Bissell PROHEAT 1899 Series, Руководство пользователя

Страница: 11 / 16

www.BIS SELL.c a
11
Utilisation : V idange du réserv oir 2 en 1
1
1-
À l’aide de v otre pied, appuy ez sur la pédale de l'int errupteur d’ alimentation pour ét eindre
l'appareil ( OFF). 2- Retir ez le r éservoir 2 en 1 en tir ant sur la poignée de transport du r éservoir .
3- Port ez-le v ers l'endroit où v ous jetez l'eau sale en le tr ansportant comme un seau. 4- T ourne z la
poignée de transport pour dé verr ouiller le couv ercle et vide z le réserv oir.
Après chaque utilisa tion, enle-
vez le c ouver cle du réserv oir
et rincez le filtr e à charpie.
REM AR QU E :
Vou s rem arq uer ez p eut -êt re d es c hev eux e t
des d éb ris s ur l e tap is o u dan s le r ése rvo ir, q ui o nt é té d élo gés
par l ’ac tio n de n ett oya ge ( par tic uliè rem ent d ans l e cas d e
nou vea ux t api s qui n ’on t peu t-ê tre j am ais e nco re é té n ett oyé s
en p rof ond eur ). C es d éb ris d oiv ent ê tre e nlev és e t jet és.
2
Après le nett oyage , assur ez- vous que le r éservoir d’ eau est
vidé et rincé. Range z l’appar eil dans une armoire ou au sous-
sol en vue de la prochaine utilisa tion.
REMARQUE : Range z l’appar eil à l’abri et dans un lieu sec.
Puisqu’il contient de l’ eau, il ne doit pas être r angé dans un
endroit où il y a un risque de gel. L e gel endommagera les
compo sants internes de l’ appareil et la gar antie sera annulée .
AVERTIS SEMENT
Afi n de r éduire les risques de déchar ge électrique , éteigne z l’alimen tation e t débranche z la fi che de la prise
électrique a van t de proc éder aux vérifi ca tions d’en tretien ou de diagnos tic d’une panne.
1 2 3 4
www.BISSELL.ca
11
Operations: Empty the 2-in-1 Tank
1
1- Press the Power Switch Pedal with your foot to turn the machine OFF. 2- Remove the
2-in-1 Tank by lifting up with the tank’s Carry Handle.
3-
Carry the tank like a bucket to
where you’ll dispose of the collection water. 4- Rotate the carry handle to unlatch the lid
and empty the tank.
After each use, remove
the tank lid and rinse the
lint screen.
NOTE: You may notice hair and debris deposits on
the carpet or in the tank that were loosened by the
cleaning action (especially with newer carpets that
may have never been deep cleaned before). This
debris should be picked up and thrown away.
2
Once your cleaning is complete, make sure the water
tank is emptied and rinsed out. Put the unit away in a
closet or basement for the next use.
NOTE: Store cleaner in a protected, dry area. Since
this product uses water, it must not be stored where
there is a danger of freezing. Freezing will damage
internal components and void the warranty.
WARNING
To reduce the risk of fi re, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from
electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting.
1 2 3 4