Black & Decker WDB115WA, Руководство пользователя

Страница: 28 / 32

28
ภาษาไทย
Š
เสียบปลั๊กเครื่องชาร์จ เปิดสวิตช์แหล่งจ่ายไฟหลัก
Š
ชาร์จอุปกรณ์อย่างน้อย
10
ชั่วโมง
เครื่องชาร์จอาจอุ่นขึ้นระหว่างการชาร์จ นี่เป็นสภาพปกติ
ของเครื่องมือและไม่ได้แสดงว่าเครื่องเกิดปัญหาแต่อย่าง
ใด การต่อเครื่องมือกับเครื่องชาร์จนั้นสามารถปล่อยให้
เชื่อมต่อได้ไม่จ�ากัดเวลา
ค�าเตือน!
ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ในอุณหภูมิห้องที่ต�่ากว่า
10 ° C หรือสูงกว่า 40 ° C
การเปิดและปิดสวิตช์ (รูป E )
Š
หากต้องการเปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิด ( 1 ) ค้างไว้
Š
หากต้องการปิดเครื่อง ให้ปล่อยสวิตช์เปิด/ปิด ( 1 )
เครื่องดูดฝุ่นแห้งและเปียก
Š
ส�าหรับการดูดเศษวัสดุแห้งเป็นประจ�าทุกวัน ให้ใช้
เครื่องมือนี้โดยไม่ต้องติดหัวกวาดน�้าเสริม
ค�าเตือน! ผลิตภัณฑ์นี้ออกแบบมาส�าหรับดูดเศษวัสดุที่
เบาเท่านั้น
Š
อุปกรณ์นี้ใช้ดูดของเหลวที่หกล้นเป็นประจ�าทุกวันได้
เช่นกัน ใช้หัวกวาดน�้าเสริมบนพื้นผิวที่แข็งและไม่ดูด
ซึมน�้า บนพื้นผิวที่ดูดซึมน�้า เช่น พรม เครื่องจะดูด
ของเหลวได้ดีกว่าโดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์เสริม
Š
เพื่อประสิทธิภาพที่ดีที่สุดในการดูดของเหลวบนพื้น
แข็ง ให้ใส่หัวกวาดน�้าเข้ากับช่องเปิดของหัวเก็บฝุ่น
Š
เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในการใช้อุปกรณ์เสริมชนิดนี้ ให้
ถืออุปกรณ์ท�ามุม
45
องศาและดึงเข้าหาตัวคุณช้าๆ
Š
ห้ามต่อหัวเก็บฝุ่นเลยปลายช่องใส่ หากมีของเหลวอยู่
ในหัวเก็บฝุ่น ห้ามคว�่าเครื่อง เอียงไปทางด้านข้าง เงย
หัวเก็บฝุ่นขึ้น หรือเขย่าเครื่องดูดฝุ่นแรงเกินไป
Š
หลังจากดูดของเหลวเสร็จแล้ว ให้ท�าความสะอาดเครื่อง
และแผ่นกรองทันที หากไม่ท�าความสะอาดเครื่องอย่าง
ถูกต้องหลังใช้ดูดของเหลวอาจเกิดเชื้อราขึ้นได้
Š
ก่อนชาร์จ ตรวจดูให้แน่ใจว่าแห้งสนิทและไม่มีของเหลว
หลงเหลืออยู่แล้ว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่จะเกิด
กับเครื่อง
การใช้แรงดูดอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
เพื่อรักษาประสิทธิภาพของแรงดูด ต้องท�าความสะอาด
แผ่นกรองเป็นประจ�าระหว่างใช้งาน
เทสิ่งที่อยู่ข้างในและท�าความสะอาด
ผลิตภ ัณฑ์
การถอดห ัวเก็บฝุ่นและแผ่นกรอง (รูป
F )
ค�าเตือน! แผ่นกรองสามารถน�ามาใช้ใหม่ได้ และควร
ท�าความสะอาดเป็นประจ�า
Š
กดปุ่มปลดล็อคหัวเก็บฝุ่น ( 2 ) และดึงหัวเก็บฝุ่น ( 3 )
ออกมาตรงๆ
Š
ในขณะที่ถือหัวเก็บฝุ่นเหนือถังขยะหรืออ่างล้าง ให้ดึง
แผ่นกรองออกเพื่อเทสิ่งที่อยู่ในหัวเก็บฝุ่นออก
Š
การเปลี่ยนหัวเก็บฝุ่น ให้ใส่หัวเก็บฝุ่นกลับไปที่มือจับ
จนล็อคเข้าต�าแหน่งพอดี
ค�าเตือน! ห้ามใช้เครื่องโดยไม่มีแผ่นกรองเด็ดขาด
การเก็บฝุ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดจะท�าได้ก็ด้วย
แผ่นกรองที่สะอาด
โฟมอุด (รูป G )
Š
ใส่โฟมอุด ( 6 ) ลงที่กึ่งกลางของตัวป้องกันแบบแห้ง/
เปียก ( 7 )
ค�าเตือน! ห้ามใช้เครื่องนี้กับการท�างานที่เปียกโดยไม่ใส่
ตัวป้องกันน�้าและโฟมอุด
การท�าความสะอาดห ัวเก็บฝุ่นและแผ่นกรอง
Š
สามารถล้างหัวเก็บฝุ่นและแผ่นกรองในน�้าสบู่อุ่นได้
Š
ตรวจดูให้แน่ใจว่าแผ่นกรองและหัวเก็บฝุ่นแห้งดีแล้ว
ก่อนใส่กลับเข้าไปใหม่
การเปลี่ยนแผ่นกรอง
จะต้องเปลี่ยนแผ่นกรองทุก 6 ถึง 9 เดือน และทุกครั้งที่ถูก
ใช้จนเก่าหรือช�ารุดเสียหาย
แผ่นกรองส�าหรับเปลี่ยนสามารถหาซื้อได้จากตัวแทน
จ�าหน่าย BLACK+DECKER
การบ�ารุงร ักษา
เครื่องมือแบบมีสาย/ไร้สายของ BLACK+DECKER ได้รับ
การออกแบบมาเพื่อให้สามารถใช้งานได้ยาวนานต่อเนื่อง
โดยมีการบ�ารุงรักษาน้อยที่สุด การท�างานที่สร้างความ
พึงพอใจอย่างต่อเนื่องจะขึ้นอยู่กับการดูแลรักษาที่เหมาะ
สมและการท�าความสะอาดอย่างสม�่าเสมอ
ค�าเตือน! ก่อนท�าการบ�ารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าแบบมี
สาย/ไร้สาย จะต้อง:
Š
ปิดสวิตช์และถอดปลั๊กเครื่อง/เครื่องมือ
Š
หรือปิดสวิตช์และถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง/
เครื่องมือ ถ้าเครื่องมือมีชุดแบตเตอรี่แยกต่างหาก
Š
หรือใช้แบตเตอรี่จนหมดถ้าแบตเตอรี่อยู่รวมกับเครื่อง
จากนั้นให้ปิดสวิตช์
Š
ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกก่อนจะท�าความสะอาด
เครื่องชาร์จไม่ต้องการการดูแลพิเศษอื่นใดนอกเหนือ
จากการท�าความสะอาดเป็นประจ�า
Š
ท�าความสะอาดช่องระบายอากาศในเครื่อง/เครื่องมือ
และเครื่องชาร์จของคุณเป็นประจ�าโดยใช้แปรงขนอ่อน
หรือผ้าแห้ง
Š
ท�าความสะอาดตัวมอเตอร์เป็นประจ�าโดยใช้ผ้าชุบน�้า
หมาดๆ ห้ามใช้น�้ายาท�าความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
หรือมีส่วนผสมของตัวท�าละลาย
การปกป้องสิ่งแวดล้อม
7
ENGLISH (Original instructions)
Warning! Your product is designed for light spills only.
u
This appliance can also be used to pick up everyday liquid
spills. Use the squeegee accessory on non-absorbent,
hard surfaces. On absorbent surfaces, such as carpet,
your appliance will pick up wet spills better without the
accessory.
u
For best performance on hard surface wet pickups, insert
squeegee into the bowl nozzle opening.
u
For best results when using this accessory, hold the appli-
ance at an angle of 45° and pull it slowly towards you.
u
there is any liquid in the bowl, do not turn the unit upside
down, sideways, point the nozzle upward, or shake the
vac excessively.
u
After picking up liquid substances clean the appliance and
not properly cleaned after wet pickups.
u
Before charging, be sure to empty all liquid contents and
dry thoroughly, to avoid damage to your appliance.
Optimising the suction force
cleared regularly during use.
Emptying and cleaning the product.
Warning!
regularly.
u
Press the bowl release button (2) and pull the dust bowl
(3) straight off.
u
While holding the dust bowl over a bin or sink, pull out the
u
To replace the dust bowl, place it back onto the handle
Warning! -
u
Place the foam insert (6) into the centre of the wet/dry
Warning! Never use the appliance for wet applications without
u
water.
u
-
ever worn or damaged.
dealer.
Maintenance
Your BLACK+DECKER corded/cordless appliance/tool has
been designed to operate over a long period of time with a
minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation
depends upon proper tool care and regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance on corded/
cordless power tools:
u
Switch off and unplug the appliance/tool.
u
Or switch off and remove the battery from the appliance/
tool if the appliance/tool has a separate battery pack.
u
Or run the battery down completely if it is integral and then
switch off.
u
Unplug the charger before cleaning it. Your charger does
not require any maintenance apart from regular cleaning.
u
Regularly clean the ventilation slots in your appliance/tool/
charger using a soft brush or dry cloth.
u
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do
not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Protecting the environment
Z
Separate collection. Products and batteries marked
with this symbol must not be disposed of with normal
household waste.
7
G
การเก็บรวบรวมแบบคัดแยก ห้ามทิ้ง
ผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ที่มีสัญลักษณ์นี้รวม
กับขยะในครัวเรือนปกติ
ผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ประกอบด้วยวัสดุที่สามารถน�า
กลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้ เพื่อลดความต้องการ
วัตถุดิบ