background image

Garantie

La société BLACK+DECKER est certaine de la qualité de ses 

produits et propose une garantie exceptionnelle.

Cette déclaration de garantie vient s’ajouter à vos droits 

légaux et n’y porte en aucun cas préjudice.

Si un produit BLACK+DECKER s’avère défectueux en raison 

de défauts de matériaux ou de fabrication, ou d’un manque 

de conformité, dans les 24 mois à compter de la date 

d’achat, la garantie de BLACK+DECKER permet le 

remplacement de pièces défectueuses, la réparation ou 

l’échange de produits soumis à une usure normale afin de 

garantir un minimum d’inconvénients pour le client, sauf si :

  le produit a été utilisé à des fins commerciales, 

professionnelles ou de location ;

  le produit a été utilisé de manière inadéquate ou avec 

négligence ;

  le produit a subi des dommages provoqués par des 

objets, substances ou accidents étrangers ;

  des tentatives de réparation ont été effectuées par des 

personnes autres que les agents de réparation agréés ou 

le personnel d’entretien de BLACK+DECKER.

Pour soumettre une réclamation au titre de la garantie, vous 

devrez apporter une preuve d’achat au vendeur ou à un 

agent de réparation agréé. Vous pouvez trouver l’agent de 

réparation agréé le plus proche en contactant votre agence 

BLACK+DECKER locale à l’adresse indiquée dans ce 

manuel.

Autrement, une liste d’agents de réparation agréés 

BLACK+DECKER et des informations complètes concernant 

notre service après-vente, y compris les coordonnées, sont 

disponibles en ligne à l’adresse suivante : www.2helpU.com.

BLACK ET DECKER (ÉTRANGER) GMBH (BRANCH DE DUBAI)

PO Box 17164, Dubai, Émirats Arabes Unis

12

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Maintenance

Votre appareil BLACK+DECKER sans fil a été conçu pour 

fonctionner longtemps avec un minimum d’entretien.

Le fonctionnement continu et satisfaisant de l’appareil 

dépend de son bon entretien et de son nettoyage régulier. 

Avertissement ! Avant toute intervention de maintenance sur 

les appareils sans fil :

•  Déchargez complètement la batterie si elle est intégrée  

  au système, puis arrêtez l’appareil.

•  Débranchez le chargeur de la nettoyer. Votre chargeur  

  ne nécessite aucun entretien particulier, à l’exception  

  d’un nettoyage régulier.

•  Nettoyez régulièrement les orifices d’aération de votre  

  appareil/chargeur à l’aide d’une brosse souple ou d’un  

  chiffon sec.

•  Nettoyez régulièrement le bloc-moteur à l’aide d’un  

  chiffon humide. N’utilisez pas de détergents abrasifs ou  

  à base de solvants.

Remplacer les filtres

Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et 

chaque fois qu’ils sont usés ou endommagés. Des filtres de 

rechange sont disponibles auprès de votre revendeur 

BLACK+DECKER.

•  Retirez les filtres usagés, comme décrit ci-dessus.

•  Installez les filtres neufs, comme décrit ci-dessus.

Protection de l’environnement

Tri sélectif. Les produits et batteries marqués de 

ce symbole  ne doivent pas être jetés avec les 

déchets ménagers

Les produits et batteries contiennent des matières qui 

peuvent être récupérées et recyclées afin de réduire la  

demande en matières premières. 

Veillez à recycler les produits électriques et les piles et 

batteries conformément aux prescriptions locales en vigueur. 

Plus d’informations sont disponibles sur le site 

www.2helpU.com

Caractéristiques techniques

SVB520JW-B5

SVB620JW-B5

Tension

 

18V

 

21.6V

Wattheures 

36Wh 

43.2Wh

Poids avec les

accessoires 

2.34Kg 

2.39 Kg

Содержание SVB520JW-B5

Страница 1: ...www blackanddecker ae SVB520JW B5 SVB620JW B5 AR FR EN...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 3 8a 9a 12 13 2 4 5 8 9 10 11 16a 6 7 14 15 16 17 2 1 3 8a 9a 12 13 2 4 5 8 9 10 11 16a 6 7 15 17...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions 3 13 12 12 10 6 7 A B 10 1 C 13 17 18 D 16a 16 19 E 1 9 8 F...

Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions 15 14 2 G 4 5 H 19 5 I 5 J 19 20 K 19 20 5 L...

Страница 5: ...g and user maintenance shall not be made by children without supervision Inspection and repairs Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to swit...

Страница 6: ...n as shown in gure E The LED 3 ashes red during normal charge and turns green for 60 seconds once charged Fast RED blink indicates a bad battery pack Please contact your BLACK DECKER dealer Warning Ne...

Страница 7: ...aight off as shown in gure H While holding the dust bowl over an appropriate waste receptacle pull out the lter assembly 19 as shown in gure I Empty the dust bowl 5 into an appropriate waste receptacl...

Страница 8: ...an outstanding warranty This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights If a BLACK DECKER product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack...

Страница 9: ...interrupteurs endommag s et de toutes autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l appareil N utilisez pas l appareil si l une de ses pi ces est endommag e ou d fectueuse Faites r...

Страница 10: ...ustr par la gure E Branchez la prise du chargeur dans une prise de courant comme illustr par la E Le voyant 3 clignote rouge pendant une charge normale et il devient vert pendant 60 secondes une fois...

Страница 11: ...n e 13 pour faciliter son rangement dans un espace restreint D charge Le voyant 3 est vert pendant la d charge Le voyant clignote vert si la batterie est presque d charg e Le voyant clignote ROUGE pen...

Страница 12: ...ats Arabes Unis 12 FRAN AIS Traduction des instructions d origine Maintenance Votre appareil BLACK DECKER sans l a t con u pour fonctionner longtemps avec un minimum d entretien Le fonctionnement cont...

Страница 13: ...G ZCG hCG e hCG jQ VG ZCG G G SG j LC J gE G hCG G S G A d G V J OG M hCG j Z OG e hCG A TCG SG H d G V J f dG A ch Z U TCG SG H G UEG dh fi c d H dG f dG j a hCG j G BLACK DECKER hCG F d AG dG dO J E...

Страница 14: ...AG LC G e H UE G N d j f dG hCG dG b SCG dG G e VQC G 6a S dG dG aQG 6b IQGh dG I T dG dGRE 6 VQC G J SCGQ O L G f VQC G J SCGQ e 6b IQGh dG I T dG NCG cG J J b i NCG j H hCG T CG e TG dG b S dG dG e...

Страница 15: ...V e g dG U S QR Y VG SCG dG G e d G G j d 11 d G G j D h E dG jQ dG T T bh EG dG IO YE H dG G j N j L e e dG b dG d Y S 4 Y j e e d H S e S Y 17 F G e M q K D dG V e g c A H dG G SG H F G e M SCG dG G...

Страница 16: ...J H hCG G hCG d dG AG LC G UE e f U c H SG dG S M dG SG J CG Y d f H dG S aG k e hCG k d J U G dG c GPEG dEG Q G J Z AG LCG jCG G SG hCG dGREG k e h d dG G g a VE G eC G J G S G H dG I Y b J hCG J b...

Страница 17: ......

Страница 18: ...968 24560232 24560255 npservice omasco com om Behind Honda Showroom Wattayah Oman ashok balan omasco com om OMAN Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman 968 26846379 sooraj neeran omasco co...

Страница 19: ......

Страница 20: ...SVB620JW B5 02 2020 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u...

Отзывы: