Bitzer OLC-D1-S, Техническая информация

Страница: 8 / 12

8
ST-130-2
!
!
!
!
!
!
!
!
4.2 Opto-elektronische Einheit
montieren
• Opto-elektronische Einheit sorgfäl-
tig in die Prisma-Einheit bis zum
Anschlag einschieben und
Schraub kappe von Hand fest
anziehen.
Achtung!
Ausfall des Schutzgeräts mög-
lich!
Unmittelbar vor dem Einschrau -
ben der opto-elektronischen
Einheit sicherstellen, dass die
Prisma-Einheit trocken ist!
Kondenswasser sorgfältig entfer-
nen!
Achtung!
Gefahr von Verdichterausfall!
Zerstörung des Schutzgeräts
durch eintretende Feuchtigkeit
möglich!
Sicherstellen, dass der
Kabelanschluss immer nach
unten weist!
• Das OLC-D1-S verriegelt, wenn die
opto-elektronische Einheit nicht
montiert ist.
!
!
!
!
4.2 Mounting the opto-electronic unit
• Slide the opto-electronic unit carefully
into the prism to the stop and firmly
tighten the screwing cap manually.
Attention!
Possible failure of protection
device! Immediately before
screwing in the opto-electronic
unit, ensure that the prism is dry!
Remove condensing water
carefully!
Attention!
Danger of compressor
breakdown! Moisture ingress may
destroy the protection device!
Ensure that the cable connection
always points downwards!
• The OLC-D1-S locks out if the
opto-electronic unit is not installed.
4.2
光学式ユニットの取付け
• 光学式ユニットをプリズムに慎重に
停止位置に達するまで挿入し、スク
リューキャップを手で固く締め付け
ます。
注意！
保護デバイスが正常に機能しな
い場合があります！光学式ユ
ニットにネジ込む直前に、プリズ
ムが濡れていないことを確認し
てください！凝縮水を入念に排
出してください！
注意！
コンプレッサー損傷の危険！
水分の侵入が原因で保護デバイ
スが損傷するおそれがありま
す！ケーブル接続口が下を向い
ていることを確認してください。
•
光学式ユニットが設置されていない場
合、
OLC-D1-S
はロックアウトします。