Black & Decker WDB115WA, Руководство пользователя

Страница: 14 / 32

14
한국어
충전기
본 충전기는 특정 전압에서 작동하도록 설계되었습니
다. 전원 전압이 명판에 기재된 전압 및 기술 데이터 표
의 정보와 일치하는지 항상 확인하십시오.
경고!
충전기를 절대로 일반 전원 플러그로 교체하지 마십
시오.
Š 제품/공구와 함께 제공된 배터리를 충전할 때는
BLACK+DECKER
충전기만 사용하십시오. 다른 배터
리를 사용하면 배터리가 폭발하여 신체 부상을 당하
거나 손해를 입을 수 있습니다.
Š
절대로 비충전식 배터리를 충전하려고 하지 마십시
오.
Š
전원 코드가 손상된 경우 사고가 발생하지 않도록
제조업체 또는 공인
BLACK+DECKER
서비스 센터에
서 교체해야 합니다.
Š
충전기에 물이 닿지 않도록 하십시오.
Š 충전기를 해체하거나 열지 마십시오.
Š
충전기를 시험하지 마십시오.
Š 제품과 배터리는 충전 시 환기가 잘되는 장소에 두
어야 합니다.
전기 안전
본 충전기는 특정 전압에서 작동하도록 설계되었습니
다. 전원 전압이 명판에 기재된 전압과 일치하는지 항
상 확인하십시오. 충전기를 절대로 일반 전원 플러그로
교체하지 마십시오.
충전기에 붙은 기호
6
ENGLISH (Original instructions)
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully
before using the appliance.
#
This tool is double insulated;
therefore no earth wire is
required. Always check that the
power supply corresponds to
the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended
for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code:
S003AQ 15
Only use with charger S003AQ 15
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off switch (press and hold)
2. Bowl release button
3. Dust bowl
4. Charger
5. Charging bracket
Fig. A
6. Wet/Dry foam insert
7. W
Fig. B
8. Squeegee
9. Brush tool
10. Crevice tool
Installation
The product can be attached to a wall to provide a convenient
storage and charging point for the appliance.
suitable for the wall type and is appropriate to the weight of
the appliance.
u
Mark the location of the screw holes (within reach of an
electrical outlet for charging the vac while it is on the wall
bracket).
u
Fix the mounting bracket to the wall using appropriate
screws and plugs for the type of wall and weight of the
appliance.
u
Hang the appliance on the wall by placing the opening
on the base of the vac over the hooks in the wall mount
charging bracket.
Assembly
These models may be supplied with some of the following
accessories:
u
A squeege tool (8) for wet use on hard surfaces.
u
A brush tool (9) for furniture and stairs.
u
Fitting (Fig. D)
u
Insert the appropriate accessory into the front of the appli-
ance. Make sure that the accessory is pushed fully in.
Use
u
10 hours.
u
Place the appliance on the charging bracket whenever it is
not in use.
Warning! Before charging, be sure to empty all liquid contents
and dry thoroughly, to avoid damage to your appliance.
Charging the battery (Fig. C)
u
Make sure that the appliance is switched off. The battery
will not be charged with the on/off switch (1) pressed.
u
Place the appliance on the charging bracket (5).
u
Plug in the charger. Switch on at the mains.
u
Leave the appliance to charge for at least 21 hours.
While charging, the charger may become warm. This is
normal and does not indicate a problem. The appliance can
Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures
below 10 °C or above 40 °C.
u
To switch the appliance on, press and hold the on/off
switch (1).
u
To switch the appliance off, release on/off switch (1).
Wet and dry pick up
u
For everyday spills of dry material, use your appliance
without the squeegee accessory.
10
제품을 사용하기 전에 본 사용 설명서 전체
내용을 잘 읽고 숙지해주십시오.
6
ENGLISH (Original instructions)
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully
before using the appliance.
#
This tool is double insulated;
therefore no earth wire is
required. Always check that the
power supply corresponds to
the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended
for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code:
S003AQ 15
Only use with charger S003AQ 15
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off switch (press and hold)
2. Bowl release button
3. Dust bowl
4. Charger
5. Charging bracket
Fig. A
6. Wet/Dry foam insert
7. W
Fig. B
8. Squeegee
9. Brush tool
10. Crevice tool
Installation
The product can be attached to a wall to provide a convenient
storage and charging point for the appliance.
suitable for the wall type and is appropriate to the weight of
the appliance.
u
Mark the location of the screw holes (within reach of an
electrical outlet for charging the vac while it is on the wall
bracket).
u
Fix the mounting bracket to the wall using appropriate
screws and plugs for the type of wall and weight of the
appliance.
u
Hang the appliance on the wall by placing the opening
on the base of the vac over the hooks in the wall mount
charging bracket.
Assembly
These models may be supplied with some of the following
accessories:
u
A squeege tool (8) for wet use on hard surfaces.
u
A brush tool (9) for furniture and stairs.
u
Fitting (Fig. D)
u
Insert the appropriate accessory into the front of the appli-
ance. Make sure that the accessory is pushed fully in.
Use
u
10 hours.
u
Place the appliance on the charging bracket whenever it is
not in use.
Warning! Before charging, be sure to empty all liquid contents
and dry thoroughly, to avoid damage to your appliance.
Charging the battery (Fig. C)
u
Make sure that the appliance is switched off. The battery
will not be charged with the on/off switch (1) pressed.
u
Place the appliance on the charging bracket (5).
u
Plug in the charger. Switch on at the mains.
u
Leave the appliance to charge for at least 21 hours.
While charging, the charger may become warm. This is
normal and does not indicate a problem. The appliance can
Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures
below 10 °C or above 40 °C.
u
To switch the appliance on, press and hold the on/off
switch (1).
u
To switch the appliance off, release on/off switch (1).
Wet and dry pick up
u
For everyday spills of dry material, use your appliance
without the squeegee accessory.
10
이 청소기는 이중으로 절연되어 있으므로
접지선이 필요 없습니다. 전원이 전동기 라
벨에 기재된 전압과 일치하는지 항상 확인
하십시오.
6
ENGLISH (Original instructions)
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully
before using the appliance.
#
This tool is double insulated;
therefore no earth wire is
required. Always check that the
power supply corresponds to
the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended
for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code:
S003AQ 15
Only use with charger S003AQ 15
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off switch (press and hold)
2. Bowl release button
3. Dust bowl
4. Charger
5. Charging bracket
Fig. A
6. Wet/Dry foam insert
7. W
Fig. B
8. Squeegee
9. Brush tool
10. Crevice tool
Installation
The product can be attached to a wall to provide a convenient
storage and charging point for the appliance.
suitable for the wall type and is appropriate to the weight of
the appliance.
u
Mark the location of the screw holes (within reach of an
electrical outlet for charging the vac while it is on the wall
bracket).
u
Fix the mounting bracket to the wall using appropriate
screws and plugs for the type of wall and weight of the
appliance.
u
Hang the appliance on the wall by placing the opening
on the base of the vac over the hooks in the wall mount
charging bracket.
Assembly
These models may be supplied with some of the following
accessories:
u
A squeege tool (8) for wet use on hard surfaces.
u
A brush tool (9) for furniture and stairs.
u
Fitting (Fig. D)
u
Insert the appropriate accessory into the front of the appli-
ance. Make sure that the accessory is pushed fully in.
Use
u
10 hours.
u
Place the appliance on the charging bracket whenever it is
not in use.
Warning! Before charging, be sure to empty all liquid contents
and dry thoroughly, to avoid damage to your appliance.
Charging the battery (Fig. C)
u
Make sure that the appliance is switched off. The battery
will not be charged with the on/off switch (1) pressed.
u
Place the appliance on the charging bracket (5).
u
Plug in the charger. Switch on at the mains.
u
Leave the appliance to charge for at least 21 hours.
While charging, the charger may become warm. This is
normal and does not indicate a problem. The appliance can
Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures
below 10 °C or above 40 °C.
u
To switch the appliance on, press and hold the on/off
switch (1).
u
To switch the appliance off, release on/off switch (1).
Wet and dry pick up
u
For everyday spills of dry material, use your appliance
without the squeegee accessory.
10
충전 거치대는 실내용으로만 사용합니다.
제품에 부착된 레이블
다음 기호는 날짜 코드와 함께 본 제품에 나옵니다:
6
ENGLISH (Original instructions)
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully
before using the appliance.
#
This tool is double insulated;
therefore no earth wire is
required. Always check that the
power supply corresponds to
the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended
for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code:
S003AQ 15
Only use with charger S003AQ 15
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off switch (press and hold)
2. Bowl release button
3. Dust bowl
4. Charger
5. Charging bracket
Fig. A
6. Wet/Dry foam insert
7. W
Fig. B
8. Squeegee
9. Brush tool
10. Crevice tool
Installation
The product can be attached to a wall to provide a convenient
storage and charging point for the appliance.
suitable for the wall type and is appropriate to the weight of
the appliance.
u
Mark the location of the screw holes (within reach of an
electrical outlet for charging the vac while it is on the wall
bracket).
u
Fix the mounting bracket to the wall using appropriate
screws and plugs for the type of wall and weight of the
appliance.
u
Hang the appliance on the wall by placing the opening
on the base of the vac over the hooks in the wall mount
charging bracket.
Assembly
These models may be supplied with some of the following
accessories:
u
A squeege tool (8) for wet use on hard surfaces.
u
A brush tool (9) for furniture and stairs.
u
Fitting (Fig. D)
u
Insert the appropriate accessory into the front of the appli-
ance. Make sure that the accessory is pushed fully in.
Use
u
10 hours.
u
Place the appliance on the charging bracket whenever it is
not in use.
Warning! Before charging, be sure to empty all liquid contents
and dry thoroughly, to avoid damage to your appliance.
Charging the battery (Fig. C)
u
Make sure that the appliance is switched off. The battery
will not be charged with the on/off switch (1) pressed.
u
Place the appliance on the charging bracket (5).
u
Plug in the charger. Switch on at the mains.
u
Leave the appliance to charge for at least 21 hours.
While charging, the charger may become warm. This is
normal and does not indicate a problem. The appliance can
Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures
below 10 °C or above 40 °C.
u
To switch the appliance on, press and hold the on/off
switch (1).
u
To switch the appliance off, release on/off switch (1).
Wet and dry pick up
u
For everyday spills of dry material, use your appliance
without the squeegee accessory.
10
충전기
S003AQ 15
와만 함께 사용할 것
기능
본 청소기에는 다음 기능들 중 일부 또는 전부가 포함
되어 있습니다.
1
.
On
/
Off
스위치(계속 누름)
2
. 먼지통 탈착 버튼
3
. 먼지통
4
. 충전기
5
. 충전 거치대
그림
A
6
. 건습 폼 인서트
7
. 건습 디플렉터
그림
B
8
. 고무 롤러
9
. 브러시 노즐
10
. 틈새 노즐
설치
벽 장착 (그림
C
)
제품은 벽에 고정시켜 청소기를 편리하게 보관하고 충
전점을 제공할 수 있습니다.
벽면에 고정하는 경우 벽의 재질에 맞는 고정 방법을
이용하고 제품 무게를 견딜 수 있는지 확인하십시오.
Š 나사 구멍의 위치를 표시합니다(벽 브라켓에 있을
때는 진공 청소기 충전을 위해 전기 콘센트 도달 범
위 내에).
Š
벽의 유형과 제품 무게에 적절한 나사와 플러그를
사용하여 벽에 장착 브라켓을 고정합니다.
Š 진공 청소기 하단에 있는 구멍을 벽 장착 충전 브라
켓의 고리에 걸어서 제품을 벽에 겁니다.
조립
액세서리 (그림
B
)
이 모델은 다음과 같은 몇 가지 액세서리와 함께 제공
될 수 있습니다:
Š 딱딱한 표면에서 습식 사용을 위한 고무 롤러.
Š
가구 및 계단을 청소할 때 사용하는 브러시 노즐.
Š 비좁은 공간을 청소할 때 사용하는 틈새 노즐.
장착 (그림
D
)
Š
제품 전면에 해당 액세서리를 끼웁니다. 액세서리
가 완전히 밀어졌는지 확인하십시오.
사용법
Š 처음 사용하기 전에 배터리를 적어도
10
시간 동안
충전해야 합니다.
Š
제품을 사용하지 않을 때에는 항상 충전 거치대에
놓으십시오.
경고! 제품 손상을 방지하려면 충전하기 전에 모든 액
체 내용물을 비우고 완전히 건조시키십시오.