background image

4 • ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse 

algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES 

DE UTILIZAR ESTE APARATO

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de 

seguridad y todas las instrucciones. El 

incumplimiento de cualquiera de las advertencias e 

instrucciones indicadas a continuación puede 

provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o 

lesiones graves.
ADVERTENCIA: Algunos tipos de polvo doméstico 

contienen sustancias químicas, como el asbesto y el 

plomo de las pinturas a base plomo, reconocidas por el 

Estado de California como causantes de cáncer, 

defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.

ADVERTENCIA:  Para disminuir el riesgo de 

incendio, descarga eléctrica o lesiones:

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga 

eléctrica, no utilice la unidad al aire libre ni sobre 

superficies mojadas.

 

f

Este aparato no está diseñado para ser usado por 

personas (incluido niños) con capacidad limitada física, 

mental o sensoriales disminuidas y falta de experiencia 

o conocimiento que les impida utilizar el aparato con 

toda seguridad si supervisión o instrucción. 

 

f

Se debe asegurar la supervisión de los niños  para 

evitar que usen el aparato como juguete. 

 

f

No permita que se utilice como juguete. Debe prestar 

especial atención cuando los niños la utilicen o al 

utilizarla cerca de ellos.

 

f

Utilícela únicamente como se describe en este manual. 

Utilice únicamente aditamentos recomendados por el 

fabricante.

 

f

No utilice la unidad con el cable o el enchufe dañados. 

Si el aparato no funciona como corresponde, se ha 

caído, dañado, dejado al aire libre o sumergido en 

agua, devuélvalo a un centro de mantenimiento.

 

f

No arrastre ni transporte la unidad por el cable, no utilice 

el cable como un mango, no cierre una puerta sobre el 

cable ni tire de este cerca de bordes o esquinas filosos. 

No pase sobre el cable con el aparato funcionando. 

Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

 

f

No desenchufe la unidad tirando del cable. Para 

desenchufarla, sujete el enchufe, no el cable.

 

f

No manipule el enchufe con las manos mojadas.

 

f

No inserte ningún objeto en los orificios de la unidad. 

No la utilice si alguno de los orificios está bloqueado, 

manténgala libre de polvo, pelusas, pelos y cualquier 

cosa que pueda reducir el flujo de aire.

 

f

Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y 

todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y 

de las piezas en movimiento.

 

f

Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras.

 

f

No utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o 

combustibles, como gasolina, ni la utilice en áreas en 

las que estas sustancias puedan estar presentes.

 

f

No recoja ninguna cosa que esté quemándose o 

humeante, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

 

f

No utilice la unidad sin la bolsa para polvo y/o los filtros 

en su lugar.

 

f

Este aparato está diseñado para uso doméstico 

solamente y no para uso comercial o industrial.

 

f

Peligro de descarga eléctrica. Para protegerse contra 

el riesgo de descarga eléctrica, no ponga la unidad en 

agua u otro líquido.

 

f

No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una 

mesa o mostrador, o toque superficies calientes. La 

unidad debe colocarse o montarse lejos de fregaderos 

y superficies calientes.

 

f

Enchufe la unidad directamente en un tomacorriente.

 

f

Enchufe la unidad solo en un tomacorriente estándar 

de automóvil.

 

f

Desenchufe la unidad del tomacorriente antes de 

realizar una limpieza o mantenimiento de rutina.

 

f

No mire por los orificios de ventilación mientras 

la unidad esté encendida, ya que a veces existe 

la posibilidad de que pequeños residuos salgan 

disparados por dichos orificios, especialmente después 

de limpiar/reemplazar los filtros, ya que los residuos 

dentro de la unidad pueden desplazarse.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 

ADICIONALES

a.  Evite la puesta en marcha involuntaria. Asegúrese de 

que el interruptor esté en posición de apagado antes 

de conectar con la batería, de levantar o transportar el 

aparato. El transportar el aparato con el dedo puesto 

en el interruptor o enchufar el aparato con el interruptor 

encendido puede provocar accidentes.

b.  Recárguese sólo con el cargador especificado por el 

fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo 

de batería puede ocasionar un riesgo de incendio si se 

utiliza con otra batería.

c.  En condiciones de abuso, el líquido puede salirse de la 

batería; evite el contacto. Si se produce un contacto de 

forma accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra 

en contacto con los ojos, busque atención médica. El 

líquido que sale de la batería puede causar irritación o 

quemaduras.

d.  No utilice una batería o aparato que esté dañado o 

modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden 

funcionar de forma imprevisible y ocasionar un incendio, 

explosión o riesgo de lesión.

e.  No exponga una batería o aparato al fuego ni a una 

temperatura excesiva. La exposición al fuego o a 

Содержание HHVJ315JDP27

Страница 1: ...L MBRICA CORDLESS HAND VACUUM HHVJ315JDP27 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUC...

Страница 2: ...FIG B FIG D FIG C FIG E FIG A...

Страница 3: ...D FIG F FIG H FIG J FIG G FIG I FIG K FIG L...

Страница 4: ...l cabello las ropas holgadas los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento f f Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras f f No utilice la unidad pa...

Страница 5: ...montaje sea adecuado para el tipo de pared y el peso del aparato En la pared marque la ubicaci n de los orificios para los tornillos del cargador 12 dentro del alcance de un tomacorriente para cargar...

Страница 6: ...clic con claridad EXTRACCI N DEL CABEZAL PARA PELOS DE MASCOTAS FIG H Apriete el bot n de liberaci n del cabezal motorizado para pelos de mascotas 14 Levante la unidad principal del cabezal para pelos...

Страница 7: ...informaci n sobre los filtros de repuesto REEMPLAZO DE LOS FILTROS Los filtros se deben reemplazar cada 6 a 9 meses y cuando est n gastados o da ados Los filtros de repuesto pueden obtenerse en su dis...

Страница 8: ...edioambiental y reduce la demanda de materias primas La normativa local puede ofrecer la separaci n de desechos de productos el ctricos de uso dom stico en centros municipales de recogida de desechos...

Страница 9: ...es matches or hot ashes f f Do not use without dust bag and or filters in place f f Do not charge the unit outdoors f f Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge f f Do not inciner...

Страница 10: ...ver the hooks in the charging base CHARGING THE BATTERY WARNING For use only with the supplied charger Before first use the battery must be charged for at least 6 hours HHVJ325B ONLY Place the applian...

Страница 11: ...Never use the appliance without the filters Optimum dust collection will only be achieved with clean filters CLEANING THE DUST BOWL AND FILTER The dust bowl and filter can be washed in warm soapy wate...

Страница 12: ...ir temperature too hot or too cold Move charger and tool to a surrounding air temperature of above 40 degree F 4 5 C or below 105 degree F 40 5 C PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This pr...

Страница 13: ...Notas Notes...

Страница 14: ...que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al n mero del centro de servicio que se...

Страница 15: ...plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona...

Страница 16: ...All rights reserved BLACK DECKER BLACK DECKER the BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation usados bajo licencia Todos los...

Отзывы: