Black & Decker Prep & Blend Chopper PS2000 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 32

• L’activation du mode d’impulsion durant quelques secondes seulement à la

fois permet d’éviter un hachage excessif.

• Pour obtenir un hachage grossier, utiliser le mode d’impulsion à basse vitesse

pendant de courtes périodes.

• Pour bien mélanger des aliments ou pour obtenir une texture plus fine,

appuyer sur le bouton de vitesse élevée et le tenir enfoncé plus longtemps.

• Cet appareil n’est pas conçu pour hacher de la viande crue.

ALIMENTS

VITESSE DU
HACHOIR

CONSEILS POUR LA PRÉPARATION

Oignons

ÉLEVÉE

Découper en morceaux de 1,3 cm (1/2 po), puis hacher par

IMPULSION

jusqu’à la consistance désirée.

Céleri

ÉLEVÉE

Découper en morceaux de 2,5 cm (1 po), puis hacher par

IMPULSION

jusqu’à la consistance désirée.

Chapelure

ÉLEVÉE

Pour obtenir une chapelure humide, utiliser du pain frais.

Pour obtenir une chapelure sèche, utiliser du pain sec

de la veille. Déchirer en morceaux de 2,5 cm (1 po), puis

hacher par

IMPULSION

de 2 à 4 fois; ensuite, hacher

continuellement jusqu’à la consistance désirée.

Miettes de

biscuits

ÉLEVÉE

Briser les biscuits en morceaux, puis hacher par

IMPULSION

;

ensuite, hacher continuellement jusqu'à la consistance

désirée.

Chapelure de

craquelin

ÉLEVÉE

Briser les craquelins en morceaux, puis hacher par

IMPULSION

; ensuite, hacher continuellement jusqu’à la

consistance désirée.

Noix/arachides

ÉLEVÉE

Hacher par IMPULSION 2 ou 3 fois; ensuite, hacher

continuellement jusqu’à la consistance désirée.

Persil/fines

herbes

ÉLEVÉE

Hacher par

IMPULSION

jusqu’à la consistance désirée.

Fromage

parmesan

ÉLEVÉE

Découper le fromage en morceaux de 1,3 cm (1/2 po),

puis hacher par

IMPULSION

5 ou 6 fois; ensuite, hacher

continuellement jusqu'à la consistance désirée.

Trempettes/

tartinade

ÉLEVÉE,

puis BASSE

Utiliser la vitesse

ÉLEVÉE

pour mélanger les crèmes sures,

les yogourts et le fromage en crème. Utiliser la

BASSE

vitesse pour mélanger des ingrédients hachés additionnels.

Tomates/salsa

BASSE

VITESSE

IMPULSION

hacher à basse vitesse pour obtenir des

morceaux plus gros.

Frappés aux

fruits/boissons

ÉLEVÉE

Utiliser la vitesse

ÉLEVÉE

de façon continue jusqu’à

l’obtention d’une consistance uniforme.

GUIDE DE HACHAGE

Содержание Prep & Blend Chopper PS2000

Страница 1: ...are cracked or chipped Do not blend hot liquids Never operate the appliance empty Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V models...

Страница 2: ...ble handle Part 07326EB for PS2000BD 07326XZ40 for PS2000R 07326DZ101 for PS2000W 6 Stainless steel Infinium Blade Part 770230 7 Storage lid also slip resistant base 8 Pour spout 9 Two 5 cup Nestable storage bowls Part 770229 10 Slip resistant base also storage lid Part 09258EZP for PS2000BD and PS2000W 09258MZ153 for PS2000R Product may vary slightly from what is illustrated 2 1 3 4 5 6 10 7 8 9 ...

Страница 3: ...er the base of the bowl Push to the top of the bowl to secure in place A 2 Press the slip resistant base storage lid onto the bottom of the bowl The slip resistant base storage lid prevents the bowl from sliding while operating the chopper 3 Carefully slide the cutting blade down over the post in the bottom of the bowl without touching the blade B You may need to turn the blade slightly by rotatin...

Страница 4: ...the motor continuously for more than 15 seconds 6 Operation will stop when you release the pulse button Be sure the blade stops spinning before removing the chopper top Unplug the unit Carefully remove the blade before transferring food into a serving dish Use the handle and pour spout to serve liquid foods Important Blade is removable Do not pour out contents without removing the blade first CARE...

Страница 5: ... not operate the appliance while empty WARNING Do not place the chopper bowl or lid in microwave oven They are not microwave safe This chopper has a 5 Cup dry capacity and 2 Cup liquid capacity Do not fill above MAX for liquid foods J Some foods process best with smaller amounts Larger amounts should be processed in small batches Pulsing for a few seconds at a time avoids over processing For coars...

Страница 6: ...stency Cracker Crumbs HIGH Break crackers into pieces PULSE chop then run continuously until desired consistency Nuts Peanuts HIGH PULSE chop 2 3 times then run continuously until desired consistency Parsley Herbs HIGH PULSE chop to desired consistency Parmesan Cheese HIGH Cut cheese into inch pieces PULSE chop 5 6 times then run continuously until desired consistency Dips Spreads HIGH then LOW Us...

Страница 7: ...crumbled and cup Shredded Cheddar cheese for Parmesan cheese Pulse 3 4 times or until mixed in HUMMUS 1 can 15 oz garbanzo beans chickpeas drained 2 garlic cloves cup lemon juice 3 Tbsp tahini sesame paste 1 roasted red pepper piece cut into inch pieces 2 Tbsp olive oil tsp salt tsp freshly ground black pepper Pulse chop garbanzo beans and garlic 3 4 times or until coarsely chopped Add remaining i...

Страница 8: ... Parmesan cheese cut into pieces 1 cup loosely packed fresh basil leaves 1 clove garlic crushed cup olive oil 1 Tbsp fresh lemon juice Place all ingredients in bowl Pulse chop to desired consistency Store in refrigerator for up to 1 week Makes about 1 cup Serving suggestions Toss with your favorite cooked pasta tortellini fettuccine etc Use it as a sandwich spread Drizzle it over cooked meats or v...

Страница 9: ...KEY SALMON SPREAD 2 pkgs 8 oz cream cheese softened 3 Tbsp lemon juice tsp Worcestershire sauce 2 Tbsp milk 1 tsp dill weed 1 clove garlic 2 pouches 7 1 oz salmon 3 4 green onions sliced 3 4 drops liquid smoke flavoring Place cream cheese lemon juice Worcestershire sauce milk dill weed and garlic in bowl Mix on HIGH speed until creamy Add remaining ingredients and mix on LOW setting until thorough...

Страница 10: ...shed How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Pr...

Страница 11: ...ientras está cortando los alimentos Se puede usar un raspador siempre y cuando el picador no esté en funcionamiento Para reducir el riesgo de una lesión nunca coloque la cuchilla de cortar en la base sin primero colocar el recipiente apropiadamente en su lugar Asegúrese de que la tapa esté cerrada y asegurada en su lugar antes de operar el aparato No abra el aparato hasta que las cuchillas hayan p...

Страница 12: ...ierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado CABLE ÉLECTRICO 1 El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable más largo 2 Si se utiliza un cable separable o de extensión a El régimen nominal del cabl...

Страница 13: ...ible pieza no 07326EB para modelo PS2000BD 07326XZ40 para modelo PS2000R 07326DZ101 para modelo PS2000W 6 Cuchilla Inifinium Blade de acero inoxidable pieza no 770230 7 Tapa de almacenamiento también base antideslizante 8 Boquilla para verter 9 Dos recipientes de 5 tazas apilables para almacenar pieza no 770229 10 Base antideslizante también tapa de almacenamiento pieza no 09258EZP para modelos PS...

Страница 14: ...esione la base antideslizante tapa para almacenar hacia el fondo del recipiente La base antideslizante tapa de almacenamiento previene al recipiente deslizarse mientras el picador está funcionando 3 Procediendo concuidado deslice la cuchilla hacia abajo sobre el poste en el fondo del recipiente sin tocar la cuchilla B Podría ser necesesario que tenga que girar la cuchilla ligeramente rotando el ej...

Страница 15: ...atrás y utilizando su dedo gordo para controlar los botones de pulso E 5 Presione y suelte los botones de la función de pulso para comenzar a picar Un 1 punto indica velocidad baja y dos 2 puntos indican velocidad alta Nota No haga funcionar el motor continuamente por más de un minuto Nota Para ingredientes más duros tales como el queso no haga funcionar el motor continuamente por más de 15 segund...

Страница 16: ... fondo del recipiente y utilícela como una tapa de almacenamiento Importante Retire la cuchilla antes de almacenar y servir alimentos preparados 2 Cuando el aparato no esté en uso amontone apile un recipiente plástico dentro del otro y coloque la cubierta del picador sobre el recipiente superior o almacénelo hacia un lado Almacene la cuchilla adentro del recipiente plástico H Almacene la cuchilla ...

Страница 17: ...galleticas alta HIGH Parta las galleticas en pedazos Utilice la función de pulso luego haga funcionar continuamente hasta obtener la consistencia deseada Galleta molida alta HIGH Parta las galletas en pedazos luego haga funcionar continuamente hasta obtener la consistencia deseada Nueces Maní alta HIGH Utilice la función de pulso de 2 a 3 veces luego haga funcionar continuamente hasta obtener la c...

Страница 18: ...nado desmenuzado y de taza de queso rallado Use la función de pulso de 3 a 4 veces o hasta que todos los ingredientes se mezclen CREMA DE GARBANZOS HUMMUS 1 lata 15 onzas de garbanzos escurridos 2 dientes de ajo taza de jugo de limón 3 cucharadas de Tahini pasta de semilla de sésamo 1 pimiento rojo asado cortado en pedazos de pulgada 2 cucharadas de aceite oliva cucharadita de sal cucharadita de p...

Страница 19: ...1 taza de hojas de albahaca empaquetadas sueltas 1 diente de ajo machacado 3 4 taza de aceite de oliva 1 cucharada de jugo de limón fresco Coloque todos los ingredientes en el recipiente del picador Use la función de pulso para picarlos hasta obtener la consistencia deseada Almacene en el refrigerador por hasta una semana Rinde aproximadamente 1 taza Sugerencias para servir Mezcle con su pasta coc...

Страница 20: ... 2 paquetes 8 onzas de queso crema suavizado 3 cucharadas de jugo de limón cucharadita de salsa Worcestershire 2 cucharadas de leche 1 cucharadita de eneldo 1 diente de ajo 2 bolsas 7 1 onzas de salmón 3 a 4 cebollines cortados en rebanadas 3 a 4 gotas de líquido de sabor ahumado Coloque queso crema jugo de limón salsa Worcestershire leche enaldo y ajo en el recipiente del picador Mezcle a velocid...

Страница 21: ...con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el ...

Страница 22: ...areil Unespatulepeutêtreutilisée mais seulementlorsquel appareilestarrêté Pourréduirelesrisquesdeblessures nejamais installerlalamesurlabaseavantd avoirfixélebolen place S assurerquelecouvercleestverrouilléavant d utiliserl appareil Nepasretirerlecouvercleavantquelalamesoit entièrementarrêtée Nepastenterdecontournerledispositifde verrouillageducouvercle N utilisercetappareilquepourlesfonctions aux...

Страница 23: ...centres de service autorisés CORDON 1 Le cordon d alimentation de l appareil est court afin de minimiser les risques d enchevêtrement ou de trébuchement 2 Lorsqu on utilise un cordon d alimentation amovible ou de rallonge plus long il faut s assurer que a la tension nominale du cordon d alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à celle de l appareil et que b lorsque l appareil est d...

Страница 24: ...ible pièce nº 07326EB pour PS2000BD 07326XZ40 pour PS2000R 07326DZ101 pour PS2000W 6 Lame en acier inoxydable Infinium BladeMC pièce nº 770230 7 Couvercle de rangement aussi base antidérapante 8 Bec verseur 9 Deux bols de 800 ml 5 tasses emboîtables pièce nº 770229 10 Base antidérapante aussi couvercle de rangement pièce nº 09258EZP pour PS2000BD et PS2000W 09258MZ153 pour PS2000R Le produit peut ...

Страница 25: ...le sous la base du bol Appuyer sur le dessus du bol pour le fixer en place A 2 Appuyer sur la base antidérapante rangement pour couvercle au fond du bol La base antidérapante rangement pour couvercle empêche le bol de glisser pendant l utilisation du hachoir 3 Insérer délicatement la lame de coupe sur la tige au fond du bol sans toucher à la lame B Au besoin tourner légèrement la lame en faisant p...

Страница 26: ...arrière et utiliser votre pouce pour appuyer sur les boutons d impulsion E 5 Appuyer et relâcher les boutons pour commencer le hachage Un 1 point indique la basse vitesse et deux 2 points indiquent la vitesse élevée Remarque L activation du mode d impulsion durant quelques secondes seulement à la fois d éviter un hachage excessif Remarque Dans le cas d aliments solides comme le fromage ne pas fair...

Страница 27: ...te du fond du bol et l utiliser comme un couvercle de rangement Important Retirer la lame avant de ranger et de servir les aliments préparés 2 Quand l appareil ne sert pas emboîter placer un bol en plastique dans l autre et placer la partie supérieure du hachoir sur le bol supérieur ou le ranger sur le côté Ranger la lame à l intérieur du bol en plastique H Ranger la lame à l intérieur du bol CONS...

Страница 28: ... jusqu à la consistance désirée Miettes de biscuits ÉLEVÉE Briser les biscuits en morceaux puis hacher par IMPULSION ensuite hacher continuellement jusqu à la consistance désirée Chapelure de craquelin ÉLEVÉE Briser les craquelins en morceaux puis hacher par IMPULSION ensuite hacher continuellement jusqu à la consistance désirée Noix arachides ÉLEVÉE Hacher par IMPULSION 2 ou 3 fois ensuite hacher...

Страница 29: ...pé Hacher par impulsion 3 ou 4 fois ou jusqu à ce que la préparation soit bien mélangée HOUMMOS 1 boîte de 475 ml 15 oz de pois chiches égouttés 2 gousses d ail 60 ml 1 4 tasse de jus de citron 45 ml 3 c à table de tahini pâte de sésame 1 poivron rouge rôti découpé en morceaux de 1 3 cm 1 2 po 30 ml 2 c à table d huile d olive 2 5 ml 1 2 c à thé de sel 1 25 ml 1 4 c à thé de poivre noir fraîchemen...

Страница 30: ...age parmesan en vrac découpé en morceaux 250 ml 1 tasse de feuilles de basilic frais peu compactées 1 gousse d ail hachée 180 ml 3 4 tasse d huile d olive 15 ml 1 c à table de jus de citron frais Placer tous les ingrédients dans le bol Hacher par impulsion jusqu à la consistance désirée Conserver au réfrigérateur jusqu à 1 semaine Donne environ 250 ml 1 tasse Suggestions pour servir Mélanger à vos...

Страница 31: ...AUMON FUMÉ 2 emballages 240 ml 8 oz de fromage en crème ramolli 45 ml 3 c à table de jus de citron 2 5 ml 1 2 c à thé de sauce Worcestershire 30 ml 2 c à table de lait 5 ml 1 c à thé d aneth 1 gousse d ail 2 sachets 210 ml 7 1 oz de saumon 3 ou 4 oignons verts tranchés 2 ou 4 gouttes d arôme de fumée liquide Placer le fromage en crème le jus de citron la sauce Worcestershire le lait l aneth et l a...

Страница 32: ...erver son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des...

Результаты поиска

Содержание Prep & Blend Chopper PS2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Prep & Blend Chopper PS2000

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker Prep & Blend Chopper PS2000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Prep & Blend Chopper PS2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Prep & Blend Chopper PS2000

Бренды по названию

Популярные бренды