(Original instructions)
ENGLISH
4
Warning!
The battery fluid may cause
personal injury or damage to property. In
case of skin contact, immediately rinse with
water. If redness, pain or irritation occurs
seek medical attention. In case of eye
contact, rinse immediately with clean water
and seek medical attention.
Chargers
Your charger has been designed for a
specific voltage. Always check that the
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning!
Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.
• Use your Black & Decker charger only to
charge the battery in the appliance with
which it was supplied. Other batteries
could burst, causing personal injury and
damage.
• Never attempt to charge nonrecharge-
able batteries.
• If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or
an authorised Black & Decker Service
Centre in order to avoid a hazard.
• Do not expose the charger to water.
• Do not open the charger.
• Do not probe the charger.
• The appliance/battery must be placed
in a well ventilated area when charging.
Safety of others
• This appliance is not intended for use
by persons (incuding children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning
the use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
Electrical safety
Read all of this manual carefully
before using the appliance.
This tool is double insulated;
therefore no earth wire is required.
Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the
rating plate.
F
Short circuit proof safety isolating
transformer. The mains supply is
electrically separated from the
transformer output.
130°C
The charger automatically shuts off if
the ambient temperature becomes
too high. As a consequence the
charger will be inoperable. The
charging base must be disconnected
from the mains supply and taken to
an authorised service centre for
repair.
The charging base is intended for
indoor use only.
Maintenance
Your Black & Decker cordless appliance
has been designed to operate over a
long period of time with a minimum of
maintenance. Continuous satisfactory
operation depends upon proper tool care
and regular cleaning.
Warning!
Before performing any
maintenance on cordless appliances:
Содержание SVFV3250L
Страница 1: ...www blackanddecker com SVFV3250L FR PT RU TR UA AR Operating instructions in the back ...
Страница 7: ... Original instructions ENGLISH 7 1 2 3 4 5 Assembly Accessory storage ...
Страница 8: ... Original instructions ENGLISH 8 3 1 2 3 Charging LED paterns ...
Страница 11: ... Original instructions ENGLISH 11 On Off Flexible nozzle Fitting accessories 6 Accessories ...
Страница 13: ... Original instructions ENGLISH 13 Tap to empty 8 5 6 1 2 3 4 1 Clean cyclonic filter ...
Страница 17: ...17 11 Features ...
Страница 25: ... Instructions originales FRANÇAIS 25 1 2 3 4 5 Montage Rangement des accessoires ...
Страница 26: ... Instructions originales FRANÇAIS 26 3 1 2 3 Charge Configuration du voyant d indication ...
Страница 29: ... Instructions originales FRANÇAIS 29 Marche Arrêt Buse flexible Raccordement des accessoires 6 Accessoires ...
Страница 31: ... Instructions originales FRANÇAIS 31 Tapoter pour vider 8 5 6 1 2 3 4 1 Nettoyage du filtre cyclonique ...
Страница 35: ...11 Caractéristiques ...
Страница 43: ... Instruções originais PORTUGUÊS 43 1 2 3 4 5 Montagem Armazenamento de acessórios ...
Страница 44: ... Instruções originais PORTUGUÊS 44 3 1 2 3 Carregamento Padrões LED ...
Страница 47: ... Instruções originais PORTUGUÊS 47 On Off Ligar Desligar Bico flexível Encaixe dos acessórios 6 Acessórios ...
Страница 49: ... Instruções originais PORTUGUÊS 49 Bater levemente para esvaziar 8 5 6 1 2 3 4 1 Limpar o filtro ciclónico ...
Страница 53: ...11 Funcionalidades ...
Страница 61: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 61 1 2 3 4 5 Сборка Хранение аксессуаров ...
Страница 62: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 62 3 1 2 3 Зарядка Светодиодные модели ...
Страница 65: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 65 Вкл Выкл Гибкая насадка Монтажные принадлежности 6 Аксессуары ...
Страница 67: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 67 Нажмите для опорожнения 8 5 6 1 2 3 4 1 Очистите циклонический фильтр ...
Страница 71: ...71 11 Свойства ...
Страница 79: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 79 1 2 3 4 5 Montaj Aksesuarların muhafaza edilmesi ...
Страница 80: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 80 3 1 2 3 Şarj etme LED desenleri ...
Страница 83: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 83 Açık Kapalı Esnek nozül Sabitleme aksesuarları 6 Aksesuarlar ...
Страница 85: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 85 Boşaltmak için hafifçe vurun 8 5 6 1 2 3 4 1 Siklonik filtreyi temizleyin ...
Страница 89: ...89 11 Özellikler ...
Страница 97: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 97 1 2 3 4 5 Збірка Зберігання приладдя ...
Страница 98: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 98 3 1 2 3 Заряджання Світлодіодна індикація ...
Страница 101: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 101 Увімк вимк Гнучкий шланг Монтаж приладдя 6 Приладдя ...
Страница 103: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 103 Торкніться щоб випорожнити 8 5 6 1 2 3 4 1 Очистіть циклонний фільтр ...
Страница 107: ...107 11 Функції ...
Страница 112: ... أصلية تعليمات عربي 112 112 11 الخصائص ...
Страница 114: ... أصلية تعليمات عربي 114 كامل بشكل الجاف 10 1 2 3 4 5 العادم الفلتر تنظيف وناعمة جافة فرشاة أو قماش بقطعة يمسح ...
Страница 116: ... أصلية تعليمات عربي 116 للتفريغ بلطف اخبط 8 5 6 1 2 3 4 1 الفلتر نظف ...
Страница 118: ... أصلية تعليمات عربي 118 اإلطفاء التشغيل مرن خرطوم الكماليات تركيب 6 الكماليات ...
Страница 121: ... أصلية تعليمات عربي 121 3 1 2 3 الشحن LED اإلضاءة نماذج ...
Страница 122: ... أصلية تعليمات عربي 122 1 2 3 4 5 التجميع الكماليات تخزين ...
Страница 131: ......
Страница 132: ......
Страница 133: ......
Страница 138: ...90636154 03 2016 ...