www.BISSELL.ca
3
Safety Instructions. . . . . . . . . . . 2
Product View. . . . . . . . . . . . . . . .4
Cleaning Formulas. . . . . . . . . . . 5
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operations . . . . . . . . . . . . . . . .9-11
Maintenance & Care . . . . . .12-13
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . 14
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contact Information . . . . . . . . 15
Product Registration. . . . . . . . 16
Parts & Supplies . . . . . . . . . . . . 16
NOTE:
Not all accessories
come with every model. Be
sure to check the carton for
additional tools.
What’s In The Box?
Thanks for buying a BISSELL carpet cleaner!
We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products
with you. This guide has important instructions on how your new carpet
cleaner works, including using (pages 8-11), maintaining (page 12-13), and if
there is a problem, troubleshooting (page 14).
In just a few simple assembly steps, you’ll be ready to deep clean. Flip to
page 6 and let’s get started!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1. Upper Handle
2. Base
3. 3” Tough Stain Tool
4. Upper Hose Wrap
5. Lower Hose Wrap
6. Long Screws (2)
(taped to Upper Handle)
7. Short Screws (2)
(taped to Upper Handle)
8. Trial-Size BISSELL Formula
8.
BISSELL
www.BIS
SELL.c
a
3
Instructions de sécurit
é. . . . . . . . . . .
2
Schéma du produit
. . . . . . . . . . . . . . .4
Produits de nett
oyage
. . . . . . . . . . . .5
Assemblage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9-11
Entretien et soin
de l’appar
eil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12-13
Diagnostic de pannes
. . . . . . . . . . .
14
Gar
antie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Coor
données . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Enregis
trement du pr
oduit . . . . . .
16
Pièces et f
ournitures
. . . . . . . . . . . . .16
REMARQUE :
Certains
modèles ne compr
ennent pas
tous c
es acces
soires. V
érifiez
la boîte pour v
ous assur
er
que tous les ac
ces
soires
supplémentaires sont inclus.
Qu'y a-t-il dans la boîte?
Merci d’
avoir achet
é un appareil de nett
oyage pour tapis de BIS
SELL.
Le nett
oyage
, c'est notr
e passion. V
oilà pourquoi nous sommes tr
ès heureux de v
ous fair
e
part d'un de nos produits inno
vat
eurs. Ce guide c
ontient des instructions important
es sur le
fonctionnement de v
otre nouv
el appareil de nett
oyage pour tapis, notamment sur l'utilisa
tion
(pages 8 à 11), l'entr
etien (page 12 à 13) et, adv
enant un problème
, le diagnostic de pannes
(page 14).
En quelques étapes simples d'assemblage
, vous ser
ez pr
êt à effectuer un nett
oyage en
prof
ondeur . P
asse
z à la page 6 et c
ommençons!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
Man
che
sup
érieu
r
2.
Bas
e
3.
Ac
ces
soi
re d
e 7,5
cm (
3 p
o)
po
ur ta
ches
ten
aces
4.
Por
te-
tuy
au s
up
éri
eur
5.
Por
te-
tuy
au i
nfé
rie
ur
6.
Vis l
ong
ues (
2)
(co
llé
es a
u man
che s
up
éri
eur
)
7.
Vis c
our
tes (
2)
(co
llé
es a
u man
che s
up
éri
eur
)
8.
Éc
han
till
on d
e sol
uti
on d
e
net
toy
ag
e
BIS
SEL
L
8.
BISSELL