background image

10 • ENGLISH

WARNING:

 

Do not attempt to modify or repair the 

appliance

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Symbols

• The label on your tool may include the following 

symbols. The symbols and their definitions are as 

follows:

V .......................volts 

A .......................amperes

Hz.....................hertz 

W......................watts

min ...................minutes 

or AC ..........alternating current

or DC ......direct current 

no .....................no load speed

 ....................Class I Construction

                   (grounded) 

 .....................earthing terminal

 ...................safety alert symbol

 ....................Class II Construction 

                   (double insulated) 

.../min or rpm...revolutions or reciprocation

                     per minute

FUNCTIONAL DESCRIPTION

1.  On/off power button

2.  Handle

3.  Nozzle

4.  Extendable crevice tool

5.  Crevice tool release button

6.  LED BATTERYSENSE (SMARTTECH vacuums only)

7.  LED POWERBOOST indicator

8.  Dust bowl

9.  Dust bowl release button

10.  FilterSense LED (SMARTTECH vacuums only)

11.  Charging base

12.  Jack plug charger

13.  Motorized pet head

14.  Motorized pet head release button

15.  Brush tool

WALL MOUNTING

The product can be attached to a wall to provide a 

convenient storage and charging point for the appliance. 

When mounting to a wall, make sure the mounting method 

is suitable for the wall type and is appropriate to the weight 

of the appliance.
•  Mark the location of the charger base ( 12 ) screw 

holes on the wall (within reach of an electrical outlet for 

charging the vacuum while it is on the charging base).

•  Fix the charging base to the wall using appropriate 

screws and plugs for the type of wall, and weight of 

the appliance.

•  Hang the appliance by placing the opening of the 

vacuum base over the hooks in the charging base.

CHARGING THE BATTERY

WARNING:  For use only with the supplied charger.

•  Before first use, the battery must be charged for at 

least 6 hours.

•  HHVJ325B ONLY: Place the appliance on the 

charging base ( 11 ) whenever it is not in use as 

shown in Figure B.

•  HHVJ315J, HHVJ325J ONLY: Plug the jack plug 

charger ( 12 ) into the charging socket of the tool as 

shown in Figure C.  Plug the charger into any standard 

120 Volt 60 Hz electrical outlet or 220 Volts 50 Hz for 

the 220V models. 

WARNING:

 

Before charging, be sure to empty all 

contents and dry thoroughly if needed to avoid damage to 

your appliance.

•  Make sure the appliance is switched off. The battery 

will not be charged when the on/off switch ( 1 ) is in 

the on position. 

NOTE:

 While charging, the charger may become warm. 

This is normal and does not indicate a problem. The 

appliance can be left connected to the charger indefinitely.

NOTE: The vacuum can not be charged while the pet head 

( 13 ) is attached..

WARNING:

 

Do not charge the battery at ambient 

temperatures below 50 °F or above 104°F.

SWITCHING ON AND OFF - FIGURE D

•  HHVJ325B, HHVJ325J ONLY: To switch the appliance 

on, depress the on/off button ( 1 ). The battery 

indicator LED will illuminate and vacuum will begin in 

the low-speed mode.

•  HHVJ315J ONLY: To switch the appliance on, depress 

the on/off button ( 1 ). The vacuum will begin in the 

low-speed mode.

NOTE:

 When battery life is nearly depleated, the battery 

indicator LED will illuminate and flash.

•  Depress the button a second time to engage the 

POWERBOOST mode. The green LED will also 

illuminate, indicating the vacuum is in the higher-

speed mode.

•  To switch the appliance off, depress the button a third 

time.

Содержание HHVJ315JDP27

Страница 1: ...L MBRICA CORDLESS HAND VACUUM HHVJ315JDP27 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUC...

Страница 2: ...FIG B FIG D FIG C FIG E FIG A...

Страница 3: ...D FIG F FIG H FIG J FIG G FIG I FIG K FIG L...

Страница 4: ...l cabello las ropas holgadas los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento f f Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras f f No utilice la unidad pa...

Страница 5: ...montaje sea adecuado para el tipo de pared y el peso del aparato En la pared marque la ubicaci n de los orificios para los tornillos del cargador 12 dentro del alcance de un tomacorriente para cargar...

Страница 6: ...clic con claridad EXTRACCI N DEL CABEZAL PARA PELOS DE MASCOTAS FIG H Apriete el bot n de liberaci n del cabezal motorizado para pelos de mascotas 14 Levante la unidad principal del cabezal para pelos...

Страница 7: ...informaci n sobre los filtros de repuesto REEMPLAZO DE LOS FILTROS Los filtros se deben reemplazar cada 6 a 9 meses y cuando est n gastados o da ados Los filtros de repuesto pueden obtenerse en su dis...

Страница 8: ...edioambiental y reduce la demanda de materias primas La normativa local puede ofrecer la separaci n de desechos de productos el ctricos de uso dom stico en centros municipales de recogida de desechos...

Страница 9: ...es matches or hot ashes f f Do not use without dust bag and or filters in place f f Do not charge the unit outdoors f f Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge f f Do not inciner...

Страница 10: ...ver the hooks in the charging base CHARGING THE BATTERY WARNING For use only with the supplied charger Before first use the battery must be charged for at least 6 hours HHVJ325B ONLY Place the applian...

Страница 11: ...Never use the appliance without the filters Optimum dust collection will only be achieved with clean filters CLEANING THE DUST BOWL AND FILTER The dust bowl and filter can be washed in warm soapy wate...

Страница 12: ...ir temperature too hot or too cold Move charger and tool to a surrounding air temperature of above 40 degree F 4 5 C or below 105 degree F 40 5 C PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This pr...

Страница 13: ...Notas Notes...

Страница 14: ...que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al n mero del centro de servicio que se...

Страница 15: ...plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona...

Страница 16: ...All rights reserved BLACK DECKER BLACK DECKER the BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation usados bajo licencia Todos los...

Отзывы: