background image

www.BISSELL.ca

14

Troubleshooting

WARNING

To reduce the risk of electric shock, turn power switch OFF and disconnect plug from 

electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.

Problem

Possible causes

Remedies

There is no 

power to the 

machine.

The machine power switch is 

not turned ON ( I ). 

Turn on the power switch, this will 

illuminate the light on the front of the 

machine. 

Wall outlet may not have power. Try another working outlet.

Reduced spray or 

no spray

Bladder may be empty.

Refill bladder with hot tap water.

2-in-1 Tank may not be seated 

properly.

Turn power OFF (O); remove & reseat 

tank. 

Pump may have lost prime.

Turn power OFF and hold the spray 

trigger for 30 seconds. Turn machine 

back on and check for spray.

DirtLifter® 

PowerBrush does 

not turn

The brush belt or pump belt is 

OFF or broken.

Refer to instructions on page 13 for Belt 

Replacement. Please visit bissell.com or 

call BISSELL Consumer Services at 1-800-

263-2535 Instructions will accompany the 

replacement belt.

Machine does 

not have suction

ReadyTools dial may be on the 

wrong setting for the cleaning 

job.

Set ReadyTools dial to the proper 

setting. If you are using the hose, the 

dial setting should be "Tools". If you are 

using the machine as an upright, the dial 

should be set at "Floor Cleaning".

Nozzle window may not be 

properly attached. 

Press down firmly on the black oval 

gasket at the top window to make sure 

the two tabs on the back of the nozzle 

window are snapped into the mating 

slots in the main housing.

2-in-1 tank lid is not properly 

installed.

Re-install lid; refer to page 8.

2-in-1 tank is not properly 

seated.

2-in-1 tank must be firmly seated to 

function; remove and reseat 2-in-1 tank.

Poor tool position. (Hand held 

attachments only).

Adjust angle; apply more downward 

pressure.

2-in-1 Tank has picked up 

maximum dirty water.

Empty 2-in-1 tank, refer to page 11.

ReadyTools 

dial becomes 

difficult to turn.

Diverter assembly should be 

cleaned.

Remove the nozzle (page 12) and remove 

the diverter assembly; hold it under 

running water making sure water flows 

through and around the dial. Turn the dial 

about 10 times clockwise and 10 times 

counterclockwise. This should free up 

debris. Wipe the diverter and nozzle dry 

and return it to the machine.

www.BIS

SELL.c

a

14

Diagnostic de pannes

AVERTIS

SEMENT

Afi n de r

éduire les risques de déchar

ge électrique

, mett

ez l’in

terrupt

eur d’alimen

tation en position é

tein

te e

débranche

z la fi  che de la prise élec

trique avan

t de proc

éder aux vérifi

 ca

tions d’en

tretien ou de diagnos

tic d’une panne.

Problème

Causes possibles

Solutions

L'appareil ne se

 

met pas sous ten-

sion.

L’int

errupteur d’

alimentation de

 

l’appar

eil n’es

t pas en position 

allumée (I). 

Allumez l'int

errupteur d'alimenta

tion, ce qui

 

allumera le t

émoin indicateur à l'a

vant de

 

l'appareil.

 

La prise de cour

ant murale n'es

peut-être pas aliment

ée.

Essa

yez une autr

e prise fonctionnelle

.

Vaporisa

tion faible

 

ou absente

Il est pos

sible que la ves

sie soit 

vide.

Remplis

sez la v

essie a

vec de l’

eau chaude 

du robinet.

Le r

éservoir 2 en 1 n’

est peut-êtr

pas placé c

orrect

ement dans 

l’appar

eil.

Éteigne

z l’appar

eil (O

), retir

ez le r

éservoir et

 

remett

ez-le bien en plac

e. 

La pompe s’es

t peut-être 

désamorcée

.

Éteigne

z l’appar

eil, puis appuyez et t

enez 

la détent

e de pulvérisa

tion pendant 30 

secondes. R

emettez l’

appareil en mar

che et 

vérifie

z la présenc

e du jet.

La bros

se 

Pow

erBrush 

DirtLifter® ne

 

tourne pas

Il est pos

sible que la courr

oie de 

la pompe ou de la bros

se soit 

déplacée ou r

ompue.

Consult

ez les ins

tructions à la page 13 r

elativ

es 

au remplac

ement de la courr

oie. V

euillez 

visiter le sit

e bissell.

ca ou communiquer

 

avec le Servic

e à la clientèle de BIS

SELL 

au 1 800 

263-25

35. V

ous obtiendrez des

 

instructions d’ins

tallation a

vec la c

ourroie de

 

rechange

.

L'appareil n'aspir

pas

Le cadr

an ReadyT

ools est 

peut-être mal r

églé pour votr

type de nettoy

age.

Régle

z le cadran R

eady T ools au mode

 

approprié

. Lorsque v

ous utilisez le tuy

au, 

le cadran doit êtr

e réglé au mode « 

T ools 

» 

(acces

soires

). Si vous utilise

z l'appareil en

 

tant qu'appareil v

ertical, le cadran doit êtr

réglé au mode « 

Floor Cleaning » (nett

oyage

 

de plancher).

La fenêtr

e de la buse n’es

t peut-

être pas bien fix

ée. 

Appuyez f

ermement sur le joint ovale noir

 

situé en haut de la fenêtr

e pour vous as

surer

 

que les deux languettes situées à l’

arrière 

de la fenêtr

e de la buse sont insérées dans

 

les fent

es corr

espondantes sur le boîtier

 

principal.

Le c

ouver

cle du réserv

oir 2 en 1 

n’es

t pas installé c

orrect

ement.

Réins

tallez le c

ouver

cle; consult

ez la page 

8.

Le r

éservoir 2 en 1 n’

est pas bien

 

en place.

Afin que l’

appareil puis

se fonctionner

, le 

réserv

oir 2 en 1 doit être bien en plac

e; retir

ez le

 

réserv

oir 2 en 1 et réins

tallez-le

.

Mauvaise position de l’

acces

soire 

(acces

soires à main seulement).

Ajuste

z l’angle; applique

z une pres

sion plus 

fort

e vers le bas.

Le r

éservoir 2 

en 1 a r

ecueilli la 

quantité maximale d’

eau sale.

Vide

z le réserv

oir 2 en 1; consult

ez la page 11.

Le cadr

an 

ReadyT

ools 

devient difficile à

 

tourner

.

Le déflect

eur doit être nett

oyé

.

Retir

ez la buse (page 

12) et retir

ez le déflect

eur; 

tene

z-le sous l'eau cour

ante en v

ous assur

ant 

que l'eau coule au tr

avers et aut

our du cadran.

 

T ourne

z le cadran une dizaine de f

ois dans le 

sens horair

e et une dizaine de fois dans l'autr

sens. Ceci de

vrait libér

er les débris. Séchez 

le déflecteur et la buse en les es

suyant et

 

replac

ez-les dans l'appar

eil.

Содержание PROHEAT 1899 Series

Страница 1: ...l how to video at www BISSELL ca IMAGES MAY VARY PROHEAT Appareil de nettoyage en profondeur __________________________ GUIDE DE L UTILISATEUR S RIE 1899 Vous pr f rez suivre les instructions sur vid...

Страница 2: ...il est utilis en pr sence d enfants Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles mentionn es dans le pr sent Guide de l utilisateur Utiliser seulement les accessoires recommand s par le fabrica...

Страница 3: ...4 Produits de nettoyage 5 Assemblage 6 Utilisation 9 11 Entretien et soin de l appareil 12 13 Diagnostic de pannes 14 Garantie 15 Service 15 Coordonn es 15 Enregistrement du produit 16 Pi ces et fourn...

Страница 4: ...ed may vary www BISSELL ca 4 Apprendre conna tre votre appareil de nettoyage en profondeur 3 2 1 7 4 5 6 8 15 14 13 9 10 11 12 1 Accessoire pour taches tenaces 2 Cadran ReadyTools 3 Porte d acc s la c...

Страница 5: ...naces laiss es par les animaux et int gre une technologie d limination des odeurs Comprend le protecteur Scotchgard MC Nettoie les tapis en pro fondeur et les prot ge contre les taches venir avec le p...

Страница 6: ...du corps et fi xez le avec les deux vis longues Fixez le porte tuyau sup rieur l arri re du manche sup rieur en le poussant dans les encoches ouvertes et en le faisant glisser vers le bas jusqu ce qu...

Страница 7: ...r au tapis le temps de s cher D placez les meubles vers une autre zone si vous nettoyez une pi ce en entier facultatif Nettoyez compl tement les tapis de la zone avec un aspirateur avant de proc der u...

Страница 8: ...oir 2 en 1 d eau www BISSELL ca 8 1 2 2 3 5 6 1 Appuyez sur la p dale de d tente pour acc der au r servoir 2 en 1 Retirez le r servoir de la base de l appareil en tirant sur la poign e de transport du...

Страница 9: ...jusqu ce que vous ne voyiez plus d aspiration d eau 5 REMARQUE Vous remarquerez peut tre des cheveux et des d bris sur le tapis ou dans le r servoir qui ont t d log s par l action de nettoyage particu...

Страница 10: ...meuble est color car il risque de d teindre sur le tissu V rifi ez si le tissu d teint en faisant un essai sur une surface dissimul e comme l arri re ou le dessous du meuble 3 1 Passez soigneusement l...

Страница 11: ...annul e AVERTISSEMENT Afi n de r duire les risques de d charge lectrique teignez l alimentation et d branchez la fi che de la prise lectrique avant de proc der aux v rifi cations d entretien ou de dia...

Страница 12: ...e LINT SCREEN www BISSELL ca 12 Entretien Nettoyage de la buse amovible teignez l aspirateur et d branchez Saisissez la poign e sur le dessus de la buse et tirez la vers l avant La buse se d tache afi...

Страница 13: ...orte d acc s la courroie alignez la avec les fentes de l appareil La porte glissera en place et se fermera d un coup sec L illustration montre ici la courroie de la pompe Si la courroie est rompue ret...

Страница 14: ...tions L appareil ne se met pas sous ten sion L interrupteur d alimentation de l appareil n est pas en position allum e I Allumez l interrupteur d alimentation ce qui allumera le t moin indicateur l av...

Страница 15: ...au num ro indiqu ci dessous ou visiter le site Web afin de trouver le centre de service autoris BISSELL le plus pr s Pour de plus amples renseignements relativement aux r parations ou aux pi ces de re...

Страница 16: ...e site Web www BISSELL ca Scotchgard est une marque de commerce de 3M L enregistrement est rapide et facile et vous offre des avantages pour la dur e de vie de votre produit Vous recevrez Rendez vous...

Отзывы: