
(Instruções originais)
PORTUGUÊS
39
Inspeção e reparações
• Antes de utilizar, verifique se o aparelho
apresenta quaisquer danos ou peças
defeituosas. Verifique se tem as peças
quebradas, danos nas ligações e
quaisquer outras condições que possam
afetar a operação.
• Não utilize o aparelho se encontrar
qualquer peça danificada ou defeituosa.
• Quaisquer peças danificadas ou
defeituosas devem ser reparadas
ou substituídas por um agente de
reparações autorizado.
• Verique regularmente se o cabo de
alimentação está danificado. Substitua
o cabo de alimentação caso esteja
danificado ou defeituoso.
• Nunca tente remover ou substituir
quaisquer peças que não estejam
especificadas no manual.
Avisos de segurança adicionais
Após a utilização
• Deligue o cabo antes de limpar o cabo
ou a base de alimentação.
• Quando não estiver em uso, o aparelho
deve ser armazenado em local seco.
• As crianças não devem ter acesso a
eletrodomésticos guardados.
Riscos residuais
Os riscos residuais podem aumentar
durante a utilização da ferramenta que
poderiam não estar considerados nos
avisos de segurança pertinentes. Estes
riscos podem aumentar com a utilização
indevida, prolongada, etc.
Mesmo com a aplicação das normas de
segurança pertinentes e da implementação
de dispositivos de segurança, certos riscos
residuais não podem ser evitados. Estes
podem ser:
• Lesões causadas por tocar peças em
rotação/movimento.
• Lesões causadas ao trocar qualquer
peça, lâmina ou acessório.
• Lesões causadas pela utilização
prolongada da ferramenta. Durante a
utilização por períodos prolongados,
assegure-se de fazer pausas regulares.
• Perda de audição.
• Riscos de saúde causados pela inalação
de pó formado durante a utilização da
ferramenta (por exemplo: trabalhos
com madeira, especialmente carvalho,
faia e MDF).
Baterias e carregadores
Baterias
• Nunca tente abrir por qualquer motivo.
• Não exponha a bateria à água.
• Não exponha a bateria ao calor.
• Não armazene em locais nos quais a
temperatura possa exceder os 40°C.
• Carregue apenas em ambiente com
temperaturas entre 10°C e 40°C.
• Carregue apenas com o carregador
fornecido com o aparelho. Utilizar o
carregador errado pode resultar em
descarga elétrica ou sobreaquecimento
da bateria.
Содержание SVFV3250L
Страница 1: ...www blackanddecker com SVFV3250L FR PT RU TR UA AR Operating instructions in the back ...
Страница 7: ... Original instructions ENGLISH 7 1 2 3 4 5 Assembly Accessory storage ...
Страница 8: ... Original instructions ENGLISH 8 3 1 2 3 Charging LED paterns ...
Страница 11: ... Original instructions ENGLISH 11 On Off Flexible nozzle Fitting accessories 6 Accessories ...
Страница 13: ... Original instructions ENGLISH 13 Tap to empty 8 5 6 1 2 3 4 1 Clean cyclonic filter ...
Страница 17: ...17 11 Features ...
Страница 25: ... Instructions originales FRANÇAIS 25 1 2 3 4 5 Montage Rangement des accessoires ...
Страница 26: ... Instructions originales FRANÇAIS 26 3 1 2 3 Charge Configuration du voyant d indication ...
Страница 29: ... Instructions originales FRANÇAIS 29 Marche Arrêt Buse flexible Raccordement des accessoires 6 Accessoires ...
Страница 31: ... Instructions originales FRANÇAIS 31 Tapoter pour vider 8 5 6 1 2 3 4 1 Nettoyage du filtre cyclonique ...
Страница 35: ...11 Caractéristiques ...
Страница 43: ... Instruções originais PORTUGUÊS 43 1 2 3 4 5 Montagem Armazenamento de acessórios ...
Страница 44: ... Instruções originais PORTUGUÊS 44 3 1 2 3 Carregamento Padrões LED ...
Страница 47: ... Instruções originais PORTUGUÊS 47 On Off Ligar Desligar Bico flexível Encaixe dos acessórios 6 Acessórios ...
Страница 49: ... Instruções originais PORTUGUÊS 49 Bater levemente para esvaziar 8 5 6 1 2 3 4 1 Limpar o filtro ciclónico ...
Страница 53: ...11 Funcionalidades ...
Страница 61: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 61 1 2 3 4 5 Сборка Хранение аксессуаров ...
Страница 62: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 62 3 1 2 3 Зарядка Светодиодные модели ...
Страница 65: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 65 Вкл Выкл Гибкая насадка Монтажные принадлежности 6 Аксессуары ...
Страница 67: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 67 Нажмите для опорожнения 8 5 6 1 2 3 4 1 Очистите циклонический фильтр ...
Страница 71: ...71 11 Свойства ...
Страница 79: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 79 1 2 3 4 5 Montaj Aksesuarların muhafaza edilmesi ...
Страница 80: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 80 3 1 2 3 Şarj etme LED desenleri ...
Страница 83: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 83 Açık Kapalı Esnek nozül Sabitleme aksesuarları 6 Aksesuarlar ...
Страница 85: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 85 Boşaltmak için hafifçe vurun 8 5 6 1 2 3 4 1 Siklonik filtreyi temizleyin ...
Страница 89: ...89 11 Özellikler ...
Страница 97: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 97 1 2 3 4 5 Збірка Зберігання приладдя ...
Страница 98: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 98 3 1 2 3 Заряджання Світлодіодна індикація ...
Страница 101: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 101 Увімк вимк Гнучкий шланг Монтаж приладдя 6 Приладдя ...
Страница 103: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 103 Торкніться щоб випорожнити 8 5 6 1 2 3 4 1 Очистіть циклонний фільтр ...
Страница 107: ...107 11 Функції ...
Страница 112: ... أصلية تعليمات عربي 112 112 11 الخصائص ...
Страница 114: ... أصلية تعليمات عربي 114 كامل بشكل الجاف 10 1 2 3 4 5 العادم الفلتر تنظيف وناعمة جافة فرشاة أو قماش بقطعة يمسح ...
Страница 116: ... أصلية تعليمات عربي 116 للتفريغ بلطف اخبط 8 5 6 1 2 3 4 1 الفلتر نظف ...
Страница 118: ... أصلية تعليمات عربي 118 اإلطفاء التشغيل مرن خرطوم الكماليات تركيب 6 الكماليات ...
Страница 121: ... أصلية تعليمات عربي 121 3 1 2 3 الشحن LED اإلضاءة نماذج ...
Страница 122: ... أصلية تعليمات عربي 122 1 2 3 4 5 التجميع الكماليات تخزين ...
Страница 131: ......
Страница 132: ......
Страница 133: ......
Страница 138: ...90636154 03 2016 ...