Black+Decker AF150-B5, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 22 / 28

AF220A - B5 h AF220 - B5
IQGô◊G ‘ ºµëàdG ìÉàØe . 7
âbDƒŸG . 8
AÉ£¨dG ™e ΩÉ©£dG á∏°S ôjô– QR . 9
IQGôë∏d ∫RÉY ¢†Ñ≤e . 10
ΩÉ©£dG á∏°S .
11
»∏≤dG AÉYh .
12
AF350A
-
B5
h
AF350
-
B5
IQGô◊G ‘ ºµëàdG ìÉàØe .
13
âbDƒŸG .
14
AÉ£¨dG ™e ΩÉ©£dG á∏°S ôjô– QR .
15
IQGôë∏d ∫RÉY ¢†Ñ≤e .
16
ΩÉ©£dG á∏°S . 17
»∏≤dG AÉYh . 18
§≤a AF350AB5 h AF220A - B5 h AF150A - B5
ñÉ«°SCG ™e ±Q ï«°S . 19
ΩGóîà°S’G äɪ«∏©J
áeó≤e
»∏≤∏d ÌcCG á«ë°U á≤jôW äÉeGóîà°S’G IOó©àe á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ó©oJ
øY .¿ƒgódG ¢†Øîæe »¡£∏d á«dÉãeh äÉ¡µædG øe …CG ¿Gó≤a ¿hóH
âjR ΩGóîà°SÉH òjòd ΩÉ©W »¡£H IÓ≤ŸG Ωƒ≤J ,øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ≥jôW
®ÉØ◊G ™e ,´Éàªà°S’G øµÁ ∫GR Ée ¬fCG »æ©j ɇ ,âjR ¿hóH hCG π«∏b
ÌcCG »ë°U IÉ«M §‰ ≈∏Y
ΩGóîà°SG ∫hCG πÑb
øY ádƒ°üØeh ICÉØ£e á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ¿CG øe ≥≤–
:¤hC’G Iƒ£ÿG
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG
¢Tɪb á©£≤H á«FGƒ¡dG IÓ≤ª∏d á«°ù«FôdG IóMƒdG í°ùeG
:á«fÉãdG Iƒ£ÿG
.πeɵdÉH É¡ØØL ºK áÑWQh áªYÉf
AÉe ‘ ¥É°üàdÓd á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG á∏°S ∞¶f
:áãdÉãdG Iƒ£ÿG
.πeɵdÉH É¡ØØLh É¡Ø£°TG ºK ,¿ƒHÉ°Uh ÅaGO
.ôNBG πFÉ°S …CG ‘ hCG AÉŸG ‘ á«FGƒ¡dG IÓ≤ª∏d á«°ù«FôdG IóMƒdG ¢ùª¨J ’
IÓ≤ŸG ∞«¶æàd ácGôa hCG ᣰTÉc hCG á«°SÉb äÉضæe Ék≤∏£e Ωóîà°ùJ ’
.∞∏àdÉH ÜÉ°üoJ ób å«M ,É¡JÉ≤ë∏e hCG á«FGƒ¡dG
âHÉK í£°S ≈∏Y á«FGƒ¡dG IÓ≤ª∏d á«°ù«FôdG IóMƒdG ™°V
:á©HGôdG Iƒ£ÿG
.Ωóîà°ùª∏d íjôe ´ÉØJQG ≈∏Y ,IQGôë∏d ΩhÉ≤eh
¿ÉNO å©Ñæj ±ƒ°S ,Iôe ∫hC’ á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ΩGóîà°SG óæY :
á¶MÓe
ájƒ¡J ∑ôJG .áYöùH ∫hõj ±ƒ°Sh »©«ÑW ôeCG Gòg .áØ«ØN áëFGQ hCG
IÓ≤ŸG 𫨰ûàH í°üæoj .ΩGóîà°S’G AÉæKCG á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ∫ƒM á«aÉc
å«M ;ΩGóîà°SG ∫hCG πÑb ÉkÑjô≤J ≥FÉbO 10 IóŸ ΩÉ©W ¿hóH á«FGƒ¡dG
.ΩÉ©£dG ¥Gòe ≈∏Y ÒKCÉàdG øe á«dhC’G áëFGôdG hCG ¿ÉNódG ∂dP ™æª«°S
á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ™«ªŒ
‘ ¥É°üàdÓd á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG á∏°S ÖcQ
:¤hC’G Iƒ£ÿG
»£¨j »µ«à°SÓÑdG AÉ£¨dG ¿CG ≥≤– .ΩɵMEÉH âÑãJ ≈àM ,»¡£dG IôéM
.ΩGóîà°S’G AÉæKCG ¬«∏Y §¨°†dG Öæéàd ôjôëàdG QR
á«FGƒ¡dG IÓ≤ª∏d á«°ù«FôdG IóMƒdG ‘ »¡£dG IôéM ≥dRG
:á«fÉãdG Iƒ£ÿG
.É¡≤∏¨J ≈àM
»¡£dG IôéM ¥ÓZEG Öéj .Ék≤Ñ°ùe ᩪ o› á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG »JCÉJ
:á¶MÓe
.πª©dG øe É¡©æª«°S ∂dòH ΩÉ«≤dG ΩóY ¿C’ ,ΩGóîà°S’G πÑb ΩɵMEÉH
á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ΩGóîà°SG
ºbh »FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH á«FÉHô¡µdG IÓ≤ŸG π°UhCG
:¤hC’G Iƒ£ÿG
.É¡∏«¨°ûàH
ÉkÑjô≤J ≥FÉbO 5 IóŸ Ék«FóÑe á«FÉHô¡µdG IÓ≤ŸG øî°S
:á«fÉãdG Iƒ£ÿG
±ƒ°S .IQGô◊G ‘ ºµëàdG ìÉàØeh âbDƒŸG ìÉàØe ΩGóîà°SG ᣰSGƒH
¿CG ¤EG Ò°ûj ɇ ,á«dÉ≤JÈdG ábÉ£dGh IQGô◊G öTDƒe í«HÉ°üe A»°†J
IQGô◊G áLQO ¤EG ∫ƒ°UƒdG Oôéà .IQGôM OGOõJ á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG
.Ék«FÉ≤∏J ‹É≤JÈdG IQGô◊G öTDƒe ìÉÑ°üe 𫨰ûJ ±É≤jEG ºà«°S ,áHƒ∏£ŸG
á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG øe É¡Ñë°S ᣰSGƒH »¡£dG IôéM ∫RCG
:áãdÉãdG Iƒ£ÿG
.IQGôë∏d ΩhÉ≤eh âHÉK í£°S ≈∏Y »¡£dG IôéM ™°V .¢†Ñ≤ŸG ΩGóîà°SÉH
á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG á∏°S ‘ äÉfƒµŸG ™°V
:á©HGôdG Iƒ£ÿG
á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG º°ùL ‘ iôNCG Iôe »¡£dG IôéM ≥dRG ºK ¥É°üàdÓd
.É¡bÓZE’ »°ù«FôdG
IÓ≤ŸG Ú«©àd IQGô◊G ‘ ºµëàdG ìÉàØe Ωóîà°SG
:á°ùeÉÿG Iƒ£ÿG
,܃∏£ŸG Úî°ùàdG OGóYEG ≈∏Y á«FGƒ¡dG
ìÉàØe Ωóîà°SGh äÉfƒµª∏d ܃∏£ŸG »¡£dG âbh OóM
:á°SOÉ°ùdG Iƒ£ÿG
‹RÉæàdG ó©dG âbDƒŸG CGóÑ«°S ;∂dòd Ék≤ahh âbƒdG Ú«©àd âbDƒŸG ‘ ºµëàdG
.√ôjô– OôéÃ
Ióe ∞°üàæe ‘ Égõg äÉfƒµŸG ¢†©H Ö∏£àJ ÉÃQ
:á©HÉ°ùdG Iƒ£ÿG
IÓ≤ŸG êQÉN »¡£dG á∏°S ¢†Ñ≤e Öë°S ᣰSGƒH »¡£dG IôéM ∫RCG .»¡£dG
,»¡£dG á∏°S ôjô– QR »£¨j »µ«à°SÓÑdG ±Ó¨dG ¿CG øe ≥≤– .á«FGƒ¡dG
.¥É°üàdÓd á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG á∏°S ôjô– ΩóY ≈∏Y ¢Uô◊G ™e
IÓ≤ª∏d á«°ù«FôdG IóMƒdG ‘ iôNCG Iôe É¡≤dRG ºK ≥aôH »¡£dG IôéM õg
.»¡£dG ∫ɪµà°SGh É¡≤∏¨d á«FGƒ¡dG
,Ék≤Ñ°ùe OóëŸG âbƒdG AÉ°†≤fGh »¡£dG ∫ɪàcG OôéÃ
:áæeÉãdG Iƒ£ÿG
øY IõgÉL äÉfƒµŸG âfÉc GPEG Ée ≥≤– .ÉkJƒ°U âbƒŸG Qó°üj ±ƒ°S
≥∏ZCG ,äÉfƒµŸG »¡W ΩóY ádÉM ‘ .ájÉæ©H »¡£dG IôéM íàa ≥jôW
»¡£dG âbh §Ñ°†d âbDƒŸG ‘ ºµëàdG ¢Uôb Ωóîà°SGh »¡£dG IôéM
á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG á∏°S ∫RCG ,äÉfƒµŸG »¡W ádÉM ‘ .á«©ÑàdÉH
.≥Ñ£dG ‘ hCG AÉYƒdG ‘ äÉjƒàëŸG ÆôaCG ºK »¡£dG IôéM øe ¥É°üàdÓd
GkÒÑc ΩÉ©£dG ¿Éc GPEG (ádƒª°ûe ÒZ) IQGôë∏d ΩhÉ≤e áHÓc êhR Ωóîà°SG
.Ék°ûg hCG
øe k’óH hCG »¡£dG AóH πÑb ÉkªFGO Ék«FóÑe á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG øî°S
:á¶MÓe
¤EG áLÉ◊G ádÉM ‘ .»¡£dG âbh ≈∏Y ÉkÑjô≤J ≥FÉbO 5-3 ∞°VCG ∂dP
§≤a Ωóîà°SG ,ΩGóîà°S’G AÉæKCG IQGô◊G áLQO OGóYEG hCG »¡£dG âbh Ò«¨J
IÓ≤ŸG Ωƒ≤à°Sh ܃∏£e ƒg ɪc IQGô◊G ‘ ºµëàdG ìÉàØe hCG âbDƒŸG
ÖbÉ©àj ±ƒ°S ,ΩGóîà°S’G AÉæKCG .Ék«FÉ≤∏J äGOGóYE’G §Ñ°†H á«FGƒ¡dG
¬fCG ≈∏Y IQÉ°TEÓd AÉØWE’Gh IAÉ°VE’G ÚH ‹É≤JÈdG IQGô◊G öTDƒe ìÉÑ°üe
.IOóëŸG IQGô◊G áLQO ≈∏Y ßaÉëj
™ªéàj ób å«M ,≥Ñ£dG ‘ hCG AÉYƒdG ‘ IöTÉÑe ΩÉ©£dG ™°†J ’
:¬«ÑæJ
á∏°S ÉkªFGO ∫RCG .äÉfƒµŸG ¤EG Üöùàjh »¡£dG IôéM ´Éb ‘ óFGõdG âjõdG
.»¡£dG IôéM øe ¥É°üàdÓd á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG
22
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)