background image

4

55

4

SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS

DANGER: 

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: 

Indicates a potentially hazardous situation which, if not  avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION:

 Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION:

 Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property 

damage.

RISK OF UNSAFE OPERATION.

 When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk 

of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and property 

damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. Manufacturer strongly recommends that this product 

NOT be modified and/or used for any application other than for which it was designed. Read and understand all warnings and operating 

instructions before using any tool or equipment.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: 

This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defect 

or other reproductive harm. Wash hands after handling.

READ ALL INSTRUCTIONS

WARNING: Read all instructions before operating the professional power station. Failure to follow all instructions listed 

below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

• 

This unit was designed for household use only.

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, BURST HAZARD, OR INJURY TO PERSONS OR PROPERTY:

• 

Avoid dangerous environments. 

Don’t use appliances in damp or wet locations. Don’t use appliances in the rain.

• 

Keep children away. 

All visitors should be kept at a distance from work area.

• 

Dress properly.

 Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Rubber gloves and substantial, non-skid 

footwear are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.

• 

Store idle appliance indoors. 

When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up place – out of reach 

of children.

• 

Don’t abuse cord. 

Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp edges.

• 

Disconnect appliances. 

Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before servicing, and when changing 

accessories.

• 

Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection

 should be provided on the circuits or outlets to be used. Receptacles are available 

having built in GFCI protection and may be used for this measure of safety.

• 

Use of accessories and attachments. 

The use of any accessory or attachment not recommended for use with this appliance could be 

hazardous. Refer to the accessory section of this manual for further details.

• 

Stay alert.

 Use common sense. Do not operate this equipment when you are tired or impaired.

• 

Check for damaged parts. 

Any part that is damaged should be replaced by the manufacturer before further use. Contact the 

manufacturer at (877) 571-2391 for more information.

• 

Do not operate this appliance near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres. 

Motors in these tools normally 

spark, and the sparks might ignite fumes.

• 

Never submerge this unit in water;

 do not expose it to rain, snow or use when wet.

• 

To reduce risk of electric shock,

 disconnect the unit from any power source before attempting maintenance or cleaning. Turning off 

controls without disconnecting will not reduce this risk.

• 

This equipment employs parts (switches, relays, etc.) that produce arcs or sparks. 

Therefore, if used in a garage or enclosed 

area, the unit MUST be placed not less than 18 inches above the floor.

• 

Do not use this unit to operate appliances that need more than 5 amps to operate from the 12 volt DC accessory outlet.

• 

Do not insert foreign objects into the USB port, the 12 volt DC accessory outlet or the 120 volt AC outlet.

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGING THIS UNIT

• 

IMPORTANT: 

This unit is delivered in a partially charged state. Fully charge unit with a household extension cord (not supplied) for a full 

40 hours before using for the first time. You cannot overcharge the unit using the AC charging method.

• To recharge this unit, use only the built-in AC charging adapter or the supplied DC charging adapter (may be sold separately).

• All ON/OFF switches should be in the OFF position when the unit is charging or not in use. Make sure all switches are in the OFF position 

before connection to a power source or load.

Extension cords:

• 

   WARNING: Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. 

When using an extension cord, 

make sure that the pins of the extension cord are the same number, size and shape as those in the charger; and be sure to use one 

heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power 

and overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, 

use the next heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord.

MINIMUM GAGE FOR CORD SETS

Volts  

Total Length of Cord in Feet

120V 

0-25  26-50  51-100 101-150 

 

(0-7.6m)  (7.6-15.2m)  (15.2-30.4m) (30.4-45.7m)

240V 

0-50 

 51-100 

101-200 

201-300

 

(0-15.2m)  (15.2-30.4m)  (30.4-60.9m) (60.9-91.4m)

Ampere Rating 

Extension Cord Length

More 

Not more  

0’-25’ 

26’-50’ 

51 ’-100 ’  

101’ -150 ’

Than 

Than 

American Wire Gage (AWG)

 

 

18 16 16 14

 

10 

18 16 14 12 

10 

12 

16 16 14 12

12 - 

16 

14 

12 

Not Recommended

• 

When an extension cord is used,

 make sure that:

  a) the pins of extension cord are the same number, size and shape as those in the charger,

  b) the extension cord is properly wired and in good electrical condition,

  c) the wire size is large enough for the AC rating of the charger.

 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE: 

Pull by connector rather than cord when disconnecting the 

extension cord from the unit; and by plug when disconnecting the extension cord from an AC outlet.

 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF PROPERTY DAMAGE WHEN CHARGING USING THE 12 VOLT DC METHOD:

• Recharge using this method only when necessary. Frequent use the the 12 Volt DC charging method may shorten battery life.

• DO NOT EXCEED 6 HOURS CHARGING TIME USING THIS METHOD.

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR JUMP STARTERS

WARNING: BURST HAZARD

Do not use the unit for charging dry-cell batteries that are commonly used with home appliances. These batteries may burst and cause 

injury to persons and damage property. Use the unit for charging/boosting a lead-acid battery only. It is not intended to supply power to a 

low-voltage electrical system other than in a starter-motor application.

• Use of an attachment not supplied, recommended or sold by manufacturer specifically for use with this unit may result in a risk of 

electrical shock and injury to persons.

WARNING: RISK OF EXPLOSIVE GASES

• Working in the vicinity of a lead acid battery is dangerous. Batteries generate explosive gases during normal battery operation. For this 

reason, it is of the utmost importance that each time before using the jump-starter you read this manual and follow instructions exactly.

• To reduce the risk of battery explosion, follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of 

any equipment you intend to use in the vicinity of the battery. Review cautionary markings on these products and on the engine.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE:

• NEVER ATTEMPT TO JUMP-START OR CHARGE A FROZEN BATTERY.

• Vehicles that have on-board computerized systems may be damaged if vehicle battery is jump-started. Before jump-starting, read the 

vehicle’s owner’s manual to confirm that external-starting assistance is suitable.

• When working with lead acid batteries, always make sure immediate assistance is available in case of accident or emergency.

• Always have protective eyewear when using this product: contact with battery acid may cause blindness and/or severe burns. Be aware 

of first aid procedures in case of accidental contact with battery acid.

• Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin.

• Never smoke or allow a spark or flame in vicinity of vehicle battery, engine or power station

• Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other parts that can cause injury to persons.

• Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces and watches when working with a lead acid battery. A  

lead acid battery can produce a short circuit current high enough to weld a ring, or similar metal object, to skin, causing a severe burn.

• Do not wear vinyl clothing when jump-starting a vehicle. Friction can cause dangerous static-electrical sparks.

• Be extra careful to avoid dropping a metal tool onto the battery. It might spark or short-circuit the battery or another electrical part and 

could cause an explosion.

• Jump-start procedures should only be performed in a safe, dry, well-ventilated area.

• Always store battery clamps when not in use. Never touch battery clamps together. This can cause dangerous sparks, power arcing and/

or explosion.

PPRH5_ManualENSP_091415.indd   4-5

9/15/2015   10:15:37 AM

Содержание PPRH5

Страница 1: ...SIONAL MANUAL DE INSTRUCCIÓN SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS 2015 Baccus Global LLC Boca Raton FL 33432 877 571 2391 PPRH5 English page 3 Español pagina 13 x BC PPRH5_ManualENSP_091415 indd 24 1 9 15 2015 10 15 37 AM ...

Страница 2: ... comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular Si el equipo provoca interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo el usuario debe tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Cambiar la orientación o la ubicación de...

Страница 3: ...ot in use Make sure all switches are in the OFF position before connection to a power source or load Extension cords WARNING Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock When using an extension cord make sure that the pins of the extension cord are the same number size and shape as those in the charger and be sure to use one heavy enough to carry the current you...

Страница 4: ...mpressor continuously for longer than approximately 10 minutes depending on ambient temperatures as it may overheat FIRST AID Skin If battery acid comes in contact with skin rinse immediately with water then wash thoroughly with soap and water If redness pain or irritation occurs seek immediate medical attention Eyes If battery acid comes in contact with eyes flush eyes immediately for a minimum o...

Страница 5: ...event that the vehicle to be started has a Positive Grounded System positive battery terminal is connected to chassis replace steps 4a and 4b above with steps 5a and 5b then proceed to step 6 5a Connect negative black clamp to vehicle battery s negative terminal 5b Connect positive red clamp to vehicle chassis or a solid non moving metal vehicle component or body part Never clamp directly to Posit...

Страница 6: ...suse abuse and failure to follow instructions for care and maintenance for the product This warranty gives you the original retail purchaser specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province This product is not intended for commercial use Please complete the Product Registration Card and return within 30 days from purchase of the product to ...

Страница 7: ...os de seguridad y cualquier otro equipo de seguridad Use anteojos protectores o lentes de seguridad con protección lateral que cumplan con las normas de seguridad aplicables Puede conseguir anteojos de seguridad o similares a un costo adicional en su distribuidor local Guarde los artefactos que no utilice en el interior Cuando no los utilice los artefactos deben guardarse bajo techo en un lugar se...

Страница 8: ... como anillos pulseras collares y relojes cuando trabaja con una batería de plomo ácido Una batería de plomo ácido puede producir un cortocircuito con bastante corriente como para soldar un anillo u objeto metálico similar a la piel y provocar una quemadura grave No use ropa de vinilo cuando arranque un vehículo mediante puente La fricción puede provocar chispas peligrosas a causa de la electricid...

Страница 9: ... procedimiento de recarga de CD de 12 voltios puede acortar la vida del sistema de batería Para recargar el puente auxiliar de arranque desde una fuente de energía externa se requiere el uso del adaptador de CC a CC Este adaptador tiene un conector de CC macho en cada extremo 1 Inserte el extremo dorado del adaptador de carga de 12 voltios CC en la salida de accesorios de 12 voltios CC del vehícul...

Страница 10: ...tora en el lado derecho del panel de delante refiera a la sección de las Características para localizar Esta fuente de energía portable está para el uso con los accesorios de la CC de 12 voltios equipados de un enchufe accesorio masculino del enchufe que se clasifican hasta 5 amperios 1 Levante la tapa del tomacorriente de CC de 12 V de la unidad 2 Inserte el enchufe de CC de 12 V del aparato en e...

Страница 11: ...cante La prueba de compra puede ser requerida por el fabricante 2 Devuelva el producto a la tienda donde el producto fue comprado para un intercambio siempre y cuando se trate de un minorista participante Devoluciones al minorista deben hacerse dentro del plazo de póliza de devoluciones del minorista para intercambios solamente por lo general 30 a 90 días después de la fecha de compra La prueba de...

Страница 12: ...un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra y remitir a Baccus Global LLC One City Centre 1 North Federal Highway Suite 200 Boca Raton FL 33432 Baccus Global LLC número de teléfono gratuito 877 571 2391 ESPECIFICACIONES Amperios de impulso 12VCC 1 000 máximos de batería 500A instante Tipo de batería De plomo sin necesidad de mantenimiento sellada CC de 12 voltios 19Ah Entrada de CA 120VCA 6...

Отзывы: