Black+Decker RVA420B, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 55 / 108

55
(Traducción de las instrucciones
originales)
ESPAÑOL (Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS
Problema Causa posible Solución posible
El robot no vuelve
a la base.
El robot está fuera de
alcance para “ver” la
base.
El robot está obstruido
por objetos en la zona de
limpieza.
Puede que el robot no
esté emparejado con
la base.
Acerque el robot a la
base.
Despeje la obstrucción
de la zona de limpieza
del robot.
Con la unidad apagada,
compruebe que la base
esté enchufada a una
toma de corriente de
pared. Pulse y mantenga
pulsado el botón de
emparejamiento (15a)
y gire el interruptor de
alimentación del robot
(1) hacia la posición
de encendido. El
robot emitirá dos bips
cuando se empareje
correctamente.
La limpieza
programada no
funciona.
El aspirador no se volvió
a conectar a la aplicación
después de apagar el
robot.
Si en cualquier momento
el robot se pone en
posición de apagado, hay
que volver a encender
la unidad y restablecer
la programación de
funcionamiento volviendo
a conectar la aplicación.
La potencia de
aspiración es
débil.
Los filtros están
obstruidos, el depósito de
polvo está lleno.
Limpie el depósito de
polvo y los filtros.
El ruido del
aspirador cambia
durante el
funcionamiento.
AUTOSENSE en
funcionamiento - el
aspirador cambia la
potencia de aspiración
de alfombra a superficie
dura.
Restos en el cepillo
giratorio, rueda o cepillo
lateral.
Elimine los restos del
cepillo, rueda o cepillo
lateral.
Nota: Consulte la aplicación de BLACK+DECKER para más
información sobre solución de problemas.
Protección del medio ambiente
Recogida selectiva. Los productos y las baterías
marcadas con este símbolo no se deben eliminar con
los residuos domésticos normales.
Los productos y las baterías que contienen materiales que se
puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias
primas.
Recicle los productos eléctricos y las baterías de conformidad
con la normativa local. Puede obtener más información en
www.2helpU.com
Datos técnicos
RVA425B RVA420B
Voltaje (V
dc
) 14.4v 14.4v
Batería 2.5Ah 2.0Ah
Peso (kg) 3.8 3.8
Cargador
K25V240100X o base
cargadora N512295
K25V240100X o base
cargadora N512295
Voltaje de
entrada ( V
ac)
100 - 240v 100 - 240v
RVA425B RVA420B
Voltaje de
salida ( V
)
24v 24v
Corriente
(mA)
1000mA 1000mA
Tiempo de
carga
aproximado
(h)
4 - 5 h 4 - 5 h
Garantía
Black & Decker confía en la calidad de sus productos y ofrece
a los consumidores una garantía de 12 meses a partir de la
fecha de compra. Esta garantía es adicional a sus derechos
legales y no los menoscaba en modo alguno. La garantía es
válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la
Unión Europea y del Área de Libre Comercio Europea.
Para reclamar la garantía, la reclamación se debe presentar
de conformidad con las condiciones de Black & Decker.
Tendrá que adjuntar un justificante de compra al vendedor o al
agente técnico autorizado. Las condiciones de la garantía de
1 años de Black & Decker y la ubicación de su agente técnico
autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en
www.2helpU.com o poniéndose en contacto con su oficina
local de Black & Decker en la dirección que se indica en este
manual.
Visite nuestro sitio web www.blackanddecker.co.uk para
registrar su nuevo producto Black & Decker y recibir noticias
sobre nuevos productos y ofertas especiales.
(Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS
Utilização prevista
O aspirador robô BLACK + DECKER RVA425B ou RVA420B
foi concebido para limpezas leves de detritos líquidos. Este
aparelho destina-se apenas a utilização doméstica.
Instruções de segurança
@
Atenção! Leia todos os avisos
de segurança e todas as
instruções. O não cumprimento dos
seguintes avisos e instruções pode
resultar em choque eléctrico, incêndio e/
ou graves lesões.