background image

10

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

•  Faites glisser la fourchette dans la section carrée de la 

broche et fixez-la avec la vis moletée.

•  Enfoncez la broche au centre du plat.

•  Fixez la seconde fourchette sur l'autre extrémité de la 

broche, et en perçant l'aliment avec les deux 

fourchettes, veillez à ce que l'aliment soit au centre de la 

broche.

•  Fixez-la avec la vis moletée.

•  Au besoin, préchauffez le four tel qu'indiqué dans la 

recette.

•  Insérez l'extrémité arrondie de la broche dans la douille 

d'entraînement située sur le côté droit de la paroi du 

four. Assurez-vous que la section carrée de la broche 

repose sur le support situé sur le côté gauche de la 

paroi du four.

•  Ensuite, choisissez la fonction de cuisson nécessaire. 

Nettoyage, entretien et stockage

Avertissement ! 

Avant le nettoyage et l’entretien, éteignez 

l’appareil et débranchez la fiche du secteur.

Avertissement ! 

Ne plongez pas l’appareil ou le cordon ou 

la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

•  Nettoyez la cavité du four après utilisation avec un 

chiffon légèrement humide.

•  Nettoyez les accessoires normalement, avec de l’eau 

savonneuse.

•  Lorsqu’ils sont sales, nettoyez le cadre de la porte, les 

joints et les pièces alentour soigneusement avec un 

chiffon humide.

•  N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou de 

racloirs en métal pour nettoyer la porte en verre, ces 

outils pouvant railler le verre et le briser.

•  Ne nettoyez pas l’appareil à l’aide de solvants ou autres 

produits corrosifs, ou encore de vapeur.

Avertissement !

 Utilisez toujours la poignée pour fourchette 

de rôtisserie (13) lorsque vous sortez un aliment rôti du four.

Changement de la fiche

En cas de besoin de montage d’une nouvelle fiche :

•  Mettez dûment l’ancienne fiche au rebut.

•  Connectez le fil marron à la borne sous tension de la 

nouvelle fiche.

•  Connectez le fil bleu à la borne neutre.

•  Si le produit est de classe l (relié à la terre), connectez 

le fil vert/jaune à la borne de terre.

Avertissement ! 

Si votre appareil est un produit de classe ll 

avec double isolation (seulement 2 fils dans le cordon), 

aucun raccordement à la borne de terre n’est nécessaire. 

Suivez les consignes d’installation fournies avec les fiches 

de bonne qualité. Tout fusible de rechange doit avoir les 

mêmes caractéristiques nominales que le fusible d’origine 

fourni avec le produit.

Protection de l'environnement

Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté 

avec les déchets domestiques normaux.

Si vous décidez de remplacer ce produit BLACK+DECKER, 

ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos 

déchets domestiques Rendez-le disponible pour une collecte 

séparée.
•  BLACK+DECKER fournit un dispositif permettant de 

collecter et de recycler les produits BLACK+DECKER 

lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour 

pouvoir profiter de ce service, veuillez retourner votre 

produit à un réparateur agréé qui se chargera de le 

collecter pour nous.

•  Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus 

proche de chez vous, contactez le bureau 

BLACK+DECKER à l'adresse indiquée dans ce manuel. 

Vous pourrez aussi trouvez un liste des réparateurs 

agréés de BLACK+DECKER et de plus amples détails 

sur notre service après-vente sur le site Internet à 

l'adresse suivante : www.2helpU.com

 

             

TRO55RDG

Tension nominale 

V

AC 

 

220 - 240V

Puissance nominale 

W  

2000W

Caractéristiques techniques

Содержание TRO55RDG

Страница 1: ...www blackanddecker ae AR FR EN TRO55RDG...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 15 14 12 13 10 9 16 11 2 3 1 4 7 6 5 8...

Страница 3: ...personal injury This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Do not let the cord hang over the edge of a table counter or touch hot su...

Страница 4: ...ng outlets will reduce the risk of electric shock To avoid the risk of electric shock do not immerse the cord plug or motor unit in water or other liquid Extension cables class 1 product A 3 core cabl...

Страница 5: ...ing off the oven when cooking is completed Rotisserie fork set 12 13 Upper heating with rotisserie Insert the rounded end of the rotisserie skewer through one fork making sure that the points of the f...

Страница 6: ...ernatively a list of authorized BLACK DECKER repair agents and full details of our after sales service and contact are available on the Internet at www 2helpU com Technical data Warranty BLACK DECKER...

Страница 7: ...K DECKER ou par un fournisseur autoris L utilisation d accessoires ou de pi ces non recommand s ou non vendus par le fabricant de cet appareil peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessu...

Страница 8: ...du secteur avant de laisser l appareil sans surveillance et avant d en changer nettoyer ou inspecter les pi ces Lorsqu il n est pas utilis l appareil doit tre rang un endroit sec L appareil doit tre r...

Страница 9: ...ommande vers la droite sens horaire et le four s teindra automatiquement une fois coul e la dur e s lectionn e une sonnerie retentira alors Pour cuire en continu faites tourner le bouton de minuterie...

Страница 10: ...ette de r tisserie 13 lorsque vous sortez un aliment r ti du four Changement de la che En cas de besoin de montage d une nouvelle che Mettez d ment l ancienne che au rebut Connectez le l marron la bor...

Страница 11: ...ou de location le produit a t utilis de mani re inad quate ou avec n gligence le produit a subi des dommages provoqu s par des objets substances ou accidents trangers des tentatives de r paration ont...

Страница 12: ...VEG G g dG H oj G MC G e M Y H BLACK DECKER e N O Lh d M e kG T 24 N j G e aG dG Y hCG Y dG hCG OG G AG LC G G SG BLACK DECKER J AG dG jQ J hCG dG dGh cB dG I YG e e G UEGh G e d YREG bCG d G g G SG L...

Страница 13: ...J H dG e NB G f G Y f dG c dG K dG S j dG CG cC Jh dG c dG d G Q G SG H ME H HQG Q c G dG Y ke e dG J L G Y dG Uh Y O L G L dG j dG e j G dG NOG H G dG QG SG e cC Jh dG QG L e C G f G dG QG L e jC G...

Страница 14: ...G f c GPEG dG K K H c G SG j 1 dG b 100 kG e 30 EG d W j d WEG H c G SG b d a CG hO hCG o G b e dG SG j A H dG S J d M d BLACK DECKER e e e N c e CG W G R G Y IO L G G R G Y GO L e jQ dG O c e d dG I...

Страница 15: ...G U dG dG SC G IQG M LQO J J b R G J e d H hCG Y FG LCG e A L CG J hCG R G oJ a hCG N S F H c hCG R Z b e e N S SCG Q H qd j R L CG e hCG N S T hCG dG SG H kG HCG R G h dG G SG J k FGO H dG Y bG dP e...

Страница 16: ...Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El...

Страница 17: ......

Страница 18: ...TRO55RDG WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: