Black+Decker BCNG01D1, Руководство пользователя

Страница: 16 / 40

16
( перевод с оригинала инструкции )
PУССКИЙ
u
В рабочей зоне переносите инструмент к рабочему
месту только за рукоятку и ни в коем случае не
удерживайте пусковой выключатель в нажатом
положении.
u
Принимайте условия работы во внимание.
Крепежные детали могут проходить насквозь
через тонкие поверхности или углы заготовки,
представляя опасность для людей.
u
Не забивайте крепежные детали близко к краю
заготовки.
u
Не забивайте крепежные элементы поверх других.
u
Всегда проверяйте наличие крепежных деталей
в инструменте. Неаккуратное обращение с
инструментом может привести к неожиданному
выстрелу крепежной деталью и травмам
.
u
Не направляйте инструмент на себя или на кого-
то, кто находится рядом. Случайное нажатие на
пусковой выключатель может привести к травме из-за
выстрела крепежной детали из инструмента.
u
Не включайте инструмент до тех пор, пока плотно
не прижмете его к заготовке. Если инструмент не
прижимать к заготовке, то крепежная деталь может не
попасть в нужное место.
u
Отключите инструмент от сети, если крепежная
деталь застряла в инструменте. Если инструмент
будет включен в то время, когда вы вытаскиваете
застрявший гвоздь, инструмент может неожиданно
сработать.
u
Не используйте инструмент для крепления
электрических кабелей. Инструмент не предназначен
для монтажа электрических кабелей, он может
повредить изоляцию и тем самым привести к
поражению электрическим током или возгоранию.
Остаточные риски
При работе с данным инструментом возможно
возникновение дополнительных остаточных рисков,
которые не вошли в описанные здесь правила техники
безопасности. Это может произойти при неправильной
эксплуатации или продолжительном использовании
изделия и т. п.
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности и использование
предохранительных устройств, некоторые остаточные
риски невозможно полностью исключить. К ним относятся:
u
Травмы в результате касания вращающихся/
движущихся частей.
u
Травмы, которые могут произойти в результате
смены деталей, лезвий или дополнительных
принадлежностей.
u
Травмы, связанные с продолжительным
использованием инструмента. При использовании
любого инструмента в течение продолжительного
периода времени не забывайте делать перерывы.
u
Ухудшение слуха.
u
Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли в
процессе работы с инструментом (например, при
обработке древесины, в особенности, дуба, бука и
МДФ.)
Вибрация
Заявленные значения вибрации, указанные в технических
спецификациях и заявлении о соответствии, были
измерены в соответствии со стандартным методом
тестирования EN60745 и пригодны для сравнения
инструментов. Заявленное значение эмиссии вибрации
также может использоваться при предварительной оценке
воздействия вибрации.
Внимание! Значения вибрационного воздействия при
работе с электроинструментом зависят от вида работ,
выполняемых данным инструментом, и могут отличаться
от заявленных значений. Уровень вибрации может быть
выше заявленного.
При оценке уровня вибрации для определения меры
безопасности, предусмотренного 2002/44/EC для защиты
людей, регулярно пользующихся электроинструментом
при работе, нужно принимать во внимание уровень
вибрации, реальные условия использования и способ
использования инструмента, а также учитывать все этапы
цикла работы — когда инструмент выключается, когда он
работает на холостом ходу, а также время переключения
с одного режима на другой.
Условные обозначения на инструменте
Помимо кода даты на инструменте имеются следующие
знаки:
Внимание! Во избежание риска получения
травм, прочтите руководство по эксплуата-
ции.
Внимание! Во избежание риска получения
травм, пользователь должен надевать сред-
ства защиты органов слуха и зрения.
Предупреждение: Не смотрите в источник
светоизлучения.
Подсветка предназначена для подсветки не-
посредственно обрабатываемой поверхно-
сти, а также в качестве индикатора низкого
заряда батареи и индикатора зажатого
гвоздя.