Black & Decker Quantum Pro QP1020LK Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 38

background image

38

633145-02,01 QP1020LK 12/16/05 1:20 PM Page 38

«
...
36
37
38

Содержание Quantum Pro QP1020LK

Страница 1: ... w w wi i i it t t th h h h R R R Re e e em m m mo o o ov v v va a a ab b b bl l l le e e e L L L La a a as s s se e e er r r r BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 800 544 6986 IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK DECKER PRODUCT CALL 1 800 544 6986 IN MOST CASES A BLACK DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE IF YOU HAVE A SUGGESTION OR CO...

Страница 2: ...lectric shock When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Minimum Gage for Cord Sets Volts Total Length of Cord in Feet 120V 0 25 26 50 51 100 101 150 240V 0 50 51 100 101 200 201 300 Ampere Rating More Not more AWG Than Than 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 ...

Страница 3: ...om cutting area and blade Keep your second hand on auxiliary handle or motor housing If both hands are holding the saw they cannot be cut by the blade Keep your body positioned to either side of the saw blade but not in line with the saw blade KICKBACK could case the saw to jump backwards See Causes and Operator Prevention of Kickback Do not reach underneath the work The guard can not protect you ...

Страница 4: ...less in the material until the blade comes to a complete stop Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or KICKBACK may occur Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding c When restarting a saw in the workpiece center the saw blade in the kerf and check that the saw teeth are not engaged into the material...

Страница 5: ...of dull and or dirty blades can increase the saw loading causing the operator to push harder which promotes twisting DANGER KEEP HANDS AWAY FROM CUTTING AREA Keep hands away from blades Never place hands in front of or behind the path of the blade while cutting Do not reach underneath work while blade is rotating Do not attempt to remove cut material when blade is moving SUPPORT LARGE PANELS Large...

Страница 6: ...prevent workpiece movement during cut Do not try to force saw back on line if your cut begins to go off line This can cause KICKBACK Stop saw and allow blade to coast down to a stop Withdraw from cut and start a new cut on the line Set depth adjustment of saw such that one tooth of the blade projects below the workpiece as shown in figure 6 Do not back up a rotating blade in the cut Twisting the s...

Страница 7: ...will operate on standard 60 Hz household power Do not operate AC tools on DC A rating of 120 volts AC DC means that your tool will operate on standard 60 Hz AC or DC power This information is printed on the nameplate Lower voltage will cause loss of power and can result in over heating All Black Decker tools are factory tested if this tool does not operate check the power supply This tool is AC on...

Страница 8: ... Safety Rules and Instructions Use appropriate and required safety equipment See Safety Rules Secure and maintain work area See Safety Rules With plug inserted and guard closed make sure switch turns saw on and off WARNING It is important to support the work properly and to hold the saw firmly to prevent loss of control which could cause personal injury Figure 3 illustrates recommended hand positi...

Страница 9: ...as shown in figure 12 Insert two fresh AA alkaline batteries making sure to match and terminals correctly molded into battery compartment cover Replace the battery compartment cover WARNING Batteries can explode or leak and can cause injury or fire To reduce this risk Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package Do not short battery terminals Do not charge batter...

Страница 10: ...grees To project the laser line any direction in a complete circle 1st retract the front leg and then insert the two back legs into the groove of the protractor as shown in figure 16 2 Fixed Position To use the laser in the fixed position place the rear legs in the holes on the protractor Refer to figure 17 for the angles created when using the laser in these holes 3 Protractor on Edge of Workpiec...

Страница 11: ...ip fence insure the fence fits snug in slots If you do not have a proper fitting fence use a straight edge guide in contact with the edge of the shoe to improve accuracy of cut and reduce the possibility of binding and kickback MAINTENANCE Use only mild soap and damp cloth to clean the tool Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid IMPORTANT To assur...

Страница 12: ...in the time period of the retailer s policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our opt...

Страница 13: ...erre et un bloc d alimentation avec mise à la terre Évitez tout contact physique avec des surfaces mises à la terre tels des tuyaux des radiateurs des cuisinières et des réfrigérateurs Le risque d électrocution est plus élevé lorsque votre corps est mis à la terre Ne laissez pas vos outils électriques sous la pluie ou dans un environnement humide Une infiltration d eau dans un outil électrique aug...

Страница 14: ...esure de sécurité préventive réduit le risque de mettre l outil en marche accidentellement Rangez les outils hors de la portée des enfants et des personnes sans expérience Les outils deviennent des appareils très dangereux dans des mains inexpérimentées Prenez soin de vos outils Assurez vous que vous outils coupants sont aiguisés et propres Lorsque vous les entretenez correctement vos outils tranc...

Страница 15: ...l de coupe peut entrer en contact avec un câblage caché ou avec son propre cordon d alimentation Tout contact avec un fil sous tension mettra sous tension les pièces métalliques de l outil et électrocutera l opérateur de l outil En cas de sciage rapide utilisez toujours un guide longitudinal ou à règle droite Cela augmente la précision de la découpe et réduit les chances d accrochage de lame Utili...

Страница 16: ...e ponçage de sciage de meulage de perçage et autres activités de construction peuvent contenir des produits chimiques pouvant causer le cancer des anomalies congénitales ou d autres problèmes liés aux fonctions reproductrices Voici quelques exemples de ces produits chimiques le plomb contenu dans les peintures à base de plomb la silice cristalline de la brique du ciment et d autres produits de maç...

Страница 17: ...DES COMPOSANTS D ASSEMBLAGE DE LAMES APPROPRIÉS LORS DU MONTAGE DE LAMES N utilisez pas de lame comportant des trous de taille incorrecte N utilisez jamais de rondelle ou d écrou de lame défectueux ou incorrect Suivez les procédures d assemblage de lame RÉGLAGES Avant d entamer la découpe assurez vous que les réglages de profondeur et de biseau sont serrés SOUTENEZ ET FIXEZ CORRECTEMENT L OUVRAGE ...

Страница 18: ...laissez la lame ralentir et s arrêter Retirez la de la coupe et entamez une nouvelle coupe sur la ligne Réglez l ajustement de profondeur de la scie de telle sorte qu une seule dent de la lame dépasse de la surface inférieure de l ouvrage figure 6 Ne faites pas reculer une lame en rotation dans la coupe Suite à une torsion de la scie l arête postérieure de la lame peut s enfoncer dans le matériau ...

Страница 19: ...ue 120 volts c a signifie que votre outil fonctionnera sur une alimentation domestique standard de 60 Hz Ne faites pas fonctionner des outils à courant alternatif c a sur un courant continu c c Un régime nominal de 120 volts c a c c signifie que votre outil fonctionnera avec une alimentation standard 60 Hz c a ou c c Ce renseignement figure sur la plaque signalétique Une plus faible tension entraî...

Страница 20: ... toutes les consignes d assemblage de réglage et de configuration Assurez vous que le pare main inférieur fonctionne Sélectionnez la lame appropriée au matériau à découper Mesurez et marquez le bois à découper Soutenez et fixez correctement l ouvrage voir Règles de sécurité et instructions Utilisez le matériel de sécurité approprié et requis voir Règles de sécurité Sécurisez et entretenez la zone ...

Страница 21: ...s autres surfaces réfléchissantes similaires ne sont pas recommandées pour une utilisation avec le laser Les surfaces réfléchissantes peuvent rediriger le faisceau vers l opérateur DANGER RAYONNEMENT LASER ÉVITEZ TOUT CONTACT DIRECT AVEC LES YEUX Ne regardez pas vers la source de lumière du laser Ne dirigez jamais la lumière vers une autre personne ou vers tout autre objet que votre ouvrage La lum...

Страница 22: ...atteindre son régime maximum et placez la scie sur l ouvrage Alignez la raie laser avec la marque de l ouvrage et poussez lentement la scie vers l avant tout en laissant la raie laser sur la marque Après avoir terminé la découpe relâchez la détente et laissez la lame de scie s arrêter complètement avant d éteindre le laser UTILISATION DU LASER HORS DE LA SCIE Le laser peut être retiré de la scie e...

Страница 23: ...lé de lame peut être rangée dans le sabot de la scie comme illustré à la figure 20 SCIAGE RAPIDE Votre scie n est pas équipée d un guide longitudinal Si vous installez un guide longitudinal assurez vous qu il s adapte bien dans les emplacements Si vous n avez pas de guide longitudinal approprié utilisez une règle droite en contact avec l arête du sabot de la scie pour améliorer la précision de la ...

Страница 24: ...ou réparé sans frais de l une des deux façons suivantes La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté à la condition que le magasin soit un détaillant participant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaillant habituellement entre 30 et 90 jours après l achat Une preuve d achat peut être requise Vérifiez aup...

Страница 25: ...tricas a la lluvia o a condiciones de humedad Si ingresa agua a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica No maltrate al cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni tire del enchufe para sacarlo del tomacorriente Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Reemplace los cables dañados en forma inmediata Los cables dañados au...

Страница 26: ...un mantenimiento cuidadoso de las herramientas Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas con mantenimiento adecuado con los bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar Controle que no haya piezas móviles mal alineadas o trabadas piezas rotas y toda otra situación que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta Si encuent...

Страница 27: ...longitudinal a favor de la veta o una guía para bordes rectos Mejora la precisión del corte y reduce la posibilidad de que la hoja se atasque Utilice siempre hojas con el orificio para portaherramienta de la medida y la forma correctas romboidal versus circular Las hojas que no coinciden con el sistema de montaje de la sierra funcionarán de forma excéntrica y provocarán pérdida del control Nunca u...

Страница 28: ...specialmente para filtrar las partículas microscópicas Evite el contacto durante tiempo prolongado con las partículas de polvo originadas al lijar aserrar esmerilar taladrar y otras actividades de la construcción Use ropas protectoras y lave las áreas expuestas con agua y jabón El permitir que el polvo entre a la boca o los ojos o se deposite sobre la piel puede ayudar a la absorción de productos ...

Страница 29: ...eza cortada con la mano figura 4 Puede producirse RETROCESO si se pellizca la hoja Mantenga ambas manos sobre la sierra en todo momento 1 2 MANTÉNGASE ALERTA Y EN CONTROL Mantenga el cuerpo ubicado a un lado de la hoja Agarre la sierra con ambas manos y mantenga siempre control sobre la misma No cambie de mano o la postura del cuerpo mientras la sierra esté funcionando Tome precauciones para evita...

Страница 30: ...la veta utilice una guía para corte longitudinal o para borde recto Tenga cuidado ya que la tira que corta puede combarse o torcerse cerrando el corte y pellizcando la hoja lo que provoca RETROCESO No fuerce la herramienta Las variables de la madera como los nudos la dureza la resistencia y la humedad y las maderas tratadas con presión o sin estacionar pueden sobrecargar la sierra lo que puede pro...

Страница 31: ...amientas Black Decker son probadas en fábrica si esta herramienta no funciona controle el suministro eléctrico Esta herramienta es sólo para CA REGULACIÓN DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE ADVERTENCIA Siempre desenchufe la sierra de la fuente de energía antes de realizar cualquiera de las operaciones siguientes Regule la profundidad de corte utilizando la perilla de regulación de profundidad como se mues...

Страница 32: ...te las Normas de seguridad Con el enchufe colocado y el protector cerrado asegúrese de que el interruptor enciende y apaga la sierra ADVERTENCIA Es importante sostener bien el trabajo y agarrar la sierra firmemente para evitar la pérdida de control la que podría provocar daños personales La Figura 3 ilustra la postura recomendada para la mano INTERRUPTOR Para operar la herramienta oprima el interr...

Страница 33: ...el láser esté totalmente apagado Retire la tapa del compartimiento de las baterías tirando de la lengüeta como se muestra en la figura 12 Inserte dos baterías alcalinas AA nuevas y asegúrese de que los terminales y coincidan correctamente según imagen en la tapa del compartimiento Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías ADVERTENCIA Las baterías pueden explotar o perder y pueden...

Страница 34: ... CC CC DD DD EE EE to AA 0 Right to BB 0 Left CC to CC 90 DD to DD 45 Left EE to EE 45 Right 17 14 13 De AA a AA 0 derecha De BB a BB 0º izquierda De CC a CC 90º De DD a DD 45 izquierda De EE a EE 45 derecha USO DEL LÁSER FUERA DE LA SIERRA El láser se puede desmontar de la sierra para usarlo en una variedad de aplicaciones diferentes Para usar el láser sin la sierra doble la pata delantera como s...

Страница 35: ...es en su comercio minorista local ADVERTENCIA El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso Utilice únicamente hojas de 184 mm 7 1 4 con orificio para portaherramienta de 5 8 Excepción Se pueden usar hojas abrasivas de 175 mm 7 35 3 El transportador sobre el borde del trabajo Para usar el láser sobre el borde de su trabajo gire las patas del trans...

Страница 36: ...uirió siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 90 días posteriores a la venta Le pueden solicitar comprobante de compra Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez superado el plazo establecido La segunda opción es llevar o enviar el product...

Страница 37: ...7 Norte 205 222 246 3714 Col Centro QUERETARO QRO Av Madero 139 Pte 442 214 1660 Col Centro SAN LUIS POTOSI SLP Av Universidad 1525 444 814 2383 Col San Luis TORREON COAH Blvd Independencia 96 Pte 871 716 5265 Col Centro VERACRUZ VER Prolongación Díaz Mirón 4280 229 921 7016 Col Remes VILLAHERMOSA TAB Constitución 516 A 993 312 5111 Col Centro PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 55 5326 7100 Para repa...

Страница 38: ...38 633145 02 01 QP1020LK 12 16 05 1 20 PM Page 38 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Quantum Pro QP1020LK

Бренд: Grizzly Страницы: 26

Бренд: Ryobi Страницы: 13

Бренд: Jet Страницы: 141

Бренд: Makita Страницы: 32

Бренд: Shop fox Страницы: 50

Бренд: IGM Страницы: 96

J1G-ZP28-255A-EU

Бренд: Dexter Power Страницы: 177

Бренд: Casals Страницы: 84

Бренд: NUTOOL Страницы: 42

Бренд: Brobo Страницы: 51

Бренд: Cosen Страницы: 88

Бренд: Cosen Страницы: 106

Бренд: Tomahawk Страницы: 21

Бренд: Wachs Страницы: 96

Бренд: Bauer Страницы: 16

Бренд: Jegs Страницы: 4

Бренд: Charnwood Страницы: 16

Бренд: Gison Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды