Bissell PROdry 7350 series Скачать руководство пользователя страница 11

11

ww

w.

bi

ss

el

l.

ca

 

80

0.

26

3.

25

35

Net

toy

er/

rem

pla

cer

 le

 TL

R P

ow

er R

olle

r

1.

 

Faites

passerl’interrupteur

d’alimentation

enposition

«O

»(éteint)

etdébranchez

l’appareil.

2.

 

Retirezles

deuxréser

voirs,déc

lenchezla

poignéeet

placezl’a

ppareilsur

ledos.

3.

 

Retirezles

6vis

dela

plaquede

labase

au

moyen

d’untournevis

àtête

cruciformeet

mettez-lesde

côtéa

vecla

plaquede

base.

4.

 

Tournez

l’appareil

surle

côtéde

manière

àce

quele

cordonlonge

lesol.

5.

 

Retirezles

2vis

duprotecteur

decourroie

etconser

vez-les(Remarque

:ces

2vis

sont

identiquesaux

6vis

dela

plaquede

base).

Retirezle

hautdu

protecteurde

courroieet

lacheville

dela

brosse.

6.

 

Déc

roc

hez

la

cou

rro

ie

du

TLR

Pow

erR

olle

re

t

appuyez

surle

rouleaupour

lefaire

passer

parle

trouen

basdu

protecteurde

courroie.

7.

 

Nettoyez

leTLR

PowerRoller

enle

rinçant

avec

del’eau

chaudeet

dusa

vondoux.

Si

dés

iré

,la

iss

ez-

le

séc

her

avan

td

ele

rep

lac

er.  

8.

 

Pour

lemettre

enplace,

poussezle

pignon

duTLR

PowerRoller

denouveau

dansle

trouet

refixezla

courroie.F

aitesà

nouveau

glisserla

chevillede

labrosse

dansle

TLR

PowerRoller

etalignez

lehaut

duprotecteur

decourroie

surla

moitiéinférieure.

Replacez

les2

vis.

9.

 

Tournez

l’appareil

surle

doset

replacezle

secondbras

pivotant.Assurez-vous

quele

brasest

bienen

placeà

lafois

dansle

TLR

PowerRoller

etdans

labase.

Appuyez

surle

TLRP

owerRoller

pourle

logersous

labuse.

10.

 Refixez

laplaque

debase

avec

les6

vis.

Rangement de 

l’appareil

Ran

gez

 l’a

ppa

rei

l d

ans

 un

e a

rm

oir

e o

u a

sou

s-s

ol e

n v

ue 

de 

la 

pro

cha

ine

 ut

ilis

ati

on.

 

Ran

gez

 l’a

ppa

rei

l à

 l’a

bri

 et

 da

ns 

un 

lie

sec

. P

uis

qu’

il c

ont

ien

t d

e l’

eau

, il

 ne

 do

it 

pas

 êt

re 

ran

gé 

dan

s u

n e

ndr

oit

 où

 il 

y a 

un 

ris

que

 de

 ge

l. L

e g

el e

ndo

mm

age

ra 

les 

com

pos

ant

s in

ter

nes

 de

 l’a

ppa

rei

l e

t la 

gar

ant

ie 

ser

a a

nnu

lée

.

E

ntretien et soin de l’appareil

5.

3.

6.

8c.

8b.

8a.

9.

11

w w w . b i s s e l l . c a  

8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5

Cleaning/replacing the TLR Power Roller

1.

  Turn power switch to OFF ( O ) and unplug

the machine.

2.

  Remove both tanks, detent the handle and

turn the machine on its back.

3.

  Remove the 6 screws from the sole plate

using a Phillips head screwdriver, set 6

screws and sole plate aside.

4.

  Turn the machine on its side so the cord side

is against the floor.

5.

  Remove the 2 screws from the belt guard

and set aside (Note: These 2 screws are the

same as the 6 sole plate screws). Remove

the top of the belt guard and brush dowel.

6.

  Unhook the belt from the TLR PowerRoller

and slide the roller down through the hole in

the belt guard bottom.

7.

  Clean the TLR PowerRoller by rinsing with

hot water and mild soap. Allow to dry before

replacing if desired.

8.

  To replace, push the cog of the TLR

PowerRoller back up through the hole and

re-attach the belt. Slide the dowel back

down through the TLR PowerRoller and line

the top of the belt guard over the bottom

half. Replace the 2 screws.  

9.

  Turn the machine on to its back and

attach the second swing arm. Be sure the

arm is properly in place both on the TLR

PowerRoller and in the base. Push the TLR

PowerRoller down so it is nested under the

nozzle.

10.

  Re-attach the sole plate using the 6 screws.

Machine storage

Put the unit away in a closet or basement for 

the next use. Store cleaner in a protected, dry 

area. Since this product uses water, it must not 

be stored where there is a danger of freezing. 

Freezing will damage internal components and 

void the warranty.

M

aintenance and care

5.

3.

6.

8c.

8b.

8a.

9.

Содержание PROdry 7350 series

Страница 1: ...11 12 13 15 14 Warranty 16 PROdry Fast Drying Carpet Cleaner G U IDE D E L UT IL IS AT EUR S RIE 7350 3 Instructions de s curit Sch ma du produit Caract ristiques sp ciales Assemblage Utilisation Ent...

Страница 2: ...eil de nettoyage tapis PROdry de BISSELL 2 w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 Nous sommes heureux que vous ayez achet un appareil de nettoyage PROdry de BISSELL Toutes nos connaissances en ma...

Страница 3: ...lors du nettoyage N Toujours raccorder l appareil une prise de courant avec mise la terre N Consulter les instructions de mise la terre N D brancher l appareil apr s utilisation et avant d en faire l...

Страница 4: ...teur Scotchgard MC article n 720C 725C Produit de nettoyage contre les odeurs d animaux BISSELL Pet Odor and Soil Removal MC Formula avec protecteur Scotchgard MC article n 735C Produit de nettoyage B...

Страница 5: ...ateur a t con u pour vous aider tirer la plus grande satis faction possible de votre appareil de net toyage PROdry de BISSELL Vous y trouverez des instructions sur l assemblage et le fonc tionnement d...

Страница 6: ...utilise un m lange d eau chaude du robinet et de produit nettoyant am lior BISSELL le TLR PowerRoller novateur et l aspiration pour nettoyer de fa on s curitaire les tapis et les petits tapis TLR Powe...

Страница 7: ...assez l aspirateur sur les tapis de la zone avant de nettoyer 3 Pr voyez le trajet du nettoyage de fa on vous laisser une issue Mieux vaut commencer le nettoyage depuis le coin le plus loign de votre...

Страница 8: ...ou si vous avez fini de nettoyer mettez l interrupteur en position O arr t 2 Retirez le r servoir d eau sale en le levant et transpor tez le o vous pourrez le vider vier ou autre 3 Retirez le bouchon...

Страница 9: ...age 10 15 Si le cadran Ready Tools devient difficile tourner il est possible qu il faille nettoyer le d flecteur qui tient le cadran Pour le nettoyer rincez la buse avec de l eau chaude Assurez vous q...

Страница 10: ...3 2 5 3 5 Oxy Gen2 PowerTool MC Pour utiliser le Oxy Gen2 PowerTool 1 Retirez le bouchon en caoutchouc du r servoir 2 Remplissez le r servoir de solution Oxy Gen2 MC 3 Replacez le bouchon en caoutchou...

Страница 11: ...n lieu sec Puisqu il contient de l eau il ne doit pas tre rang dans un endroit o il y a un risque de gel Le gel endommagera les composants internes de l appareil et la garantie sera annul e E ntretien...

Страница 12: ...er une r paration D iagnostic de pannes Pulv risation faible ou absence de pulv risation Causes possibles Solutions 1 Le r servoir d eau propre de solution 1 teignez l appareil et remplissez le r serv...

Страница 13: ...__ REMARQUE Veuillez conserver votre re u original Si vous devez pr senter une r clamation conform ment la garantie ce re u constituera une preuve de la date d achat Pour plus de d tails consultez la...

Страница 14: ...en2 PowerToll Cap Replacement parts 1 5 2 6 3 7 8 4 5 14 w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 Article N de la pi ce Nom de la pi ce 1 203 7204 R servoir de r cup ration 2 203 7206 Bouchon du r...

Страница 15: ...040 Sac filet pour ranger les accessoires sac seulement A ccessoires suppl mentaires 1 5 2 6 3 7 4 8 Produits de nettoyage Consultez le bas de la page 4 de ce guide pour la gamme compl te de produits...

Страница 16: ...veuillez communiquer avec le Service la client le de BISSELL par courriel par t l phone ou par la poste l adresse indiqu e ci dessous Garantie limit e d UN an Sous r serve des D ROGATIONS ET EXCLUSIO...

Отзывы: