background image

12

ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)

ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨d

G

 Éªc AÉŸG »∏¨d 

BLACK+DECKER

™ JC450

 ájÓZ ⪪ o°U

 ¢VGôZCG ájCG ‘ RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùJ ’ .π«dódG Gòg ‘ í°Vƒe ƒg

.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ó©e RÉ¡÷G Gòg .iôNCG

:‘ RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùoj ’

 πª©dG •É°ShCGh ÖJɵŸGh ôLÉàŸG ‘ ∫ɪ©dG ïHÉ£e ≥WÉæe

 •

;iôNC’G

;á«ØjôdG ∫RÉæŸG

 •

 áeÉbE’G øcÉeCGh IÒ¨°üdG ¥OÉæØdGh ¥OÉæØdG ‘ AÓª©dG πÑpb øe

 •

;iôNC’G

,QÉ£aE’Gh ΩƒædG øcÉeCG

 •

 ¿CG ∂d ≈æªàfh .

BLACK+DECKER

 èàæe ∑QÉ«àN’ kGôµ°T

.IójóY äGƒæ°ùd èàæŸG Gòg ΩGóîà°SÉH ™àªà°ùJ

áeÓ°ùdG äɪ«∏©J

 PÉîJG Öéj ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH πª©J »àdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY !ôjò–

 óë∏d ∂dPh ,á«dÉàdG äÉWÉ«àM’G É¡«a Éà ,á«°SÉ°SC’G ¿ÉeC’G äÉWÉ«àMG

 á«°üî°ûdG äÉHÉ°UE’Gh á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdGh ≥jô◊G ôWÉfl øe

.ájOÉŸG ôFÉ°ùÿGh

.RÉ¡÷G π«¨°ûJ πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg CGôbG

 •

 …CG ∫ɪ©à°SG ¿EG .π«dódG Gòg ‘ í°Vƒe ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG ¿EG

 •

 »àdG ÒZ RÉ¡÷G Gò¡H á«∏ªY ájCG AGôLEG hCG äÉ≤aôe hCG äÉ≤ë∏e

.á«°üî°ûdG áHÉ°UE’G ô£N ÖÑ°ùj ób π«dódG Gòg ‘ É¡H ≈°Uƒoj

.áLÉ◊G óæY ¬«dEG ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ßØàMG

 •

.¬H πbô©àdG ô£N …OÉØàd ájÉæ©H ∂∏°ùdG QÉ°ùe §Ñ°VG

 •

 …òdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùÑ≤e πØ°SCG ¥ÓWE’G ≈∏Y RÉ¡÷G π¨°ûJ ’

 •

.¬H RÉ¡÷G π«°UƒJ ºàj

 RÉ¡÷G ™æ°üoe πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,ábÉ£dG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘

 •

 áLQO ¢ùØf ≈∏Y »æa …CG hCG ¬d ™HÉàdG óªà©ŸG áeóÿG π«ch hCG

. ôWÉîŸG Öæéàd ∂dPh π«gCÉàdG

 ¤EG »∏¨ŸG AÉŸG ±ò≤oj ¿CG øµÁ ,É¡àbÉW ¥ƒa ájÓ¨dG âÄ∏oe GPEG

 •

.êQÉÿG

.á≤aôŸG IóYÉ≤dG ™e §≤a ájÓ¨dG Ωóîà°ùoJ

 •

.π°UƒŸG ≈∏Y πFƒ°ùdG Üɵ°ùfG ÖæŒ

 •

.ΩGóîà°S’G ó©H á«≤ÑàŸG IQGô◊G ¤EG í£°ùdG áfƒî°S ™LôJ

 •

 Aƒ°S …CG ÖÑ°ùàj ÉÃQ ,äɪ«∏©àdG √ò¡d Ék≤ah ájÓ¨dG Ωóîà°SG

 •

.iôNCG ôWÉfl …CG hCG á«FÉHô¡c áeó°U ‘ ΩGóîà°SG

∂H ¢UÉÿG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

 AÉæKCG É¡«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d á∏HÉ≤dG í£°SC’G IQGôM áLQO ™ØJôJ ¿CG øµÁ

 •

.RÉ¡÷G 𫨰ûJ

.áæNÉ°ùdG AGõLC’G ¢ùª∏J ’

 •

.RG èdG ΩGóîà°SG óæY ÉkªFGO Qò◊G nñƒJ

 •

 øY ¢ùHÉ≤dG π°üØd »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ó°T kÉ≤∏£e ∫hÉ– ’

 •

 IQGô◊G øY kGó«©H AÉHô¡µdG ∂∏°S ™°Vh ≈∏Y ¢UôMGh .¢ùÑ≤ŸG

.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh âjõdGh

 ¿ôa ‘ hCG É¡æe Üô≤dÉH hCG IQGô◊G QOÉ°üe ¥ƒa RÉ¡÷G ™°†J ’

 •

.øNÉ°S

.AÉHô¡µdG π«°UƒJ IóYÉb ≈∏Y AÉŸG Öµ°S ÖæŒ

 •

 á∏HÉ≤dG hCG IôéØàŸG OGƒŸG øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëj

 •

.∫É©à°TÓd

.≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

 •

.¿ÉàaÉL ∑Gójh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ≈∏Y ¢UôMG

 •

 øY RÉ¡÷G π°üaG ,ΩGóîà°S’G AÉæKCG »FÉHô¡µdG ∂∏°ù∏d ∞∏J çóM GPEG

 •

 πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùª∏J ’ .QƒØdG ≈∏Y AÉHô¡µdG Qó°üe

.AÉHô¡µdG Qó°üe øY ¬∏°üa

 πÑbh ¬eGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘ AÉHô¡µdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG

 •

.∞«¶æàdG πÑbh É¡dGóÑà°SG hCG AGõLC’G Ö«côJ

 hCG »LQÉN âbDƒe ≥jôW øY π«¨°ûà∏d ¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg

 •

.ó©H øY ºµëà∏d π°üØæe Ωɶf

.ΩGóîà°S’G AÉæKCG ájÓ¨∏d »LQÉÿG í£°ùdG IQGôM áLQO ™ØJôJ ób

 •

øjôNB’G áeÓ°S

 ájó°ù÷G äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TC’G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg

 •

 ∂dP ‘ ÉÃ) Úà∏«∏≤dG áaô©ŸGh IÈÿGh áæjóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh

 á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YEG hCG º¡«∏Y ±GöTE’G πX ‘ ’EG ,(∫ÉØWC’G

.º¡àeÓ°S øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH

.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G ≈∏Y ±GöTE’G Öéj

 •

 √òg ≈∏Y ™∏£e ÒZ ¢üî°T …CG hCG ∫ÉØWCÓd ìɪ°ùdG ΩóY Öéj

 •

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH äGOÉ°TQE’G

 hCG RÉ¡÷G πªY ¿Éµe øe ÜGÎb’ÉH äÉfGƒ«◊G hCG ∫ÉØWCÓd íª°ùJ ’

 •

.AÉHô¡µdG πHÉc hCG RÉ¡÷G ¢ùŸ

∫ÉØWC’G øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY Üôb øY ±GöTE’G Ωõ∏j

 •

ΩGóîà°S’G ó©H

 ∑ôJGh AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEÉH ºb

 •

 RÉ¡÷G AGõLCG øe …CG Ò«¨J πÑbh áÑbGôe ¿hO ¬côJ πÑb OÈj RÉ¡÷G

.É¡°üëa hCG É¡Ø«¶æJ hCG

 Öéj .±ÉL ¿Éµe ‘ ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘

 •

.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gkó«©H áfqõîŸG Iõ¡LC’G ™«ªL ßØM

ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG

 hCG áØdÉJ AGõLCG ájCG øY ∞°ûµ∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S’G πÑb

 •

 ,QGQRC’G ‘ ∞∏J hCG ,AGõLC’G ‘ Qƒ°ùc OƒLh ΩóY øe ≥≤– .áÑ«©e

.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKDƒJ ób ádÉM …CG hCG

.Ö«Y hCG ∞∏J ¬H AõL …CG OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

 •

 IQƒ°ùµŸG AGõLC’G ∫GóÑà°SG hCG ìÓ°UEÉH óª©àe ìÓ°UEG π«ch ¿CG Öéj

 •

.áØdÉàdG hCG

 hCG AGÎgG hCG ∞∏J äÉeÓY OƒLh ΩóY øe ≥≤– ,ΩGóîà°S’G πÑb

 •

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ‘ πcBÉJ

 ∂∏°ùdG hCG ¢ùHÉ≤dG ‘ ∞∏J hCG Ö«Y OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

 •

.»FÉHô¡µdG

 OƒLh hCG »°ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘

 •

 Öæéàd óªà©e ìÓ°UEG π«ch áaô©Ã ɪ¡MÓ°UEG Öéj ,ɪ¡H Ö«Y

 ¬MÓ°UEG ∫hÉ– ’h »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ™£≤J ’ .ôWÉîŸG

.∂°ùØæH

 ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ∂∏J ÒZ AGõLCG ájCG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG Ék≤∏£e ∫hÉ– ’

 •

.π«dódG Gòg

Содержание JC450

Страница 1: ...www blackanddecker ae JC450 AR FR EN...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 8 2 3 4 7 5 6...

Страница 3: ...not place the appliance on or near heat sources or in a heated oven Avoid spilling water on the Power Base Do not use the appliance near ammable or explosive materials Do not use the appliance outdoor...

Страница 4: ...rning Steam may escape from the spout Warning This Kettle must only be used with the Kettle base provided Place the kettle base 5 on a suitable surface Take the kettle to a water outlet Open the lid 1...

Страница 5: ...horized BLACK DECKER repair agents and full details of our after sales service and contact are available on the Internet at www 2helpU com 5 ENGLISH Original instructions Technical data JC450 Voltage...

Страница 6: ...utres dangers Utilisation de l appareil La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e pendant le fonctionnement de l appareil Ne touchez les surfaces chaudes Utilisez toujours l appareil avec...

Страница 7: ...ntation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou un centre de service agr BLACK DECKER a n d viter tout danger Caract ristiques 1 Couvercle 2 Bec 3 Indicateur de niveau d eau 4 Corps 5 Soc...

Страница 8: ...us tension de la nouvelle che Connectez le l bleu la borne neutre Si le produit est de classe I mis la terre connectez le l vert jaune la borne de terre Remarque Si vous disposez d un produit double i...

Страница 9: ...client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a t utilis dans un but commercial professionnel ou a t lou Le produit a t mal utilis ou avec n gligence Le produit a subi des dommages cause d...

Страница 10: ...G G dG BLACK DECKER c d H dG j G f dG J G F Shh dG H e e e dG U dGh h dE G b G Y f fE G Y H U G www 2helpU com d kf V V Jh J e IO L BLACK DECKER J LC G j W h f dG dG b M EG a VE H j G g dG H G MC G e...

Страница 11: ...dG I Y b e j dG g oJ j S e S a 5 j dG I Y b V Y dG SG H 1 A dG aG e Q e EG j dG MG 8 A dG j QR G i G M OQ dG A H j dG A b Y A e MGh c e 250 H b G dG bC G g M a j dG oe GPEG bC G A G M a j dG C 2 j dG...

Страница 12: ...j dGh a hCG e d H hCG IQG G QO e a R G J N S A H dG U J I Y b Y A G S H dG hCG I G OG G e d H R G G SG j T d dG AG dG R G J a L G jh R G J Y U MG Y R G aG G S G A KCG F H dG d J M GPEG b F H dG Q dG...

Страница 13: ...zi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El Ghoul Brothers Street 11 Benghazi LIBYA North Africa Trading AlBar...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...JC450 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a...

Отзывы: