47
(Vertaling van de originele
instructies)
NEDERLANDS
(Traducción de las instrucciones
originales)
ESPAÑOL
RVA425B
RVA420B
Lader
K25V240100X of
N512295 laadstation
K25V240100X of
N512295 laadstation
Ingangsspanning (V
ac
)
100 - 240 V
100 - 240 V
Uitgangsspanning (V)
24 V
24 V
Laadstroom (mA)
1000 mA
1000 mA
Oplaadtijd ongev. (uur)
4 - 5 uur
4 - 5 uur
Garantie
Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt
consumenten een garantie van 12 maanden vanaf de
aankoopdatum. Deze garantie vormt een aanvulling op uw
wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie is geldig
op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie
en de Europese Vrijhandelszone.
Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in
overeenstemming zijn met de Voorwaarden en Condities
van Black & Decker en moet u een bewijs van aankoop
overleggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde
reparatiemonteur. Voorwaarden en condities van de 1-jarige
garantie van Black & Decker en het adres van de vestiging
van het geautoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt
u vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op
te nemen met het Black & Decker-kantoor ter plaatse, op het
adres dat in deze handleiding wordt vermeld.
Bezoek onze website www.blackanddecker.nl, waar u
uw nieuwe Black & Decker-product kunt registreren en
informatie kunt verkrijgen over nieuwe producten en speciale
aanbiedingen.
(Traducción de las instrucciones
originales)
ESPAÑOL
Uso previsto
El robot aspirador RVA425B o RVA420B de BLACK +
DECKER ha sido diseñado para la limpieza ligera mediante
aspiración. Este aparato ha sido concebido únicamente para
uso doméstico.
Instrucciones de seguridad
@
Advertencia. Lea todas las
advertencias de seguridad y
todas las instrucciones.
En caso de no
atenerse a las siguientes advertencias
e instrucciones de seguridad, podría
producirse una descarga eléctrica,
incendio o lesión grave
Advertencia.
Si utiliza aparatos
alimentados por batería, es
necesario tomar siempre algunas
precauciones de seguridad básicas,
incluidas las facilitadas a continuación,
para reducir el riesgo de incendio,
fugas del electrólito, lesiones y daños
materiales.
u
Lea todo el manual detenidamente
antes de utilizar el aparato.
u
En este manual se describe el uso
para el que se ha diseñado el aparato.
La utilización de accesorios o la
realización de operaciones distintas
a las recomendadas en este manual
de instrucciones puede presentar un
riesgo de lesiones.
u
Conserve este manual para futuras
consultas.
u
Este aparato contiene baterías que
deben ser sustituidas únicamente por
personas capacitadas para hacerlo.
Advertencia.
Para recargar la batería,
utilice únicamente la unidad de
alimentación extraíble (K25V240100X o
la base de carga N512295)
suministrada
con el aparato.
Utilización del aparato
u
No utilice el aparato para recoger
ningún líquido ni material inflamable.
u
No utilice el aparato cerca del agua.
u
No sumerja el aparato en agua.
u
No tire del cable para desconectar
el cargador de la toma de corriente.
Mantenga el cable del cargador
alejado de temperaturas elevadas,
aceites y bordes afilados.
Содержание RVA420B
Страница 1: ...www blackanddecker eu RVA425B RVA420B ...
Страница 2: ...2 A 1 14 2 8 7 4 13 11 5 12 4 15 15a 18 19 C 4 7 4 11 6 3 9 10 16 17 B ...
Страница 3: ...3 9 24 10 3 2 22 15 15a 23 22 C E B 20 11 21 21 A D F 17 27 26 25 ...
Страница 106: ...106 Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών ...
Страница 107: ...107 Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών ...