“
ESTO 160
”
1
Do monta
¿
u potrzebne s
¹
:
You need for fitting-up:
Zur Montage werden Sie brauchen:
Äëÿ ñáîðêè íåîáõîäèìî
:
Pierwszym etapem monta
¿
u jest uzbrojenie elementów w odpowiednie akcesoria wg poni
¿
szych rysunków .
Symbole
oznaczaj
¹
miejsca, na które nale
¿
y zwróci
ã
szczególn
¹
uwag
ê
podczas monta
¿
u.
Ïúðâèÿò åòàï îò ìîíòàæà å îáîðóäâàíå íà îòäåëíèòå åëåìåíòè ñúñ ñúîòâåòíèòå àêñåñîàðè òàêà êàêòî å ïîêàçàíî íà ðèñóíêèòå ïî
-
äîëó
.
Ñèìâîëèòå îçíà÷àâàò ìåñòàòà íà êîèòî òðÿáâà äà ñå îáúðíå ïî
-
ãîëÿìî âíèìàíèå ïî âðåìå íà ìîíòàæà
.
Ïåðâûé ýòàï ñáîðêè ñîñòîèò â îñíàùåíèè ýëåìåíòîâ ñîîòâåòñòâåííûìè àêñåññóàðàìè ñîãëàñíî íèæåñëåäóþùèõ ðèñóíêîâ
.
Ñèìâîëû
îáîçíà÷àþò ìåñòà
,
íà êîòîðûå ñëåäóåò îáðàòèòü îñîáåííîå âíèìàíèå ïðè ñáîðêå
.
Prvn
í etapa montá
ž
e spojení jednotlivých sou
è
ástí nábytku se spojovacími díly podle obrázk
ù
. Symbol
ozna
è
uje d
ù
le
ž
ité místo, kterému
mus
íte v
ì
novat zvlá
š
tní pozornost b
ì
hem montá
ž
e.
La premi
è
re étape du montage consiste en l'équipement des éléments avec les accessoires adéquats, d'apr
è
s les schém
as ci-dessous. Les
symboles
indiquent les passages auxquels il convient d'accorder une attention particuli
è
re au cours du montage.
Prvo trijeba snabditi elementi odgovaraju
ã
im akcersorijama suglasno crte
ž
ima. Simbol
zna
è
i da u tom mjestu trijeb
a skrenuti posebnu pa
ž
nju
po vrijeme monta
ž
e.
Az
összebontás els
õ
lépése a tartózékok az elemekhez való igazitása a lenti rajzok szerint. Az
jel ezeket a helyeket j
elzi, amelyekre k
ülönös
figyelmet kell fordulni az
összebontás alatt.
Prv
ým krokom montá
ž
e je vybavi
•
nále
ž
ité diely pod
¾
a ni
žš
ie uvedených nákresov. Symboly ozna
è
ujú miesta, ktorým tr
eba po
è
as montá
ž
e
venova
•
zvý
š
enú pozornos
•
.
Im ersten Montageschritt soll man die Elemente mit entsprechendem Zubeh
ör nach den unten dargestellten Zeichnunge
n ausr
üsten. Mit
wurden die Stellen gekennzeichnet, die bei der Montage besonders zu beachten sind.
The first stage of the assembly is equipping the elements with the appropriate accessories according to the drawings below. The
symbols
denote places to which special attention should be paid during the assembly.
Prima etap
ã a montajului este echiparea elementelor cu accesoriile corespunzãtoare conform desenelor de mai jos. S
imbolurile
marcheaz
ã
locurile c
ãrora le tr
ebuie acordat
ã o atenþie specialã în timpul montajului.
PL
!
“ “
BG
!
“ “
CZ
!
“ “
D
!
“ “
F
!
“ “
GB
!
“ “
HR
!
“ “
H
!
“ “
RO
!
“ “
RUS
!
“ “
SK
!
“ “
“
ESTO 160
”
2
Do monta
¿
u potrzebne s
¹
:
You need for fitting-up:
Zur Montage werden Sie brauchen:
Äëÿ ñáîðêè íåîáõîäèìî
:
ESTO 160 - 11.2004
f1
!
r3
!
16x
f1
x30 mm
x15mm
4x
r3
5/11
f1
f1
f1
f1
f1
f1
f1
f1
r3
r3
6
7
8
6
Содержание KENT ESTO 160
Страница 12: ......
