mini SDI to Audio 12G erlauben folgende Einstellungen Switch 8 Analog Audio AES EBU Audio Stellen Sie Schalter 8 auf Off um symmetrisches Analog Audio auszuw hlen...

Страница 96: ...Reiter f r den Teranex Mini SDI to Audio 12G weist folgende Einstellungen auf Audio Output Men In diesem Men geben Sie vor ob auf den Audioausg ngen Analog oderAES EBU AudiooderTimecodeausgegebenwerd...

Страница 97: ...andbuch Das Teranex Mini Smart Panel gibt Ihnen Zugriff auf die gleichen Einstellungen wie das Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm Teranex Mini SDI to Audio 12G Blockschaltbild Optical Out Ch 1 An...

Страница 98: ...on rechtskanaligem asymmetrischen Analog Audio 8 Ethernet PoE Zum Anschlie en an einen Netzwerk Switch oder Computer damit Sie Einstellungen mit dem Teranex Setup ndern k nnen Der Ethernet Port unters...

Страница 99: ...Deaktivieren dieser Einstellung k nnen Sie verhindern dass erw nschte Audiokan le in Ihrem Audiosignal berschrieben werden Stellen Sie Schalter 2 auf ON um Kanal 2 oder die AES EBU Kan le 3 und 4 zu u...

Страница 100: ...tup Einstellungen Mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms lassen sich neben allen unter Einsatz der Switches verf gbaren Einstellungen berdies zus tzliche Einstellungen modifizieren Greifen Sie auf...

Страница 101: ...der Ihre Konverter Einstellungen ber die Software ge ndert haben und zur Switch Steuerung zur ckkehren m ssen Sie die einzelnen Schalter unter Umst nden hin und herbewegen um die neuen Einstellungen a...

Страница 102: ...lft gehen Sie bitte auf unsere Support Seite klicken Sie dort auf Senden Sie uns eine E Mail und schicken Sie uns Ihre Support Anfrage Oder klicken Sie auf Finden Sie Ihr lokales Support Team und rufe...

Страница 103: ...hmen b Behebung von Sch den aufgrund von unsachgem er Handhabung oder Anschluss an nicht kompatible Ger te c Behebung von Sch den oder St rungen die durch die Verwendung von nicht Blackmagic Design Er...

Страница 104: ...Manual de instalaci n y funcionamiento Conversores Teranex Mini septiembre de 2015 Espa ol...

Страница 105: ...ne toda la informaci n necesaria para comenzar a utilizar los diferentes conversores Teranex Mini Recuerda visitar nuestra p gina de soporte t cnico www blackmagicdesign com es support donde encontrar...

Страница 106: ...ustes 145 Configuraci n mediante interruptores 145 Configuraci n mediante el programa Blackmagic Teranex Setup 145 Configuraci n mediante el panel inteligente 146 Ajustes de red 147 Configuraci n medi...

Страница 107: ...unos modelos Teranex Mini tambi n disponen de conexiones de fibra ptica y RCA Consulte las especificaciones de cada modelo en este manual para obtener m s informaci n al respecto Los conectores de fib...

Страница 108: ...o se reinicie el programa Teranex Setup estar listo para usar Actualizaci n del sistema operativo interno Es importante cerciorarse de que el dispositivo Teranex Mini cuente con suministro el ctrico a...

Страница 109: ...calcen con firmeza El nuevo panel debe conectarse y encajar perfectamente en el conversor Paso 4 Vuelva a colocar los tornillos M3 del panel original Si el conversor se encuentra en un estante para ba...

Страница 110: ...ones disponibles var an seg n el modelo conectado al panel inteligente Mando giratorio Se puede girar hacia la izquierda o la derecha para ajustar valores num ricos y seleccionar distintas opciones en...

Страница 111: ...i n correspondiente al modelo de su conversor para acceder a una descripci n completa de la configuraci n mediante interruptores Utilice la punta de un bol grafo para cambiar la posici n de los interr...

Страница 112: ...mite realizar la actualizaci n Configuraci n mediante el panel inteligente Tambi n se pueden modificar los ajustes mediante el panel inteligente opcional para conversores Teranex Mini Este accesorio s...

Страница 113: ...el modelo correspondiente en la pantalla de presentaci n del programa y vaya a la pesta a Configure Desde all podr alternar entre conexiones din micas y fijas Si selecciona una direcci n IP fija es p...

Страница 114: ...el dispositivo 3 Indicador LED multiuso Se enciende de color blanco cuando el conversor recibe corriente el ctrica y de color verde al detectar una se al de video v lida Se enciende y se apaga al util...

Страница 115: ...respectivamente Dependiendo de la posici n en la que se encuentren es posible elegir un par de canales de audio integrados en la se al SDI entrante para transmitirlos en formato anal gico HDMI o AES E...

Страница 116: ...de se al transmitida mediante la salida XLR eligiendo una de las opciones disponibles Analog AES EBU o Timecode Al seleccionar Timecode el conector XLR izquierdo transmite una se al de audio anal gica...

Страница 117: ...ermite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario Diagrama de bloques para el modelo Teranex Mini SDI to HDMI 12G SDI In Customizable Video Processor Equalizer Re Clocker and 10 b...

Страница 118: ...x Setup Brinda asimismo compatibilidad con la tecnolog a PoE 7 Salida SDI Conector BNC para transmitir se ales SDI 8 Salida SDI Conector BNC secundario para transmitir se ales SDI 9 Canal izquierdo pa...

Страница 119: ...estas opciones mediante las pesta as Video Audio Configure y About situadas en la parte superior de la interfaz En la secci n Modificaci n de ajustes se proporciona m s informaci n sobre las dos ltim...

Страница 120: ...panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario Diagrama de bloques para el modelo Teranex Mini HDMI to SDI 12G Ethernet with Power USB USB Customizable Vide...

Страница 121: ...diante el programa Blackmagic Teranex Setup Brinda asimismo compatibilidad con la tecnolog a PoE 9 Entrada SDI Entrada con conector BNC para se ales SDI 10 Conexi n SDI derivada Salida con conector BN...

Страница 122: ...F para transmitir una se al anal gica por componentes en definici n HD a trav s de los conectores correspondientes Compruebe que el interruptor 5 se encuentre en la posici n correcta seg n el tipo de...

Страница 123: ...niveles SMPTE o Betacam Los valores SMPTE son m s comunes e incluso pueden ser utilizados por las unidades Betacam SP Por lo tanto escoja la segunda opci n solo si est seguro de que se emplear n nivel...

Страница 124: ...ofrece el programa utilitario Diagrama de bloques para el modelo Teranex Mini SDI to Analog 12G Y R Y B Y SDI In 10 bit HD to SD Down Converter Equalizer Re Clocker and 10 bit De Serializer SDI Audio...

Страница 125: ...ex Setup Brinda asimismo compatibilidad con la tecnolog a PoE 9 SALIDA SDI Conector BNC para transmitir se ales SDI 10 SALIDA SDI Conector BNC para transmitir se ales SDI 11 Canal izquierdo para audio...

Страница 126: ...e las siguientes opciones Se al saliente Permite escoger el tipo de se al recibida S Video compuesta o por componentes determinar los par metros de luminancia y crominancia y ajustar los niveles de lo...

Страница 127: ...obtener m s informaci n sobre c mo configurar el dispositivo mediante el panel inteligente consulte la secci n Modificaci n de ajustes El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que o...

Страница 128: ...a configuraci n del dispositivo 3 Indicador LED multiuso Se enciende de color blanco cuando el conversor recibe corriente el ctrica y de color verde al detectar una se al de video v lida Se enciende y...

Страница 129: ...mo salida para el c digo de tiempo Interruptores Los interruptores de este modelo ofrecen las siguientes posibilidades Interruptor 8 Audio anal gico AES EBU Coloque este interruptor en la posici n OFF...

Страница 130: ...ficaci n de ajustes se proporciona m s informaci n sobre las dos ltimas La pesta a Audio en este modelo contiene las siguientes opciones Se al saliente Este panel permite seleccionar el tipo de se al...

Страница 131: ...ligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario Diagrama de bloques para el modelo Teranex Mini SDI to Audio 12G Optical Out Ch 1 Analog or Ch 1 2 AES EBU Ch 2 Analog o...

Страница 132: ...PoE Permite conectar el dispositivo a un conmutador de red o equipo inform tico para cambiar su configuraci n mediante el programa Blackmagic Teranex Setup Brinda asimismo compatibilidad con la tecno...

Страница 133: ...ctivar Esta ltima opci n permite evitar la posibilidad de sobrescribir canales que se desean mantener Coloque el interruptor en la posici n ON para desactivar el canal 2 o los canales 3 y 4 en el caso...

Страница 134: ...l programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario para la l nea de conversores Teranex ofrece las mismas opciones de configuraci n que los interruptores adem s de par metros adicionales Se pu...

Страница 135: ...nterno del dispositivo es posible que sea necesario mover los interruptores individualmente para aplicar la nueva configuraci n Configuraci n mediante el panel inteligente Al instalar el panel intelig...

Страница 136: ...rreo electr nico situado en la parte inferior de la p gina de soporte en el sitio web de la compa a www blackmagicdesign com es support Asimismo puede hacer clic en el bot n Soporte t cnico local en e...

Страница 137: ...reparar o realizar un mantenimiento del producto b reparar da os resultantes del uso de equipos incompatibles o conexiones a los mismos c reparar cualquier da o o mal funcionamiento provocado por el...

Страница 138: ...Manuale di istruzioni I convertitori Teranex Mini settembre 2015 Italiano...

Страница 139: ...i contiene tutte le informazioni utili per installare e utilizzare i convertitori Teranex Mini La versione pi recente di questo manuale e gli aggiornamenti del software Teranex Mini sono disponibili s...

Страница 140: ...gurazione con gli interruttori 281 Cambiare la configurazione con Blackmagic Teranex Setup 281 Cambiare la configurazione con Teranex Mini Smart Panel 282 Cambiare le impostazioni di rete 283 Cambiare...

Страница 141: ...il timecode Alcuni convertitori Teranex Mini supportano anche RCA e audio ottico Per tutti i dettagli consultare le pagine relative al modello interessato Connetti audio analogico o digitale ai conne...

Страница 142: ...per completare l installazione Quando il computer si riaccende Blackmagic Teranex Setup pronto all uso Aggiornamento del software interno Prima di connettere un cavo USB al computer e al convertitore...

Страница 143: ...a fermamente al lato frontale del convertitore 4 Inserisci le viti M3 precedentemente estratte Se il Teranex Mini installato sulla mensola Teranex Mini Rack Shelf necessario rimuoverlo per accedere al...

Страница 144: ...riano a seconda del modello del Teranex Mini su cui lo Smart Panel installato Manopola Ruota la manopola in senso orario o antiorario per navigare il men e regolare i valori numerici Indicatori audio...

Страница 145: ...essario riposizionare i singoli interruttori perch la nuova configurazione diventi effettiva Per una descrizione completa del funzionamento degli interruttori consulta la pagina relativa al modello de...

Страница 146: ...ate Cambiare la configurazione con Teranex Mini Smart Panel Per cambiare la configurazione puoi anche usare il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel Questo pannello si monta sul lato frontale de...

Страница 147: ...l Una volta connesso seleziona il tuo Teranex Mini dallo splash screen del software e apri la tab Configure Qui puoi impostare il convertitore su un indirizzo di rete statico o dinamico Se selezioni u...

Страница 148: ...egato alla corrente di verde quando viene rilevato un segnale di ingresso video valido Lampeggia quando in corso l identificazione dei singoli convertitori con Blackmagic Teranex Setup 4 Alimentazione...

Страница 149: ...i interruttori 4 3 e 2 puoi scegliere quale coppia di canali audio della fonte SDI trasmettere tramite l uscita HDMI audio analogico o AES EBU Lo schema alla base del dispositivo mostra tutte le combi...

Страница 150: ...e XLR di sinistra trasmette l audio analogico mentre quello di destra fornisce un segnale di timecode A seconda dell opzione selezionata puoi scegliere quali canali audio dell ingresso SDI inviare all...

Страница 151: ...n del Teranex Mini Smart Panel d accesso alle stesse impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Diagramma a blocchi Teranex Mini SDI to HDMI 12G SDI In Customizable Video Processor Equalizer Re Clocker...

Страница 152: ...ni usando Blackmagic Teranex Setup La porta ethernet compatibile con Power over Ethernet Plus 7 SDI Out Connettore BNC di uscita per video SDI 8 SDI Out Connettore BNC di uscita per video SDI 9 L Anal...

Страница 153: ...dio Configure e About Consulta la sezione Cambiare la configurazione per una descrizione dettagliata delle tab About e Configure La tab Video del Teranex Mini HDMI to SDI 12G contiene le seguenti opzi...

Страница 154: ...ambiare la configurazione Il men del Teranex Mini Smart Panel d accesso alle stesse impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Diagramma a blocchi Teranex Mini HDMI to SDI 12G Ethernet with Power USB US...

Страница 155: ...a uno switch di rete o a un computer consentendoti di cambiare le impostazioni usando Blackmagic Teranex Setup La porta ethernet compatibile con Power over Ethernet Plus 9 SDI In Connettore BNC di ing...

Страница 156: ...uttore 1 per selezionare il rapporto d aspetto anamorfico center cut o letterbox Per convertire Ultra HD o HD posiziona l interruttore 1 su OFF per incanalare il segnale HD di uscita verso i connettor...

Страница 157: ...ezionando il video a componenti hai la possibilit di alternare gli standard SMPTE e Betacam Video Processing In questo men puoi impostare il rapporto d aspetto del video convertito in minore risoluzio...

Страница 158: ...Panel d accesso alle stesse impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Diagramma a blocchi Teranex Mini SDI to Analog 12G Y R Y B Y SDI In 10 bit HD to SD Down Converter Equalizer Re Clocker and 10 bit...

Страница 159: ...ntendoti di cambiare le impostazioni usando Blackmagic Teranex Setup La porta ethernet compatibile con Power over Ethernet Plus 9 SDI Out Connettore BNC di uscita di loop per video SDI 10 SDI Out Conn...

Страница 160: ...esto men puoi selezionare tra ingresso video a componenti s video e composito e impostare la luminanza e la crominanza e i componenti B Y e R Y singolarmente Selezionando l ingresso s video o video co...

Страница 161: ...sezione precedente I men impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Per tutte le informazioni su come cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel consulta la sezione Cambiare la configurazion...

Страница 162: ...na di bianco quando il convertitore collegato alla corrente di verde quando viene rilevato un segnale di ingresso video valido Lampeggia quando in corso l identificazione dei singoli convertitori con...

Страница 163: ...BU configurabile come uscita timecode Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini SDI to Audio 12G consentono di impostare le seguenti configurazioni Interruttore 8 Analog Audio AES EBU Audio Posiz...

Страница 164: ...ta delle tab About e Configure La tab Audio del Teranex Mini SDI to Audio 12G contiene le seguenti opzioni Audio Out put In questo men puoi selezionare le uscite di audio analogico AES EBU e timecode...

Страница 165: ...iare la configurazione Il men del Teranex Mini Smart Panel d accesso alle stesse impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Diagramma a blocchi Teranex Mini SDI to Audio 12G Optical Out Ch 1 Analog or C...

Страница 166: ...switch di rete o a un computer consentendoti di cambiare le impostazioni usando Blackmagic Teranex Setup La porta ethernet compatibile con Power over Ethernet 9 SDI In Connettore BNC di ingresso per v...

Страница 167: ...quali canali integrare o disabilitare Disabilita questa funzione per evitare di sovrascrivere i canali che desideri mantenere nel segnale audio Posiziona l interruttore 2 su ON per saltare il canale...

Страница 168: ...lackmagic Teranex Setup Il software Teranex consente di cambiare la configurazione come con gli interruttori e altre impostazioni Accedi alle diverse impostazioni utilizzando i men disponibili sulle t...

Страница 169: ...tore tramite il software potrebbe essere necessario riposizionare singoli interruttori perch la nuova configurazione diventi effettiva Il men impostazioni del Teranex Mini Smart Panel In presenza del...

Страница 170: ...agicdesign com it support Contatta Blackmagic Design Se il materiale di supporto non risponde alle tue domande clicca su Inviaci una email oppure su Telefona al centro assistenza sulla pagina di suppo...

Страница 171: ...al di fuori del personale Blackmagic Design b previ usi impropri o tentativi di connessione ad attrezzatura incompatibile al prodotto c previo uso di parti o ricambi non originali Blackmagic Design o...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Teranex Mini HDMI to SDI 12G

Бренд: Uebo Страницы: 4

Бренд: G-Lab Страницы: 16

Бренд: TANDBERG Страницы: 384

E5714 DSNG Voyager

Бренд: TANDBERG Страницы: 314

COMFOSPLIT IKARO

Бренд: Ideal Clima Страницы: 68

Бренд: Chemtronics Страницы: 20

Бренд: EtherWAN Страницы: 13

Бренд: CEntrance Страницы: 14

Бренд: EMS Страницы: 18

Бренд: Volt Polska Страницы: 5

Бренд: Advent Страницы: 110

Бренд: Sioux Tools Страницы: 5

Бренд: Monoprice Страницы: 13

Бренд: EZIHEAT Страницы: 34

Бренд: TR-Electronic Страницы: 37

Бренд: Harman Страницы: 8

Бренд: Directed Video Страницы: 36

Бренд: C.E.C. Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды