Black+Decker AF150-B5, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 23 / 28

23
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
á«aGÎMG ¢VGôZC’ hCG í«ë°U ÒZ πµ°ûH RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ádÉM ‘ •
π«dO äɪ«∏©àd Ék≤ah ¬eGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘ hCG á«aGÎMG ¬Ñ°T hCG
øY á«dhDƒ°ùe …CG πªëàj ’h kÓWÉH ¿Éª°†dG íÑ°ü«°S ,ΩGóîà°S’G
.áªLÉædG QGöVC’G
.ΩGóîà°S’G ó©H RÉ¡÷G ÉkªFGO π°üaG •
.¬Ø«¶æJ hCG ¬©e πeÉ©àdG πÑb á≤«bO 30 ‹Gƒ◊ OÈj RÉ¡÷G ∑ôJG •
ôØ°UCG ¿ƒ∏H êôîJ RÉ¡÷G Gòg ‘ Iõ¡éŸG äÉfƒµŸG ¿CG ócCÉJ
•
’ .ábÎëŸG ÉjÉ≤ÑdG ádGREG .»æÑdG hCG øcGódG ôØ°UC’G øe k’óH »ÑgP
áLQO 180 ió©àJ IQGôM áLQO ‘ áLRÉ£dG ¢ùWÉ£ÑdG »∏≤J
.(ó«eÓjôcC’G êÉàfG π«∏≤àd) ájƒÄe
π©ØJ ’h π©aG
:π©aG
áàÑãe ¥É°üàdÓd á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG á∏°S ¿CG øe ≥≤– •
á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ™æª«°S ∂dòH ΩÉ«≤dG ΩóY .ΩGóîà°S’G πÑb ΩɵMEÉH
.πª©dG øe
.§≤a »¡£dG á∏°S ¢†Ñ≤e ᣰSGƒH »¡£dG ¥hóæ°U ∂°ùeCG •
,¥É°üàdÓd á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG á∏°S ádGREG óæY Qò◊G ñƒJ •
.øNÉ°S QÉîH å©Ñæj ób å«M
:π©ØJ ’
áéM AÉ≤H ™e ¥É°üàdÓd á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG á∏°S Ö∏bG •
IôéM ´Éb ‘ »≤Ñàe âjR …CG ™ªéàj ób å«M ,É¡H á≤aôe »¡£dG
.»¡£dG
å«M ,É¡H AGƒ¡dG äÉëàa hCG áæNÉ°ùdG á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG á«£¨J •
.»∏≤dG èFÉàf ≈∏Y ôKDƒj ób ɇ AGƒ¡dG ≥aóàH ∫ÓNE’G ¤EG …ODƒ«°S
.ôNBG πFÉ°S …CG hCG âjõdÉH »¡£dG IôéM Aπe •
á∏HÉb Ò¨dG á«∏£ŸG »¡£dG á∏°S ‘ ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°†dG •
.äÉfƒµŸG õg AÉæKCG ¥É°üàdÓd
å«M ,IöTÉÑe ΩGóîà°S’G ó©H hCG AÉæKCG »¡£dG IôéM á°ùeÓe
•
.§≤a ¢†Ñ≤ŸG ᣰSGƒH »¡£dG IôéM ∂°ùeCG ;ájɨ∏d áæNÉ°S ¿ƒµJ
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ó¡L ≥aGƒJ øe ócCÉàdG ΩGóîà°S’G πÑb »¨Ñæj
.äÉØ°UGƒŸG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e
øe kɪFGO ≥≤–h .É k°VQDƒe èàæŸG GP ¿ƒµj ¿CG Öéj
≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »°ù«FôdG QÉ«àdG ó¡L ≥aGƒJ
Úæ≤àdG áMƒd
ô¶ëoj .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ™e RÉ¡÷G ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j •
.á≤jôW …CÉH ¢ùHÉ≤dG πjó©J
á°VQDƒŸG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb …CG Ωóîà°ùJ ’ •
É¡àÑ°SÉæeh ádó©ŸG ÒZh á«∏°UC’G ¢ùHGƒ≤dG ΩGóîà°SG .(1 áÄØdG)
.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ôWÉfl øe π∏≤j AÉHô¡µdG òØæŸ
¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG ôª¨J ’ ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd •
.ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G hCG
ΩGóîà°S’G ó©H
AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb •
AGõLCG øe …CG Ò«¨J πÑbh áÑbGôe ¿hO ¬côJ πÑb OÈj RÉ¡÷G ∑ôJGh
.É¡°üëa hCG É¡Ø«¶æJ hCG RÉ¡÷G
Öéj .±ÉL ¿Éµe ‘ ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘ •
.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gkó«©H áfqõîŸG Iõ¡LC’G ™«ªL ßØM
ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG
BLACK
+
DECKER AF150
-
B5
,
á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG º«ª°üJ ”
AF220 - B5 , AF350 - B5 , AF150A - B5 , AF220A - B5 &
AF350A - B5
.øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ΩGóîà°SÉH ΩÉ©£dG OGóYE’
¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd RÉ¡÷G Gòg ºqpª o°U
:‘ ΩGóîà°SÓd
;iôNC’G πª©dG äÉÄ«Hh ÖJɵŸGh ôLÉàŸG ‘ ∫ɪ©dG ïHÉ£e ≥WÉæe •
,ÚMÓØdG 䃫H •
áeÉbE’G øcÉeCGh IÒ¨°üdG ¥OÉæØdGh ¥OÉæØdG ‘ AÓª©dG πÑpb øe •
;iôNC’G
,QÉ£aE’Gh ΩƒædG øcÉeCG
•
™àªà°ùJ ¿CG ∂d ≈æªàfh . BLACK + DECKER èàæe ∑QÉ«àN’ kGôµ°T
.IóY äGƒæ°ùd èàæŸG Gòg ΩGóîà°SÉH
ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG
hCG áØdÉJ AGõLCG ájCG øY ∞°ûµ∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S’G πÑb
•
,QGQRC’G ‘ ∞∏J hCG ,AGõLC’G ‘ Qƒ°ùc OƒLh ΩóY øe ≥≤– .áÑ«©e
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKDƒJ ób ádÉM …CG hCG
.Ö«Y hCG ∞∏J ¬H AõL …CG OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’
•
.áØdÉàdG hCG IQƒ°ùµŸG AGõLC’G ìÓ°UEÉH á°üNôe á¡L Ωƒ≤J ¿CG Öéj
•
hCG AGÎgG hCG ∞∏J äÉeÓY OƒLh ΩóY øe ≥≤– ,ΩGóîà°S’G πÑb
•
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ‘ πcBÉJ
∂∏°ùdG hCG ¢ùHÉ≤dG ‘ ∞∏J hCG Ö«Y OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ •
.»FÉHô¡µdG
∫hÉ– ’ ,AÉHô¡µdG ¢ùHÉb hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ •
hCG π«dódG Gòg ‘ IOóëŸG AGõLC’G ±ÓîH AGõLCG …CG ádGREG Ék≤∏£e
.É¡dóÑà°SG
RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG
:
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ
.øNÉ°S í£°S
!ôjò–
¢UGƒÿG
AF150A - B5 h AF150 - B5
IQGô◊G ‘ ºµëàdG ìÉàØe . 1
âbDƒŸG . 2
AÉ£¨dG ™e ΩÉ©£dG á∏°S ôjô– QR . 3
IQGôë∏d ∫RÉY ¢†Ñ≤e . 4
ΩÉ©£dG á∏°S . 5
»∏≤dG AÉYh . 6