Black+Decker TRO55RDG, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 13 / 20

13
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
(6) 2
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
– OFF
ﺓﺍﻮﺸﳌﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ
ﺭﺍﺮﳊﺍ ﻞﻤﳊﺍﻭ ﺓﺍﻮﺸﳌﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ
ﻱﺭﺍﺮﳊﺍ ﻞﻤﳊﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ
(
8
) âbDƒŸG ìÉàØe
𫨰ûJ ∞bƒà«°Sh (áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH) Úª«dG ¤EG ºµëàdG ¢Uôb QO
.¢Sô÷G ¿Ò°Sh OóëŸG âbƒdG ájÉ¡f ™e Ék«µ«JÉeƒJhCG ¿ôØdG
√ÉŒ (áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY) QÉ°ù«dG ¤EG âbDƒŸG QOCG ,ôªà°ùŸG »¡£∏d
√ÉŒ Ékjhój âbDƒŸG ôjhóJ óæY §≤a ¿ôØdG 𫨰ûJ ∞bƒà«°Sh
ON
.
OFF
(
4
) ábÉ£dG öTDƒe
.¿ôØdG 𫨰ûJ AóH ɪ∏c A»°†j
(
10
) »µ∏°S ±Q
‹É≤ŸGh øLGƒ£dG ‘ ΩÉ©dG »¡£dÉHh ÈÿÉHh ¢ü«ªëàdÉH ¢UÉN
.á«°SÉ«≤dG
(
9
) õÑÿG á«æ«°U
áØ∏àîŸG ᪩WC’Gh ∂ª°ùdGh êÉLódGh ºë∏dG Òª–h »°T ‘ ΩGóîà°SÓd
.iôNC’G
…QGô◊G Ωƒ«æŸC’G ¥QƒH iôNC’G ™£≤dG hCG ÊGƒ°üdG »£¨J ’
!ôjò–
.IQGô◊G áLQO IOÉjR ‘ ÖÑ°ùàj ’ ≈àM
(
11
) ΩÉ©£dG äÉàa á«æ«°U
.≈Ø∏°ùdG Úî°ùàdG öUÉæY ájɪ◊h ΩÉ©£dG äÉàa ™«ªéàd Ωóîà°ùoJ
ádGREG óæY (
16
) ≥ë∏ŸG ¢†Ñ≤ŸGh ¿ôØdG äGRÉØb ÉkªFGO Ωóîà°SG
!ôjò–
.¿ôØdG øe ÊGƒ°üdGh »µ∏°ùdG ±ôdG
𫨰ûàdG
‘ ¬©°Vh (
10
) »µ∏°ùdG ±ôdG ≈∏Y IöTÉÑe ¬«¡£d ΩÉ©£dG ™°V
•
.( 9 ) õÑÿG á«æ«°U
.( 1 ) ¿ôØdG ÜÉH ≥∏ZCG •
.( 6& 5 ) ∞FÉXƒdG ìÉàØe ‘ áHƒ∏£ŸG áØ«XƒdG QÉàNG •
.( 7 ) IQGô◊G áLQO ìÉàØe ‘ áë«ë°üdG IQGô◊G áLQO QÉàNG •
.¿ôØdG 𫨰ûJ CGóHGh ( 8 ) âbDƒŸG ìÉàØe ‘ í«ë°üdG âbƒdG QÉàNG •
øY ¿ôØdG 𫨰ûJ ∞bhh , “0” ≈∏Y âbDƒŸG ìÉàØe IQGOEG øe ócCÉJ •
.»¡£dG AÉ¡àfG
(
13 & 12
) IGƒ°ûŸG ácƒ°T áYƒª›
IGƒ°ûŸG ™e ™ØJôŸG Úî°ùàdG
™e ,IóMGh ácƒ°T ∫ÓN ‘ IGƒ°ûŸG ï«°ùd ôjóà°ùŸG ±ô£dG πNOG •
.ï«°ù∏d ôjóà°ùŸG ±ô£dG √ÉŒG ¢ùØf πHÉ≤J ácƒ°ûdG ¿Éæ°SCG ¿CG ócCÉàdG
Qɪ°ùà ɡ£HQ ºµMCGh ï«°ù∏d ™HôŸG ´É£≤dG √ÉŒG ‘ ácƒ°ûdG ≥dRG
•
.Ödƒ∏e
.ΩÉ©£dG ∞°üàæe ‘ ï«°ùdG ™aOG •
π∏îàJ å«ëH ,ï«°ùdG øe ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y á«fÉãdG ácƒ°ûdG âÑK •
.ï«°ùdG §°Sƒàj ΩÉ©£dG ¿CG ócCÉJh ,ΩÉ©£dG ¿Éàcƒ°ûdG
.Ödƒ∏ŸG Qɪ°ùŸG ᣰSGƒH ΩɵMEÉH ¬£HQG •
‘ QƒcòŸG ƒëædG ≈∏Y Ékeó≤e ¿ôØdG Úî°ùJ øµÁ ,áLÉ◊G óæY •
.»¡£dG áØ°Uh
≈∏Y OƒLƒŸG ¬«LƒàdG ∞jƒŒ ‘ ï«°ùdG øe ôjóà°ùŸG ±ô£dG πNOG
•
™HôŸG ±ô£dG QGô≤à°SG øe ócCÉJh .¿ôØdG QGóL øe øÁC’G ÖfÉ÷G
.¿ôØdG QGóL øe öùjC’G ÖfÉ÷G áeÉYO ≈∏Y ï«°ù∏d
.
ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﻢﺛ
•
øjõîàdGh áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
øe ¢ùHÉ≤dG ∫RCGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhCG ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb
!ôjò–
.¢ùÑ≤ŸG
…CG ‘ hCG AÉŸG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∑Ó°SC’G áYƒª› hCG RÉ¡÷G ôª¨J ’
!ôjò–
.ôNBG πFÉ°S
.kÓ«∏b á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ¬eGóîà°SG ó©H ¿ôØdG ∞jƒŒ ∞«¶æàH ºb
•
.¿ƒHÉ°üdGh AÉŸG ‘ IOÉà©ŸG á≤jô£dÉH äÉ≤ë∏ŸG ∞«¶æàH ºb •
óæY ájÉæ©H áÑjô≤dG AGõLC’Gh IOGó°ùdGh ÜÉÑdG QÉWEG ∞«¶æJ Öéj •
.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH É¡NÉ°ùJG
á«fó©ŸG §°ûµdG äGhOCG hCG ᣰTɵdG á«°SÉ≤dG äÉØqp¶æŸG Ωóîà°ùJ ’ •
ób ɇ ,í£°ùdG ¢TóîJ ób É¡fC’ ¿ôØdG ÜÉH êÉLR ∞«¶æàd IOÉ◊G
.êÉLõdG º£– ¤EG …ODƒj
IôîHC’G hCG πcBÉà∏d áÑÑ°ùŸG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG hCG äÉÑjòŸG Ωóîà°ùJ ’ •
.RÉ¡÷G Gòg ∞«¶æàd
IGƒ°ûŸG ádGREG óæY (
13
) IGƒ°ûŸG ácƒ°T ™e ¢†Ñ≤ŸG ÉkªFGO Ωóîà°SG
!ôjò–
.¿ôØdG øe
AÉHô¡µdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG
:ójóL AÉHô¡c ¢ùHÉb Ö«côJ ¤EG áLÉ◊G ádÉM ‘
.áæeBG á≤jô£H Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ •
.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG ‘ »◊G ±ô£dÉH »æÑdG ∂∏°ùdG π°UhCG •
.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC’G π«°UƒàdG ∂∏°S π°UhCG •
/ö†NC’G ∂∏°ùdG π°UhCÉa ,(¢VQDƒe)
1
áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG
•
.»°VQC’G ±ô£dÉH ôØ°UC’G
‘ §≤a ¿Éµ∏°S) kÉLhOõe k’õY ádhõ©ŸG
2
áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG
!ôjò–
.»°VQC’G ±ô£dÉH π«°Uƒà∏d òFóæY áLÉM Óa ,(πHɵdG
¿ƒµj ¿CG Öéj .IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG
.èàæŸG ™e ≥aôŸG »∏°UC’G ô¡°üŸG ∞«æ°üJ ¢ùØf ≈∏Y ∫óÑà°ùŸG ô¡°üŸG
áÄ«ÑdG ájɪM
™e èàæŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G
.ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG