Black+Decker BDINF12 Скачать руководство пользователя страница 4

English

2

INTENDED USE

Your BLACK+DECKER inflation station is designed to be used 
in most vehicles from the standard 12 Volt socket to inflate 
car and bike tires, balls, rafts, air mattresses, swimming pool 
floats, etc. This product is intended for household, consumer 
use only.

 

WARNING!

 Read all instructions before operating 

product. Failure to follow all instructions listed below 
may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

 

WARNINGS:

1 .  Read these instructions.
2 .  Keep these instructions.
3 .  Heed all warnings.
4 .  Follow all instructions.
5 .  Do not use this apparatus near water. Keep the case dry 

at all times. 

6 .  Clean only with dry cloth.
7 .  Do not block any ventilation openings. Install in 

accordance with the manuafacturer's instructions.

8 .  Do not place near any heat sources such as radiators, heat 

registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) 
that produce heat.

9 .  Do not defeat the safety purpose of the polarized or 

grounding-type plug. A polarized plug has two blades 
with one wider than the other. A grounding type plug 
has two blades and a third grounding prong. The wide 
blade or the third prong are provided for your safety. If 
the provided plug does not fit into your outlet, consult an 
electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 .  Protect the cord from being walked on or pinched 

particularly at plugs, convenience receptacles, and the 
point where they exit from the apparatus.

11 .  Only use attachments / accessories specified by 

the manufacturer.

12 .  Unplug unit when lightning is in the area or when unit is 

not in use.

13 . Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing 

is required when the apparatus has been damaged in any 
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid 
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, 
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does 
not operate normally, or has been dropped.

14 . Do not expose to dripping or splashing. WARNING: To 

reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this 
apparatus to rain or moisture.

15 . Do not operate near flammable materials, fumes or gases.
16 .  Do not disassemble product, no user serviceable parts. Incorrect 

reassembly may result in a risk of electric shock or fire..

17 . Provide adequate ventilation and refrain from placing 

items on or around the product during operation.

18 . Keep this product out of the reach of children.

19 . Since the vibration produced by the inflator may cause it 

to “walk”, do not operate on a high shelf or other surface. 
Operate at ground or bench level only.

GENERAL SAFETY RULES

• 

KEEP WORK AREA CLEAN.

 Cluttered areas and benches 

invite injuries.

• 

CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT.

 Don't expose 

power tools to rain.Don't use power tools in damp or 
wet locations. Keep work area well lit. Do not use tool in 
presence of flammable liquids, dust, or gases.

• 

GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK.

 Prevent body 

contact with grounded surfaces. For example; pipes, 
radiators, ranges, and refrigerator enclosures.

• 

KEEP CHILDREN AWAY.

 Do not let visitors contact tool 

or extension cord.All visitors should be kept away from 
work area.

• 

STORE IDLE TOOLS. 

When not in use,tools should be 

stored in dry, and high or locked-up place — out of reach 
of children.

• 

DON'T FORCE TOOL.

 It will do the job better and safer at 

the rate for which it was intended.

• 

USE RIGHT TOOL. 

Don't force small tool or attachment to 

do the job of a heavy-duty tool. Don't use tool for purpose 
not intended.

• 

DRESS PROPERLY.

 Do not wear loose clothing o rjewelry.

They can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-
skid footwear are recommended when working outdoors. 
Wear protective hair covering to contain long hair.

• 

USE SAFETY GLASSES.

 Also use face or dust mask if 

operation is dusty.

• 

DON'T ABUSE CORD.

 Never carry tool by cord or yank it 

to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, 
and sharp edges.

• 

SECURE WORK. 

Use clamps or a vise to hold work.It's 

safer than using your hand and it frees both hands to 
operate tool.

• 

DON'T OVERREACH.

 Keep proper footing and balance 

at all times.

• 

MAINTAIN TOOLS WITH CARE.

 Keep tools sharp and 

clean for better and safer performance. Follow instructions 
for lubricating and changing accessories. Inspect tool 
cords periodically and if damaged, have repaired by 
authorized service facility. Inspect extension cords 
periodically and replace if damaged. Keep handles dry, 
clean, and free from oil and grease.

• 

DISCONNECT OR LOCK OFF TOOLS

 when not in use, 

before servicing, and when changing accessories, such as 
blades, bits, cutters.

• 

REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. 

Form 

habit of checking to see that keys and adjusting wrenches 
are removed from tool before turning it on.

• 

AVOID UNINTENTIONAL STARTING

. Don't carry tool with 

finger on switch. Be sure switch is off when plugging in.

• 

EXTENSION CORDS.

 Make sure your extension cord is in 

good condition.When using an extension cord, be sure to 
use one heavy enough to carry the current your product 

Содержание BDINF12

Страница 1: ...for any reason LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUC...

Страница 2: ...andDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to http www blackanddecker...

Страница 3: ...jury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may resul...

Страница 4: ...ct out of the reach of children 19 Since the vibration produced by the inflator may cause it to walk do not operate on a high shelf or other surface Operate at ground or bench level only GENERAL SAFET...

Страница 5: ...e causes a hazardous risk of bursting Check the manufacturer s maximum pressure rating for objects being inflated Do not leave inflator running unattended It could burst tires or other items Use a tir...

Страница 6: ...and twist counter clockwise to secure To remove twist the hose clockwise and slide hose off Figure C 10 19 20 6 Many inflatables have an internal flap that prevents air loss during inflation especiall...

Страница 7: ...flator press the main power switch 1 on the side of the tire symbol 22 6 When the item to be inflated has reached the preset value the unit will automatically turn off NOTE You may notice the actual p...

Страница 8: ...ke or send the product prepaid to a BLACK DECKER owned or authorized Service Center for repair or replacement at BLACK DECKER s option Proof of purchase may be required BLACK DECKER owned and authoriz...

Страница 9: ...ue ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l viter pourrait poser des risques de dommages mat riels AVERTISSEMENT lire tous les avertissements de s cur...

Страница 10: ...15 Ne pas utiliser l appareil pr s de substances de vapeurs ou de gaz inflammables 16 Nepasd monterceproduit ilnecomporteaucune pi cer parableparl utilisateur Ilpourraitenr sulter unremontageincorrec...

Страница 11: ...at selon sa fonction pr vue V rifier l alignement des pi ces mobiles la pr sence de grippage des pi ces mobiles de rupture de pi ces l assemblage et tout autre probl me pouvant nuire au fonctionnement...

Страница 12: ...es les flotteurs de piscine etc Le pr sent produit est con u uniquement pour une utilisation domestique ASSEMBLAGE STOCKAGE DU TUYAU ET DU CORDON Entourez le cordon CC de 12 v autour du dispositif de...

Страница 13: ...MARQUE le mode volume lev NE poss de PAS de syst me d arr t automatique 1 Rattachez le tuyau volume lev 10 au raccord de gonflage de pompe volume lev 6 comme expliqu dans la section Tuyau volume lev 2...

Страница 14: ...reuse Information sur les r parations Tous les centres de r paration BLACK DECKER sont dot s de personnel qualifi en mati re d outillage lectrique ils sont donc en mesure d offrir leur client le un se...

Страница 15: ...dica una situaci n de peligro potencial que si no se evita podr a provocar la muerte o lesiones graves ATENCI N Indica una situaci n de peligro potencial que si no se evita posiblemente provocar a les...

Страница 16: ...ra del alcance de los ni os 19 Dado que la vibraci n producida por el inflador puede hacerlo caminar no lo haga funcionar sobre un estante u otra superficie en altura Util celo s lo a nivel del suelo...

Страница 17: ...ste manual de instrucciones indique otra cosa Reemplace los interruptores defectuosos en un centro de mantenimiento autorizado No utilice la herramienta si no puede encenderla o apagarla con el interr...

Страница 18: ...las c nicas est ndar 15 y 16 y la boquilla de aguja para inflar 17 que se encuentran en la parte delantera de la unidad Para utilizar el adaptador universal para v lvulas 9 aseg rese de que la palanca...

Страница 19: ...e la ubicaci n de almacenamiento 2 Instale la boquilla como se describe en la secci n Adaptador universal para v lvulas 3 Inserte la boquilla en el objeto que va a inflarse 4 Presione el lado de alta...

Страница 20: ...cnico reparaciones o piezas de repuesto originales de f brica p ngase en contacto con el centro de servicio de BLACK DECKER m s cercano a su domicilio Para ubicar su centro de servicio local llame al...

Страница 21: ...cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportaci n erogados para lograr cumplimiento de esta garant a en los domicilios diversos se alados Para hacer efec...

Страница 22: ...S Juar z Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Col n 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo Le n Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Port tiles de Chihuahua S...

Отзывы: