background image

7

ACCESSORIES

Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center.
If you need assistance regarding accessories, please call:

1-800-544-6986.

WARNING:

The use of any accessory not recommended for use with this spotlight could be hazardous and will

void manufacturer’s warranty.

SERVICE INFORMATION

All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and
reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts,
contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page
directory under "Tools–Electric" or call: 

1-800-544-6986

or visit 

www.blackanddecker.com.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE: 

Do not open body casing. There are

no user-serviceable parts inside.

FULL ONE YEAR HOME USE WARRANTY

Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for one year against any defects in material or workmanship. The
defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways.
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it was purchased
(provided that the store is a participating retailer). Returns should be made within the time period of the retailer’s
policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with
the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service
Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be required. Black & Decker owned and
authorized Service Centers are listed under "Tools-Electric" in the yellow pages of the phone directory and on our
website www.blackanddecker.com.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights and you may have other
rights which vary from state to state or province to province. Should you have any questions, contact the
manager of your nearest Black & Decker Service Center. This product is not intended for commercial use.

FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:

If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-544-

6986 for a free replacement.

SPECIFICATIONS

Spotlight Bulb:

12 volt, H3 series, dual-filament 55W/35W bulb

Battery:

Maintenance-free, sealed lead acid, 12 volt, 3 amp hour

Embedded AC Charger:

UL Listed Class 2, 12 volt DC (300 mA)

DC Plug Fuse:

2 A/250 V

Problem

Solution 

Spotlight will not operate

1. If you suspect the bulb is blown, check the filament. If the filament is

coiled and unbroken, the bulb is not blown. If bulb is blown, call 
1-800-544-6986 to locate the nearest authorized service center. The
bulb is NOT user-replaceable.

2. The light may be charging/recharging using the 12 volt DC charging

adapter.  The unit will not operate while charging/recharging via the
DC charger. Unplug from the 12 volt DC power source.

3. The battery may be completely discharged. Charge the unit following

the directions in this Instruction Manual.

4. If the Spotlight does not operate after recharging as directed, contact

Technical Support toll-free at 1-800-544-6986.

Cannot depress trigger

Slide Trigger Lock Button on side of handle UP to unlock the Trigger.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF PRODUCT DAMAGE:

• Only use the Carry Lanyard for carrying or hanging the Spotlight. The Carry Lanyard is not intended to support

additional weight. Do not attach or hang anything additional to the light or risk of breakage may occur.

• When light is hung by the Carry Lanyard, do not shake the light or object that it is hanging from. Do not hang

the light from electrical wires or anything that it is not secure.

CARE AND MAINTENANCE

All batteries lose charge with time, especially when they are warm. Recharge the unit every two months when not
in frequent use, preferably using the 120 volt AC method.
Never submerge the unit in water. If the unit gets dirty, gently clean the outer surfaces of the spotlight unit with a soft
cloth moistened with a mild solution of water and detergent.

Battery Replacement/Disposal

BATTERY REPLACEMENT
The battery should last the service life of the unit. Contact Technical Support toll-free at 1-800-544-6986 for any
information you may need.
BATTERY DISPOSAL
Contains a maintenance-free, sealed, non-spillable, lead acid battery, which must be
disposed of properly. Recycling is required — contact your local authority for information.
Failure to comply with local, state and federal regulations can result in fines or 
imprisonment. For more information on recycling this battery, call toll-free 1-800-544-6986.

WARNINGS:

• Do not dispose of the battery in fire as this may result in an explosion.   
• Before disposing of the battery, protect exposed terminals with heavy-duty electrical tape to

prevent shorting (shorting can result in injury or fire).

• Do not expose battery to fire or intense heat as it may explode.
• For more information on recycling this battery, call toll-free 1-800-544-6986.

12 Volt DC Charging Adapter Plug Fuse Replacement

The fuse in the plug end of the 12 Volt DC Charging Adapter protects the adapter’s charging circuit. If the 120 Volt
AC Charger operates, but the DC charging adapter does not, then this fuse may be opened (blown).
To replace the fuse:

1. Unscrew the end cap of the DC plug (counterclockwise).
2. Remove spring center contact and fuse.
3. Check fuse with a continuity checker.
4. If blown, locate a replacement 2 amp/250 volt fuse.
5. Replace the fuse, spring, contact and end cap.
6. Screw end cap clockwise until it is finger tight – DO NOT OVER-TIGHTEN.
7. Test for proper operation of the 12 Volt DC Charging Adapter.

TROUBLESHOOTING

Problem

Solution 

Spotlight will not charge (green
Charge Status LED Indicator does
not light)

1. Check connection to the 120 Volt AC Charger (or DC Charging Port).
2. Check connection to AC (or DC) power source.
3. Confirm there is a functioning AC (or DC) current.
4. Make sure the Trigger is not pressed (pressing the Trigger when one

of the charging adapters is plugged in interrupts the charging
process).

5. Make sure the Trigger Lock is not engaged. It is possible to have left

the Trigger Lock ON when the battery discharged. The Spotlight will
not charge until the Trigger is unlocked.

6. If the Spotlight will not charge after checking all of the above, contact

Technical Support toll-free at 1-800-544-6986.

6

See ‘Tools-

Electric’

– Yellow Pages –

for Service &

Sales

Imported by

Black & Decker (U.S.)

Inc., 

701 E. Joppa Rd.

Towson, MD 21286 U.S.A.

90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008  11/25/09  1:20 PM  Page 6

Содержание Power Series 90558474

Страница 1: ...you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call for instant answers 24 hours a day VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCT...

Страница 2: ...ld always be followed to reduce the risk of personal injury Improper operation maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and property damage There are certain applications for which tools and equipment are designed Black Decker strongly recommends that this product NOT be modified and or used for any application other than for which it was designed Read and u...

Страница 3: ... also allows you to position the Spotlight for convenient hands free operation 12 VOLT DC CHARGING PORT UNDERSIDE OF UNIT 12 VOLT DC CHARGING ADAPTER BUILT IN 120V AC CHARGER CHARGE STATUS LED INDICATORS 4 Note To ensure maximum battery life do not overcharge Only charge until the green LED charge status indicator lights Do not expose charger to rain or snow Use in a dry location only Do not crush...

Страница 4: ...ntact Technical Support toll free at 1 800 544 6986 Cannot depress trigger Slide Trigger Lock Button on side of handle UP to unlock the Trigger CAUTION TO REDUCE THE RISK OF PRODUCT DAMAGE Only use the Carry Lanyard for carrying or hanging the Spotlight The Carry Lanyard is not intended to support additional weight Do not attach or hang anything additional to the light or risk of breakage may occu...

Страница 5: ...re libre Recójase y cubra el cabello largo USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD Y CUALQUIER OTRO EQUIPO DE SEGURIDAD Use anteojos protectores o lentes de seguridad con protección lateral que cumplan con las normas de seguridad aplicables y de ser necesario un protector facial Use también máscaras faciales o para polvo si la operación produce polvillo Esto se aplica a todas las personas que se encuentren en e...

Страница 6: ...dad USO DE SUPLEMENTOS Y ACCESORIOS El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para este aparato puede resultar peligroso Nota Consulte la sección Accesorios de este manual para obtener detalles adicionales MANTÉNGASE ALERTA Fíjese en lo que está haciendo Use el sentido común No opere la herramienta si está cansado VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS Antes de volver a usar la herramienta...

Страница 7: ...no requiere mantenimiento que debe ser eliminada de la manera correcta Se requiere reciclado comuníquese con su autoridad local para obtener información El incumplimiento de las reglamentaciones locales estatales y federales pueden provocar multas o penas de prisión Para obtener más información sobre cómo reciclar esta batería llame a la línea gratuita 1 800 544 6986 ADVERTENCIAS No elimine esta b...

Страница 8: ...cto con el Centro de Servicio de Black Decker más cercano a su domicilio Para ubicar su centro de mantenimiento local consulte la sección Herramientas eléctricas Tools Electric de las páginas amarillas llame al 1 800 544 6986 o visite www blackanddecker com Problema Solución El faro buscahuella no se carga el indicador LED verde del estado de carga no se enciende 1 Verifique la conexión del cargad...

Страница 9: ...pour laquelle il a été prévu S HABILLER DE MANIÈRE APPROPRIÉE Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux Ils peuvent s enchevêtrer dans les pièces mobiles Des gants de caoutchouc et des chaussures antidérapantes robustes sont recommandés pour les travaux à l extérieur Couvrir les cheveux s ils sont longs UTILISER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ Utiliser des lunett...

Страница 10: ...aut que le chargeur secteur soit entièrement débranché de toute rallonge pour alimentation en courant alternatif et de l adaptateur de charge en courant continu ÉVITER LES RISQUES DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL Ne pas transporter l appareil électrique branché tandis que le doigt repose sur l interrupteur S assurer que l interrupteur est à la position arrêt au moment de brancher l appareil UN DISJONCTEUR ...

Страница 11: ... poids supplémentaire Ne rien fixer ou suspendre en plus à la lampe pour éviter le risque de briser quoi que ce soit Lorsque la lampe est suspendue par le cordon de transport ne pas secouer la lampe ou la fixation qui la retient Ne pas suspendre la lampe au moyen d un fil électrique ou de tout objet non fixé PORT DE CHARGE EN COURANT CONTINU DE 12 VOLTS FACE INFÉRIEURE DE L APPAREIL ADAPTATEUR DE ...

Страница 12: ... 4 Si le projecteur ne fonctionne pas après une recharge effectuée selon les directives communiquer avec le Service d assistance technique en composant sans frais le 1 800 544 6986 La détente est bloquée Glisser le bouton de verrouillage de la détente sur le côté de la poignée vers le haut pour déverrouiller la détente 22 SOINS ET ENTRETIEN Toutes les piles perdent leur charge avec le temps partic...

Отзывы: