BLACK RED WHITE KENT ESTO 160, Инструкция по сборке

Страница: 11 / 12

3
“ ESTO 160 ”
13
ESTO 160 - 11.2004
11/11
f5
1
f5
2
“ ESTO 160 ”
14
4
1
2
3
1
2
3
p27
p27
n11
“ ESTO 160 ”
15
2
3
1
Wk
ù ad przy roz ù o ¿ onym blacie nale ¿ y umie œ ci ã na stela ¿ u
powierzchni
¹ u ¿ ytkow ¹ do góry w przeznaczonym na ten element miejscu.
Ïîñòàâåòå ïëîòà íà ïëîñêîñòòà âúðõó ñòåëàæ a ïðè íåðàçòåãíàòà
ìàñà ñ èçïîëçâàåìàòà ñòðàíà íàãîðå â îïðåäåëåíîòî çà òîçè åëåìåíò
ìÿñòî .
Vlo
ž ku, p ø i rozlo ž ené desce, je nutné umístit na konstrukci povrchem
u
ž ívání nahoru na míst ì , které je ur è eno pro tento díl.
La pi
è ce, lorsque la planche est dépliée, doit ê tre posée sur la structure
avec la surface
à utiliser en haut à l'endroit destiné à cet élément.
When the top is unfolded place the insert on the frame with the u sable
surface facing upwards in the place designated for this element.
Ulo
ž ak pored rasklapanog blata mora biti stavljen na stalak korisnom
povr
š inom prema gore, u mjestu namjenjenom za taj elemenat.
A bet
étet szétrakott lap mellett a használati felületükkel fel
fel
é fordítva
kell elhelyezni az
állványban, az ezen elem számára fenntartott helyen.
Av
ând blatul demontat, elementul se va a º eza pe stelaj cu suprafa þ a de
utilizare
îndreptat ã în sus, în locul predestinat pentru acesta.
Vlo
ž ku pri rozlo ž enej doske umiestni • na stojan, ú ž itkovým povrchom
hore na miesto ur
è ené pre tento element.
Tischblatt auseinanderziehen und die Einlegeplatte (mit
Gebrauchsfl
äche nach oben) auf dem dafür vorgesehenen Platz im
Tischuntergestell verstauen .
Âêëàäûø íåîáõîäèìî ïîìåñòèòü íà ñòåëëàæå ðàçëîæåííîé
ñòîëåøíèöû ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòüþ ââåðõ â ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ
ýòîãî ýëåìåíòà ìåñòå .
PL
BG
CZ
D
F
GB
HR
H
RO
RUS
SK