background image

WWW.bissell.com

10

Problema

Posibles causas

Soluciones

La aspiradora 

no recoge la 

suciedad

Los filtros están sucios

Retire y enjuague los filtros pre-motor 

y post-motor. Espere el tiempo necesario 

para que se sequen correctamente antes 

de volver a insertarlos

La manguera principal no está 

conectada

Localice la manguera principal y vuelva 

a conectar empujando la conexión de la 

manguera para asegurar el enganche

Hay una rajadura u orificio en la 

manguera principal

Si hay una rajadura u orificio, pedir una 

nueva manguera principal del sitio web 

de BISSELL

Hay una obstrucción en la aspiradora

Retire las partículas y otros enredos 

que pueden estar restringiendo su 

succión

La bolsa de polvo no está colocada

correctamente

Abra la cámara de la Bolsa de Polvo 

y vuelva a colocar la bolsa correctamente

La suciedad se 

escapa de la 

aspiradora

La bolsa de polvo está llena

Reemplace con una nueva bolsa de polvo

Faltan los filtros

Compruebe si los filtros pre-motor y post-

motor están en su lugar

La bolsa de polvo no está colocada

correctamente

Abra la cámara de la Bolsa de Polvo y vuelva 

a colocar la bolsa correctamente

Solución De Problemas

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, apague el interruptor de alimentación y desconecte el 

enchufe del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la revisión de problemas.

Por favor, no devuelva este producto a la tienda.

Las tareas adicionales de mantenimiento o servicio no incluidas en el manual deben ser 

realizadas por un representante de servicio autorizado.
Si tiene preguntas o inquietudes, BISSELL es feliz de estar de servicio. 

Comuníquese con nosotros directamente al 1-800-237-7691.

Sitio Web:

www.BISSELL.com

www.Canada.BISSELL.com

E-mail:

www.BISSELL.com/email-us

www.Canada.BISSELL.com/supports/contact-us

Llame al:

Servicio de Atención al Consumidor 

de BISSELL EE. UU.

1-800-237-7691

Servicio de Atención al Consumidor 

de BISSELL Canadá.

1-800-263-2535
Lunes - Viernes 08 a.m.-10 p.m. Hora 

del Este

Sábado 9 a.m. - 8 p.m Hora del Este

Domingo 10 a.m. - 7 p.m. Hora del Este

WWW.bissell.com

11

Si su producto BISSELL requiere de servicio técnico:

Comuníquese con Atención al Consumidor de BISSELL para localizar un centro de servicio técnico 

autorizado BISSELL en su zona. 
Si necesita información sobre repuestos o reparaciones, o si tiene preguntas sobre su garantía, 

comuníquese con Atención al Consumidor de BISSELL.

Esta garantía le brinda derechos legales 

específicos, y también podría tener otros derechos 

que podrían variar de estado a estado. Si necesita 

información adicional sobre esta garantía o tiene 

preguntas acerca de lo que puede cubrir, sírvase 

ponerse en contacto con Atención al Consumidor 

de BISSELL, ya sea por correo electrónico 

o teléfono.

Garantía limitada por un año

Sujeto a las *EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES 

identificadas a continuación, tras recibir el 

producto, BISSELL reparará o reemplazará 

(por productos o componentes nuevos 

o refabricados), a criterio de BISSELL, cualquier 

pieza defectuosa o de mal funcionamiento, 

sin cargo desde la fecha de adquisición del 

comprador original, durante un año.
Véase la información a continuación en "Si su 

producto BISSELL requiere de servicio técnico".
Esta garantía se aplica a los productos 

utilizados para fines personales, y no para 

servicios comerciales o de alquiler. Esta garantía 

no aplica para ventiladores o componentes 

de mantenimiento de rutina, tales como filtros, 

correas o cepillos. El daño o mal funcionamiento 

causado por negligencia, abuso, descuido, 

reparaciones no autorizadas o cualquier otro 

uso de acuerdo con la Guía del Usuario no 

tienen cobertura. 

BISSELL NO ES RESPONSABLE DE DAÑOS 

INDIRECTOS O ACCIDENTES DE CUALQUIER 

NATURALEZA ASOCIADOS CON EL USO DE ESTE 

PRODUCTO. LA RESPONSABILIDAD DE BISSELL 

NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL 

PRODUCTO. 

Algunos estados no permiten la exclusión o 

limitación de daños incidentales o consecuentes, 

por lo que la limitación o exclusión anterior 

podría no aplicarse a usted. 

* EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LOS 

TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA 

A OTRAS GARANTÍAS YA SEAN VERBALES 

O ESCRITAS. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA 

QUE SE PUEDA DAR POR APLICACIÓN 

DE LA LEY, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS 

DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA 

UN PROPÓSITO PARTICULAR, TIENE UNA 

DURACIÓN DE UN AÑO A PARTIR DE LA 

FECHA DE COMPRA, TAL COMO SE DESCRIBE 

ARRIBA.
Algunos estados no permiten limitaciones en 

cuanto durará una garantía implícita por lo que la 

limitación anterior puede no aplicarse a usted.

Garantía

Servicio

NOTA: 

Sírvase guardar su recibo de compra original. Este constituye una prueba de fecha 

de compra en el caso de una reclamación de garantía.

Содержание POWERFORCE 1668 Series

Страница 1: ...POWERFORCE Bagged Canister Vacuum ___________ USER GUIDE 1668 SERIES For How To videos go to www BISSELL com Sections marked with this video icon have more information online...

Страница 2: ...o not carry the vacuum cleaner while it is running Hold plug when rewinding onto cord reel Do not allow plug to whip when rewinding READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR CANISTER VACUUM Always conne...

Страница 3: ...ord Cord Rewind Button Floor Tool Holder Power Button Hose Connector High Low Power Setting Cord Rewind Button Power Button Post Motor Filter Post Motor Filter www BISSELL com 5 Product View Plug into...

Страница 4: ...andle 2 Connect both extension wands together 3 Connect the bottom extension wand to floor tool 4 To use 2 in 1 tool attach to end of wand when needed 3 4 Floor Tool Cleaning Modes 1 Hard Floor Cleani...

Страница 5: ...ling it up and out of unit Open to access filter Post Motor Filter Maintenance Cleaning Filters 2 Locate post motor filter cover on back of unit by cord rewind Lift post motor filter cover up on back...

Страница 6: ...our warranty contact BISSELL Consumer Care This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state If you need additional instruction regard...

Страница 7: ...nts and free shipping on future purchases Faster Service Supplying your information now saves you time should you need to contact us with questions regarding your product Product Support Reminders and...

Страница 8: ...une surface niveau Ne pas transporter l appareil lorsqu il est en marche Tenir la prise en rembobinant le cordon sur le d vidoir Ne pas laisser la prise fouetter lors du rembobinage LIRE TOUTES LES I...

Страница 9: ...ur d alimentation Raccord du tuyau R glage de puissance d aspiration Faible lev e Bouton de rembobinage du cordon Bouton de l interrupteur d alimentation Filtre postmoteur Filtre postmoteur www BISSEL...

Страница 10: ...z le tube rallonge du bas l accessoire pour planchers 4 Pour utiliser l accessoire 2 en 1 raccordez le l extr mit du tube rallonge quand vous en avez besoin 3 4 Modes de nettoyage de l accessoire pour...

Страница 11: ...u filtre Filtre postmoteur Entretien Nettoyage des filtres 2 Rep rez le couvercle du filtre postmoteur l arri re de l appareil Soulevez le couvercle du filtre postmoteur de l arri re de l appareil pou...

Страница 12: ...et sur ce qu elle couvre veuillez communiquer avec le Service la client le de BISSELL par courriel ou par t l phone aux coordonn es indiqu es ci dessous Garantie limit e d un an Sous r serve des EXCEP...

Страница 13: ...n gratuite pour vos achats futurs Service plus rapide En entrant d s maintenant vos renseignements vous conomiserez du temps au cas o vous auriez besoin de communiquer avec nous pour des questions con...

Страница 14: ...ndo Sostenga el enchufe cuando rebobina dentro del carrete del cable No permita que el enchufe azote mientras rebobina LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA DE DEPOSITO Siempre conec...

Страница 15: ...dor de Herramienta de Piso Bot n de Encendido Conector de Manguera Selecci n de Potencia Alta Baja Bot n de Rebobinado de Cable Bot n de Encendido Post Motor Filter Filtro Post Motor WWW bissell com 5...

Страница 16: ...xtensi n juntas 3 Conecte la vara de extensi n inferior a la herramienta de piso 4 Para utilizar la herramienta de 2 en 1 una al final de la vara cuando sea necesario 3 4 Modos de limpieza de la Herra...

Страница 17: ...a acceder al filtro Filtro Post Motor Mantenimiento Limpieza de Filtros 2 Ubique la cubierta del filtro post motor en la parte posterior de la unidad al lado del rebobinado de cable Levante la tapa de...

Страница 18: ...zado BISSELL en su zona Si necesita informaci n sobre repuestos o reparaciones o si tiene preguntas sobre su garant a comun quese con Atenci n al Consumidor de BISSELL Esta garant a le brinda derechos...

Страница 19: ...en la p gina 11 para obtener detalles adicionales Puntos de Premio BISSELL Gane puntos autom ticamente para descuentos y env os gratis en futuras compras Servicio r pido El suministro de informaci n d...

Отзывы: