background image

4

ENGLISH

(Original instructions)

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the 

thermal cut-out, this appliance must not be supplied through 

an external switching device, such as a timer, or connected 

to a circuit that is regularly switched on and off by the utility

Using your appliance

•  Always take care when using the appliance.
•  Misuse could cause injury.
•  Do not use the appliance outdoors.
•  Do not operate the appliance if your hands are wet. Do 

not operate the appliance if you are barefoot.

•  Guide the power supply cord neatly so it does not hang 

over  the  edge  of  a  work  top  and  cannot  be  caught 

accidentally or tripped over.

•  Be careful if hot liquid is poured into the food processor 

or blender as it can be ejected out of the appliance due 

to a sudden steaming. 

•  Keep loose clothing, hair, etc. away from moving parts.
•  Never pull the power supply cord to disconnect the plug 

from the socket. Keep the power supply cord away from 

heat, oil and sharp edges.

•  If  the  power  supply  cord  is  damaged  during  use, 

disconnect the appliance from the power supply

  immediately. Do not touch the power supply cord before 

disconnecting from the power supply.

•  Switch off the appliance and disconnect from the supply 

before changing accessories or approaching parts that 

move in use

•  Disconnect the appliance from the power supply when 

not  in  use  and  before  changing  accessories,  cleaning, 

etc.

•  Do not immerse the appliance, cord set or plug in water 

or any other liquids.

Note

: Do not run the appliance for more than 2 minutes , 

and wait for one minute or wait until the unit is cooled to 

room temperature before performing next operation cycle.

After use

•  Switch off, remove the plug from the socket and let the 

appliance  cool  down  before  leaving  it  unattended  and 

before changing, cleaning or inspecting any parts of the 

appliance.

•  When not in use, the appliance should be stored in a dry 

place.  Children  should  not  have  access  to  stored 

appliances.

Features

1.  Fine slicing disc (FX1075-B5 and FX1074-B5)

2.  Medium slicing disc

3.  Grating disc (FX1075-B5 and FX1074-B5)

4.  Fine shredding disc

5.  Coarse shredding disc (FX1075-B5)

6.  Disc holder

7.  Emulsifying disc

8.  Kneading blade 

9.  Protective cover for chopping blade

10. Chopping blade

(2 blade for FX1075-B5 and  1 blade for FX1074-B5 and 

FX1073-B5)

11.  Pusher 

12.  Feeding chute 

13.  Food processor bowl cover

14.  Measuring cup 

15.  Blender jar cover 

16.  Blender jar

17.  Drive shaft

18.  Food processor bowl

19. Safety lock

20.  Control knob

21.  Grinder (FX1075-B5)

22. Motor unit

Before first use

Thoroughly clean the parts that come into contact with food 

before you use the appliance for the first time.

(see chapter ‘Cleaning and maintenance’). 

Using the appliance

General

The  appliance  is  equipped  with  a  built-in  safety  lock  that 

prevents  it  from  functioning  if  the  blender  jar  or  food 

processor bowl and its lid are not assembled properly.

Food processor

1.  Put the bowl on the motor unit (22) and turn it clockwise 

to fix it

Note

: The bowl is assembled correctly when the handle is 

directly above the closed lock symbol.

2.  Put the drive shaft with the desired accessory in the bowl 

(chopping blade, kneading accessory, emulsifying disc or 

the  disc  holder  with  one  of  the  discs).  See  the 

appropriate section below.

3.  When you use the chopping blade or the kneading disc, 

put the ingredients to be processed in the bowl.

Note

: Do not fill the bowl beyond the MAX indication

4.  Put  the  lid  on  the  bowl.  Turn  the  lid  clockwise  to  fix  it 

(‘click’)

Note

: Make sure the projection on the lid locks into the slot of 

the bowl handle

Содержание FX1073-B5

Страница 1: ...www blackanddecker ae FX1075 B5 FX1074 B5 FX1073 B5 AR FR EN...

Страница 2: ...2 15 16 17 18 19 20 22 10 10 9 8 7 11 12 13 14 2 1 4 3 5 6 21 21...

Страница 3: ...er attempt to remove or replace any parts other than those speci ed in this manual Additional safety instructions for food processors Warning Do not place near a hot Gas or electric oven Do not Immers...

Страница 4: ...emove the plug from the socket and let the appliance cool down before leaving it unattended and before changing cleaning or inspecting any parts of the appliance When not in use the appliance should b...

Страница 5: ...ome too hot start to melt and turn lumpy Do not use the chopping blade to chop very hard ingredients like coffee beans turmeric nutmeg and ice cubes as this may cause the blade to get blunt If food st...

Страница 6: ...the blender jar on the motor unit and turn it clockwise to x it There are four possible positions to x the blender onto the motor unit Do not exert too much pressure on the handle of the blender jar...

Страница 7: ...r 30 seconds 5 Detach the blender jar or food processor bowl and rinse it with clean water Storage You can wind the cord around the bottom of the appliance Troubleshooting Mains plug replacement If a...

Страница 8: ...f a BLACK DECKER product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase BLACK DECKER warranty to replace defective parts repair...

Страница 9: ...n d viter tout danger Ne coupez pas le cordon d alimentation et n essayez pas de le r parer par vos propres moyens N essayez jamais de retirer ou de remplacer des pi ces diff rentes de celles qui sont...

Страница 10: ...t avant de remplacer nettoyer ou inspecter ses pi ces Lorsqu il n est pas utilis l appareil doit tre rang un endroit sec L appareil doit tre rang hors de port e des enfants Fonctionnalit s 1 Lame de d...

Страница 11: ...oix de muscade et les gla ons car la lame pourrait s mousser Si des aliments collent la lame ou la paroi du bol teignez l appareil et d branchez le Ensuite utilisez une spatule pour retirer les alimen...

Страница 12: ...exemple pour pr parer des aliments pour b b s 1 Placez la cruche du mixeur sur le bloc moteur et tournez la dans le sens des aiguilles d une montre pour l assembler Il existe quatre positions possibl...

Страница 13: ...n ou la cruche du mixeur 2 Placez le couvercle sur le bol du robot multifonction ou la cruche du mixeur et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre pour bien le fermer 3 S lectionnez la vite...

Страница 14: ...garantie exceptionnelle Cette d claration de garantie vient s ajouter vos droits l gaux et n y porte en aucun cas pr judice Si un produit BLACK DECKER s av re d fectueux en raison de d fauts de mat r...

Страница 15: ...ER BLACK DECKER 24 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com GmbH Black and Decker 17164 FX1075 B5 FX1074 B5 FX1073 B5 1 5 P P P 1 75 P P P P P P P P X P X X P P P P P X P P P...

Страница 16: ...H GkOh eh 2 dG e G c GPEG M e VQC G d H U dG j a a KG a W G j CG j IO G d Y HG dG e a G c dG J JG G e a G UC G G J f Y G c e X Q dG H b G S H j a YCG dG j j a G e G dG j M e G G g e dG Y j G G jO dG d...

Страница 17: ...IO L G dG Y G A Yh fCG G f f c c R G J I e d W c Vh b UCG AG LC dG f G jG dG bG aO M I c c Z dG d M G A Yh b dG f I c c e k H f G e I U bh A dG ZGh A Y dG G V dG e d dG Vh P Y Y dG O jh H d M G SCG j...

Страница 18: ...G dG I T e jh dG O Y k FGO V M e f G a VEG A Y dG f G V 3 Q Y G A dG jh H b A Y dG a A dG V 4 W d Y dG A Y dG e a j A dG Y G CG cC J M e j dG d e a dG Y V 5 G e S J dG Y dG O M 6 aGh 0 EG Y dG O fi jh...

Страница 19: ...A Z 9 dG I T 10 RG d I MGh I Th FX1075 B5 RG d J T FX1074 B5 and FX1073 B5 a dG Y 11 j dG d e 12 dG fi A Yh A Z 13 I j e c 14 G A Yh A Z 15 G A Yh 16 jh dG O Y 17 dG fi A Yh 18 eCG b 19 dG e 20 FX107...

Страница 20: ...M fG e Gk L dG fh f Y S G SG Y k FGO U MG G S G H j J h dG b O d I d R G JG Q e Y Gk H V dG H Gh j dG dGh jC G p HG G j J Yh IO G dG G T e e dG k FGO Q G J dG A KCGh A Y dG A H dG W fl e e dG EG L M d...

Страница 21: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...X1074 B5 FX1073 B5 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u...

Отзывы: