background image

11

ww

w.BIS

SELL.ca

Po

ur p

lu

s de r

en

se

ig

ne

me

nts s

ur l

pré

se

nte g

ara

nti

e et s

ur c

e qu

’el

le c

ou

vre

veu

ille

z co

mm

un

iq

ue

r ave

c le S

erv

ice à 

la c

lie

ntè

le d

e BIS

SE

LL® p

ar c

ou

rri

el, p

ar 

tél

ép

ho

ne o

u par l

a po

ste à l

’ad

res

se 

in

diq

e c

i-d

esso

us.

Il p

eu

t êtr

e né

ces

sai

re d

’o

bte

nir c

ert

ain

es 

do

nn

ée

s pe

rso

nn

elle

s, c

om

me v

otr

adre

sse

 post

ale

, pou

r r

espec

ter

 le

co

nd

iti

on

s de l

a pré

se

nte g

ara

nti

e. L

es 

do

nn

ée

s pe

rso

nn

elle

s se

ron

t tra

ité

es e

ver

tu d

e la p

olit

iq

ue d

e co

nfi

de

nti

alit

é de 

BIS

SE

LL

, qu

e l’o

n ret

rou

ve e

n lig

ne a

ca

nad

a.B

IS

SE

LL

.com

/pr

iva

cy-p

olicy

.

Gar

ant

ie l

im

ité

e de d

eux a

ns

So

us r

ése

rve d

es 

*E

XC

EP

TIO

NS

 ET 

EX

CLU

SIO

NS

 ind

iq

uées c

i-de

sso

us e

t dè

la r

éce

pti

on d

u pro

dui

t

, BIS

SE

LL r

ép

are

ra 

ou r

em

pla

cer

a (p

ar d

es p

rod

uit

s ou d

es 

co

mp

osa

nts

 neufs

, r

épar

és,

 lég

èremen

uti

lis

és o

u rem

is à n

eu

f) à s

on g

ré,

 

gra

tui

tem

en

t, p

en

dan

t deu

x an

s à par

tir d

la d

ate d

’ac

hat

, to

ute p

ièc

e déf

ect

ueu

se o

qu

i n

e f

on

cti

on

ne p

as c

orr

ect

ement.

Co

nsu

lte

z la s

ect

io

n ci-

de

sso

us i

nti

tu

«P

ou

r to

ut s

erv

ice r

ela

tif à u

n pro

du

it 

BIS

SE

LL

».

La p

rés

en

te g

aran

tie

 s’ap

pliqu

e au

 produ

it 

qu

i est u

tili

sé à d

es f

in

s pe

rso

nn

elle

et n

on c

om

me

rci

ale

s ou l

oca

tiv

es. L

pré

se

nte g

ara

nti

e ne c

ou

vre p

as l

es 

ven

tila

teu

rs n

i le

s co

mp

osa

nts r

em

pla

cés 

lo

rs d

e l’e

ntr

eti

en c

ou

ran

t, c

om

me l

es 

filt

res

, le

s co

urro

ie

s ou l

es b

ross

es. L

es 

do

mm

ag

es o

u le

s dé

fe

ctu

osi

tés q

ui 

rés

ult

en

t d’u

ne n

ég

lig

en

ce, d

’u

n ab

us o

d’u

ne u

tili

sat

io

n no

n co

nfo

rm

e au G

uid

de l

’u

tili

sat

eu

r ne s

on

t pas c

ou

ver

ts. L

pré

se

nte g

ara

nti

e ne s

era v

alid

e qu

e si l

pro

du

it e

st u

tili

sé d

an

s le m

êm

e pay

s où i

a été v

en

du

.

BIS

SE

LL

 n’es

t p

as r

esp

ons

abl

e d

es 

do

mm

ag

es a

cce

sso

ire

s ou i

nd

ire

cts d

to

ut g

en

re q

ui p

ou

rra

ie

nt s

urv

en

ir à l

su

ite d

e l’u

tili

sat

io

n de c

e pro

du

it. L

res

po

nsa

bili

té d

e bis

se

ll n

e dé

pas

se

ra p

as 

le p

rix d

’ac

hat d

u pro

du

it. 

*E

xce

pti

ons e

t exc

lus

io

ns q

uan

t aux 

con

dit

io

ns d

e la g

ara

nti

e lim

ité

e

La p

rés

en

te g

ara

nti

e est e

xcl

usi

ve e

rem

pla

ce t

ou

te a

utr

e gar

an

tie

, ora

le o

écr

ite

. Tou

tes l

es g

ara

nti

es i

mp

lic

ite

s qu

po

urr

aie

nt r

ésu

lte

r de l

’ap

plic

ati

on d

’u

ne 

lo

i, y c

om

pri

s le

s gar

an

tie

s im

plic

ite

s de 

qual

ité

 mar

ch

and

e e

t d

e pe

rti

nen

ce pou

un u

sag

e par

tic

ulie

r, s

on

t lim

ité

es à u

ne 

du

rée d

e de

ux a

ns à p

art

ir d

e la d

ate 

d’a

ch

at, c

om

me d

écr

it c

i-d

ess

us.

RE

MA

RQ

UE

Veu

ille

z con

ser

ver v

otr

e reç

u orig

ina

l. S

i vou

s dev

ez p

rés

ent

er u

ne 

réc

lam

atio

n en v

ert

u de l

a gar

ant

ie, c

e reç

u con

stit

uer

a une p

reu

ve d

e la d

ate d

’ac

hat

.

Gar

anti

e

Servi

ce

Site

 Web

:

BISS

ELL

.ca

Cour

riel

:

BIS

SE

LL.c

a/e

mai

l-u

s

Tél

ép

hone:

Ser

vic

e à la c

lie

nte

le d

e BIS

SE

LL

1-800

-26

3-2

535

Pri

ère d

e ne p

as r

eto

urn

er c

prod

uit

 au m

aga

sin

.

Tou

te o

pér

atio

n d’e

ntr

etie

n ou d

e rép

ara

tio

aut

re q

ue c

elle

s qui s

ont i

ndi

qué

es d

ans

 

le m

anu

el d

oit ê

tre e

ffe

ctu

ée p

ar u

rep

rés

enta

nt d

’en

tre

tien

 aut

oris

é.

Po

ur t

out s

erv

ice r

ela

tif à u

n pro

dui

BIS

SE

LL:

Veu

ille

z com

mun

iqu

er a

vec l

e Ser

vic

e à la 

clie

ntè

le d

e BIS

SE

LL a

u num

éro i

ndi

qué

 

ci-d

ess

ous o

u vis

ite

r le s

ite W

eb a

fin

 

de t

rouv

er l

e cen

tre d

e ser

vic

e aut

oris

é 

BIS

SE

LL l

e plus

 près

. P

our

 de plus

 

am

ple

s ren

sei

gnemen

ts r

ela

tiv

emen

t a

ux 

rép

arat

ion

s ou

 aux p

ièc

es d

e rec

han

ge,

 ou 

pour t

oute

 ques

tio

n s

ur l

a g

aran

tie

, ap

pele

le S

erv

ice à l

a clie

ntè

le d

e BIS

SE

LL.

11

www.BISSELL.ca

If you need additional instruction regarding 

this warranty or have questions regarding 

what it may cover, please contact BISSELL® 

Consumer Care by E-mail or telephone as 

described below.
It may be necessary to obtain some of your 

personal information, such as a mailing 

address, to fulfill terms of this warranty. Any 

personal data will be handled pursuant to 

BISSELL’s Privacy Policy, which can be found 

at www.BISSELL.ca.

Limited Two-Year Warranty

Subject to the 

*Exceptions and Exclusions 

from the Terms of the Limited Warranty

upon receipt of the product BISSELL will 

repair or replace (with new, refurbished, 

lightly used, or remanufactured components 

or products), at BISSELL’s option, free 

of charge from the date of purchase by 

the original purchaser, for two years, any 

defective or malfunctioning part.
See information below on "If your BISSELL 

product should require service".
This warranty applies to product used for 

personal, and not commercial or rental 

service. This warranty does not apply to 

fans or routine maintenance components 

such as filters, belts or brushes. Damage or 

malfunction caused by negligence, abuse, 

neglect, unauthorized repair, or any other use 

not in accordance with the user guide is not 

covered. This warranty will only be valid if the 

product is used in the same country in which 

it was sold. 
BISSELL is not liable for incidental or 

consequential damages of any nature 

associated with the use of this product. 

BISSELL’s liability will not exceed the 

purchase price of the product. 

*Exceptions and Exclusions From 

the Terms of the Limited Warranty

This warranty is exclusive and in lieu of 

any other warranties, either oral or written. 

Any implied warranties which may arise 

by operation of law, including the implied 

warranties of merchantability and fitness for 

a particular purpose, are limited to the two-

year duration from the date of purchase as 

described above.

NOTE: 

Please keep your original sales receipt. It provides proof of date of purchase in the 

event of a warranty claim.

Warranty

Service

Website:

www.BISSELL.ca

E-mail:

www.BISSELL.ca/email-us

Call:

BISSELL Consumer Care

1-800-263-2535

Please do not return this product 

to the store.

Other maintenance or service not included 

in the manual should be performed by an 

authorized service representative.

If your BISSELL product should 

require service:

Contact BISSELL Consumer Care to locate 

a BISSELL Authorized Service Center in 

your area. If you need information about 

repairs or replacement parts, or if you have 

questions about your warranty, contact 

BISSELL Consumer Care.

Содержание OPTICLEAN 1547 Series

Страница 1: ...OPTICLEAN MULTI CYCLONIC Aspiateur tra neau GUIDE DE L UTILISATEUR S RIE 1547 OPTICLEAN MULTI CYCLONIC Canister Vacuum USER GUIDE 1547 SERIES...

Страница 2: ...des surfaces humides Ne pas permettre des enfants d utiliser l appareil comme jouet tre tr s vigilant si l appareil est utilis en pr sence d enfants Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles...

Страница 3: ...get started 3 www BISSELL ca Instructions de s curit 2 Sch ma du produit 4 Assemblage 5 Utilisation 6 Entretien et soin de l appareil 7 Diagnostic de pannes 10 Garantie 11 Service la client le 11 Ser...

Страница 4: ...e d bit d air 3 Tube rallonge 4 Tuyau 5 Poign e de transport 6 Bouton de rel chement de godet poussi re 7 Facile vider r servoir poussi re 8 Cyclone 9 Raccord du tuyau 10 Bouton de vidange 11 Buse pou...

Страница 5: ...1 3 3 1 4 3 2 5 www BISSELL ca Assemblage 1 Branchez le tuyau l aspirateur en ins rant le raccord de tuyau l extr mit du tuyau dans l ouverture d aspiration Assurez vous que le tuyau est plac de telle...

Страница 6: ...est termin teignez l aspirateur et saisissez la fiche pour d brancher l appareil de la prise lectrique Tenez la fiche et appuyez sur le bouton de rembobinage automatique du cordon d alimentation pour...

Страница 7: ...poussi re d s que la poussi re atteint la ligne de remplissage trac e sur les c t s du godet 1 D branchez l aspirateur de la prise lectrique 2 Pour retirer le godet poussi re appuyez sur le bouton de...

Страница 8: ...irateur de la prise lectrique 2 Pour acc der au filtre du godet poussi re retirez le godet poussi re de l aspirateur d tachez le couvercle du godet poussi re puis faites le pivoter vers l arri re Tire...

Страница 9: ...piration est obstru e 7 Apr s avoir nettoy toute la poussi re et les d bris du godet poussi re replacez l assemblage du filtre dans le godet 9 www BISSELL ca Maintenance Care Clearing Clogs from the D...

Страница 10: ...lectrique Fusible br l d clenchement du disjoncteur V rifiez remplacez le fusible ou r enclenchez le disjoncteur L aspirateur et ou les accessoires n aspirent pas la poussi re Le tuyau n est pas branc...

Страница 11: ...mmuniquer avec le Service la client le de BISSELL au num ro indiqu ci dessous ou visiter le site Web afin de trouver le centre de service autoris BISSELL le plus pr s Pour de plus amples renseignement...

Страница 12: ...oyer Lorsque vous achetez un produit BISSELL vous contribuez aussi sauver des animaux Nous sommes fi ers de concevoir des produits qui aident faire dispara tre les salet s et les odeurs laiss es par l...

Отзывы: