background image

8

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

•  Évitez tout contact entre l'appareil et des objets 

inflammables tels que des rideaux, des revêtements 

muraux, etc.

•  Soyez prudent au moment d’ouvrir l'appareil, car l'air 

chaud risque de s’échapper.

•  Débranchez l'appareil de l'alimentation avant de le 

nettoyer ou d'effectuer toute opération d'entretien.

•  Les surfaces peuvent devenir chaudes pendant 

l’utilisation ou la période de refroidissement.

•  La porte vitrée et les surfaces extérieures du four 

peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. 

L'huile et d'autres liquides de cuisson peuvent 

également devenir très chauds pendant l'utilisation. 

Utilisez toujours la poignée fournies et portez toujours 

des gants de cuisine lorsque vous ouvrez la porte et 

lorsque vous retirez les plateaux du four.

•  Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de remplacer 

des accessoires ou d’approcher des pièces mobiles en 

cours d'utilisation.

Sécurité d’autrui

•  Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des 

personnes (y compris les enfants) présentant des 

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, 

ou manquant d’expérience et de connaissances, sans 

surveillance ou sans avoir reçu d’instructions concernant 

l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne 

responsable de leur sécurité.

•  Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils 

ne jouent pas avec l’appareil.

•  Ne laissez pas les enfants et les personnes non 

familiarisées avec ces instructions utiliser cet appareil.

•  Ne laissez pas les enfants ou les animaux s’approcher 

de la zone de travail ou toucher l’appareil ou le cordon 

d’alimentation.

•  Lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants, une 

surveillance étroite doit être exercée.

Après utilisation

•  Éteignez l’appareil et débranchez la fiche du secteur 

avant de laisser l’appareil sans surveillance et avant 

d’en changer, nettoyer ou inspecter les pièces.

•  Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil doit être rangé à un 

endroit sec. L’appareil doit être rangé hors de portée des 

enfants.

Sécurité électrique

Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que la tension 

secteur correspond à celle de la plaque 

signalétique. Ce produit doit être relié à la terre. 

Vérifiez toujours que la tension secteur 

correspond à celle de la plaque signalétique.

•  La fiche de l’appareil doit correspondre à la prise secteur. 

Ne modifiez jamais la fiche, de quelque manière que ce 

soit.

•  N’utilisez pas d’adaptateur secteur avec les appareils 

reliés à la terre (classe 1). L’utilisation de fiches non 

modifiées et de prises murales correspondantes réduira 

le risque d’électrocution.

•  Pour éviter le risque d’électrocution, ne plongez pas le 

cordon, la fiche ou le groupe moteur dans l’eau ou 

d’autres liquides.

Rallonges électriques et produit de classe 1

•  Vous devez utiliser un câble à 3 conducteurs car 

l’appareil est doté d’une mise à la terre et est de 

construction de classe 1.

•  Une rallonge de 30 m (100 pieds) au plus peut être 

utilisée sans perte de puissance.

•  Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être 

remplacé par le fabricant ou un centre de services agréé 

BLACK+DECKER afin d’éviter tout danger.

Étiquettes sur l’appareil

Les pictogrammes suivants ainsi que le code de date 

apparaissent sur l’appareil :

Avertissement.

 Surface chaude.

Caractéristiques

1. Porte à double vitrage 

2. Poignée de porte

3. Éléments chauffants 

4. Voyant lumineux 

5. Bouton de fonction 1 

6. Bouton de fonction 2 

7. Bouton de température 

8. Bouton de minuterie

9. Plateau de cuisson 

10. Grille 

11. Plateau à miettes 

12. Fourche à rôtissoire 

13. Poignée pour fourche à rôtissoire 

14. Cavité du four 

15. Boîtier

16. Poignée de plateau

Déballage

•  Déballez complètement l’appareil.

•  Après le déballage, inspectez le four à la recherche de 

dommages éventuels, tels que : porte mal alignée ou 

endommagée, joints d’étanchéité endommagés, entailles 

Содержание TRO55RDG

Страница 1: ...www blackanddecker ae AR FR EN TRO55RDG...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 15 14 12 13 10 9 16 11 2 3 1 4 7 6 5 8...

Страница 3: ...personal injury This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Do not let the cord hang over the edge of a table counter or touch hot su...

Страница 4: ...ng outlets will reduce the risk of electric shock To avoid the risk of electric shock do not immerse the cord plug or motor unit in water or other liquid Extension cables class 1 product A 3 core cabl...

Страница 5: ...ing off the oven when cooking is completed Rotisserie fork set 12 13 Upper heating with rotisserie Insert the rounded end of the rotisserie skewer through one fork making sure that the points of the f...

Страница 6: ...ernatively a list of authorized BLACK DECKER repair agents and full details of our after sales service and contact are available on the Internet at www 2helpU com Technical data Warranty BLACK DECKER...

Страница 7: ...K DECKER ou par un fournisseur autoris L utilisation d accessoires ou de pi ces non recommand s ou non vendus par le fabricant de cet appareil peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessu...

Страница 8: ...du secteur avant de laisser l appareil sans surveillance et avant d en changer nettoyer ou inspecter les pi ces Lorsqu il n est pas utilis l appareil doit tre rang un endroit sec L appareil doit tre r...

Страница 9: ...ommande vers la droite sens horaire et le four s teindra automatiquement une fois coul e la dur e s lectionn e une sonnerie retentira alors Pour cuire en continu faites tourner le bouton de minuterie...

Страница 10: ...ette de r tisserie 13 lorsque vous sortez un aliment r ti du four Changement de la che En cas de besoin de montage d une nouvelle che Mettez d ment l ancienne che au rebut Connectez le l marron la bor...

Страница 11: ...ou de location le produit a t utilis de mani re inad quate ou avec n gligence le produit a subi des dommages provoqu s par des objets substances ou accidents trangers des tentatives de r paration ont...

Страница 12: ...VEG G g dG H oj G MC G e M Y H BLACK DECKER e N O Lh d M e kG T 24 N j G e aG dG Y hCG Y dG hCG OG G AG LC G G SG BLACK DECKER J AG dG jQ J hCG dG dGh cB dG I YG e e G UEGh G e d YREG bCG d G g G SG L...

Страница 13: ...J H dG e NB G f G Y f dG c dG K dG S j dG CG cC Jh dG c dG d G Q G SG H ME H HQG Q c G dG Y ke e dG J L G Y dG Uh Y O L G L dG j dG e j G dG NOG H G dG QG SG e cC Jh dG QG L e C G f G dG QG L e jC G...

Страница 14: ...G f c GPEG dG K K H c G SG j 1 dG b 100 kG e 30 EG d W j d WEG H c G SG b d a CG hO hCG o G b e dG SG j A H dG S J d M d BLACK DECKER e e e N c e CG W G R G Y IO L G G R G Y GO L e jQ dG O c e d dG I...

Страница 15: ...G U dG dG SC G IQG M LQO J J b R G J e d H hCG Y FG LCG e A L CG J hCG R G oJ a hCG N S F H c hCG R Z b e e N S SCG Q H qd j R L CG e hCG N S T hCG dG SG H kG HCG R G h dG G SG J k FGO H dG Y bG dP e...

Страница 16: ...Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El...

Страница 17: ......

Страница 18: ...TRO55RDG WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: