www.BISSELL.com
2
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :
» Toujours raccorder l’appareil à une
prise électrique polarisée (où l’une des
fentes est plus large que l’autre). Ne pas
modifier la fiche polarisée de manière
à ce qu’elle puisse être branchée à
une prise de courant ou à un cordon
prolongateur qui ne sont pas polarisés.
» Ne pas laisser l’appareil sans
surveillance lorsqu’il est branché.
Débrancher l’appareil après utilisation et
avant de procéder à une réparation.
» Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des
surfaces humides.
» Ne pas permettre à des enfants
d’utiliser l’appareil comme jouet. Être
très vigilant si l’appareil est utilisé en
présence d’enfants.
» Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins
que celles mentionnées dans le présent
Guide de l’utilisateur. Utiliser seulement
les accessoires recommandés par le
fabricant.
» Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le
cordon sont endommagés. Si l’appareil
ne fonctionne pas correctement, s’il est
tombé par terre ou dans l’eau, s’il est
endommagé ou encore s’il a été oublié
à l’extérieur, le faire réparer dans un
centre autorisé.
» Ne pas se servir du cordon comme
poignée pour tirer ou pour transporter
l’appareil. Éviter de fermer une porte
sur le cordon. Éviter de tirer le cordon
près de coins ou de bords coupants.
Ne pas passer l’aspirateur sur le cordon.
Tenir le cordon à l’écart des surfaces
chauffées.
» Ne pas débrancher l’appareil en
tirant sur le cordon. Pour débrancher
l’appareil, saisir la fiche et non le
cordon.
» Ne pas toucher la fiche ni l’appareil
avec les mains mouillées.
» Ne pas mettre d’objets dans les
ouvertures de l’appareil. Ne pas
utiliser l’appareil si les ouvertures sont
bloquées; maintenir les ouvertures
libres de poussière, de charpies, de
cheveux et de tout autre objet qui peut
restreindre la circulation d’air.
» Tenir les cheveux, les vêtements amples,
les doigts et les autres parties du corps
à l’écart des ouvertures et des pièces
en mouvement.
» Éteindre toutes les commandes
avant de brancher ou de débrancher
l’appareil.
» Être très prudent lors du nettoyage
des escaliers.
» Ne pas aspirer de matières
inflammables ou combustibles (liquide
à briquet, essence, kérosène, etc.)
ni utiliser l’appareil en présence de telles
matières.
» Ne pas utiliser l’appareil dans un espace
fermé rempli de vapeurs de peinture à
base d’huile, de diluant à peinture, de
certaines substances contre les mites,
de poussières inflammables ou d’autres
vapeurs explosives ou toxiques.
» Ne pas aspirer de matières
toxiques (agent de blanchiment au
chlore, ammoniaque, nettoyant pour
tuyaux d’écoulement, etc.).
» Ne pas aspirer des matières chaudes ou
en combustion comme des cigarettes,
des allumettes ou des cendres chaudes.
» Ne pas utiliser en l’absence de filtres.
» Ne pas aspirer d’objets durs ou
tranchants comme du verre, des clous,
des vis, des pièces de monnaie, etc.
» Utiliser uniquement sur des surfaces
intérieures qui sont sèches.
» Maintenir l’appareil sur une surface à
niveau.
» Ne pas transporter l’appareil lorsqu’il
est en marche.
» Tenir la prise en rembobinant le cordon
sur le dévidoir. Ne pas laisser la prise
fouetter lors du rembobinage.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR-TRAÎNEAU.
Toujours raccorder l’appareil à une prise électrique polarisée (où l’une des fentes est plus large que l’autre). Débrancher
l’appareil après utilisation et avant d’en faire l’entretien. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base
doivent être prises, y compris ce qui suit :
Ce modèle d’appareil est destiné à un usage domestique seulement.
CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS.
CET APPAREIL POSSÈDE
UNE FICHE POLARISÉE.
Cet appareil possède une fiche polarisée (où l’une des lames est plus large que l’autre) afin de réduire
les risques de décharge électrique. Dans une prise électrique polarisée, cette fiche peut être insérée
dans un seul sens. Si la fiche ne peut pas être complètement insérée dans la prise, inverser la fiche. Si
elle ne peut toujours pas être insérée, communiquer avec un électricien qualifié pour faire installer une
prise de courant adéquate. Ne modifier la fiche en aucune façon.
Phase
Neutre
AVERTISSEMENT
›› La pellicule de plastique peut être dangereuse. Pour éviter les risques d’étouff ement, tenez-la hors de portée des enfants.
›› Ne branchez pas votre aspirateur AVANT de vous être familiarisé avec toutes les instructions et toutes les procédures
d’utilisation.
›› Afi n de réduire les risques de décharge électrique, mettez l’interrupteur d’alimentation en position éteinte et débranchez
la fi che polarisée de la prise électrique AVANT de procéder aux vérifi cations d’entretien ou de diagnostic d’une panne.
www.BISSELL.com
3
Instructions de sécurité . . . . . . 2
Schéma du produit . . . . . . . .4-5
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Entretien et
soin de l’appareil. . . . . . . . . . . 7-9
Diagnostic de pannes. . . . . . . 10
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Coordonnées. . . . . . . . . . . . . . . .11
Enregistrement du produit . . 12
Pièces et fournitures . . . . . . . . 12
Contenu de l’emballage
Accessoire
pour planchers
Appareil de base
Sacs : 2
Merci d’avoir acheté un aspirateur BISSELL
Nous sommes heureux que vous ayez
acheté un aspirateur BISSELL. Toutes nos
connaissances en matière d’entretien et
de nettoyage de planchers ont été mises
à profit au cours de la conception et de la
fabrication de ce système de nettoyage
domestique complet et d’avant-garde.
Votre aspirateur BISSELL est fabriqué
avec beaucoup d’attention, c’est pourquoi
nous l’offrons avec une garantie limitée
d’un an. Nous sommes aussi soutenus par
un Service à la clientèle bien informé
et dévoué qui saura vous répondre avec
empressement et courtoisie.
Mon arrière-grand-père a inventé le
balai mécanique en 1876. Aujourd’hui,
BISSELL est un chef de file mondial en
matière de conception, de fabrication et
de service de produits d’entretien ménager
de qualité supérieure comme votre
aspirateur BISSELL.
Merci encore de la part de tous les
employés de BISSELL.
Mark J. Bissell
Président et chef de l’exploitation
REMARQUE :
Les accessoires standards varient d’un
modèle à l’autre. Les accessoires supplémentaires
peuvent varier, vérifiez le contenu de la boîte.
Tuyau et
manche
Tubes
rallonges
Guide de
l’utilisateur
Accessoire
2 en 1
