www.BISSELL.ca
1-800-263-2535
6
Operation s
Cleaning with your Little Green
1.
Hold the tool approximately 1” above the soiled
surface. Press the spray trigger to apply the
cleaning solution to the soiled area.
2.
Using the brush on the tool, gently scrub the
area to be cleaned.
3.
For thorough cleaning, spray additional solution
while the brush and suction are in contact with
the surface.
4.
Apply downward pressure on the tool and pull
it toward you. The suction will remove the dirt
and cleaning solution. Continue until no more
dirt can be removed.
5.
As a final step, use “drying strokes” (by not
pressing the spray trigger) to remove as much
liquid/moisture as possible. Repeat this step as
often as necessary.
After cleaning
1.
Unplug power cord from outlet.
Note: If a significant amount of formula/
water remains, it is all right to leave it in
the clean water/solution tank for your
next cleaning task.
2.
Empty and rinse the dirty water/collection tank
after each use, OR when dirty water reaches
the indicated maximum fill line. To remove
the tank, lift up the dirty water/collection tank
release latch and remove the tank from the unit.
3.
Disconnect the cleaning tool from the spray
trigger by pushing down on button lock and
pulling straight off.
(Do NOT twist tool to remove it)
4.
Once removed from the spray trigger, clean
tool by rinsing under running water.
5.
Check spray nozzle for accumulated dirt or
debris. If necessary, clean with soft bristle brush.
Machine storage
1.
Wipe all surfaces with a soft cloth.
2.
Wrap power cord around the cord wrap on the
back of the Little Green.
3.
Wrap flex hose around the base of the unit and
secure the spray trigger.
4.
Store unit in protected, dry area, at room tem-
perature (40º to 110ºF).
Mainte nan ce an d care
IMPORTANT:
Check the manufacturer’s tag before cleaning
upholstery. “W” or “WS” on the tag means you can
use your Little Green. If tag is coded with an “S” (with
diagonal strike-through), or says “Dry Clean Only,” do
not proceed. If manufacturer’s tag is missing or not
coded, check with your furniture dealer.
Tip:
Deep cleaning
stairs and high-
traffic areas on
a regular basis
can prolong
carpet life.
Tip:
Check upholstery
stuffing before
cleaning. Colored
stuffing may bleed
through the fabric
when it becomes
wet.
Tip:
Before turning off the Little Green,
suction up clean water to thoroughly
rinse out the interior of the flex hose.
Then, lift the cleaning tool and point
it upwards to drain any remaining
water into the dirty water/
collection tank.
WARNING:
Keep spray away from face. Failure to do so may
result in personal injury.
Tank Release Latch
www.BIS
SELL.c
a
1-800-26
3-253
5
6
Utilis ation
Pour
netto
yer
avec
vo
tre
Little Gr
een
1.
T ene
z l’ac
ces
soire
envir
on 2,5
cm au-des
sus de
la
surfac
e souillée
. A
ctionnez
la gâchett
e de
vaporisa
tion pour
appliquer la
solution de
nettoy
age sur
la surf
ace
souillée.
2.
En vous
servant
de la
bros
se située
sur l’ac
ces
soire,
bros
sez
doucement
la surf
ace
qui doit
être
nettoyée
.
3.
Pour
un nett
oyage
plus complet,
vaporise
z
davantage
de solution
pendant que
la br
osse
et
l’ac
ces
soire
de suc
cion sont
en contact
avec
la
surfac
e à
nettoy
er .
4.
Appliquez
une pr
ession
vers
le bas
sur l'ac
ces
soire,
puis tir
ez-le
vers
vous.
La suc
cion enlèv
era
la saleté
et la
solution de
nettoy
age. C
ontinuez
jusqu’à ce
qu’il n’y
ait plus
de saleté
à enle
ver
.
5.
Pour
terminer
, utilise
z des
« coups
de séchage
»
(sans
actionner la
gâchette
de vaporisa
tion)
pour éliminer
autant de
liquide et
d’humidité que
possible
. Répét
ez
cett
e étape
tant qu’
elle ser
a
néces
saire.
Après le
netto
yage
1.
Débranche
z le
cor
don d’
alimentation
de la
prise.
Remar
que : S'il
res
te
une quantité
importante
de formule
et d’
eau, v
ous
pouvez
la lais
ser dans
le réserv
oir d’
eau
propr
e/de
solution en
vue de
vo
s pr
ochains
trav
aux de
nettoy
age.
2.
Vide
z et
rincez
le réserv
oir de
collect
e/ d’
eau
sale après
chaque utilisa
tion OU
lorsque l’eau
sale att
eint la
ligne de
remplis
sage indiquée
.
Pour
enlever
le réserv
oir , r
eleve
z le
verr
ou
du réserv
oir de
collect
e/ d’
eau sale
et tir
ez
le
réservoir
hors de
l’appar
eil.
3.
Débranche
z l’ac
ces
soire
de nett
oyage
de la
gâchette
de vaporisa
tion en
appuyant
sur le
verr
ou à
bouton
et en
tirant
en ligne
droit
e sur
l’ac
ces
soire.
(NE RETIREZ
PA
S l’
acces
soire
par un
mouvement
de ro
tation.)
4.
Après l'a
voir
retiré
de la
gâchette
de
vaporisa
tion, nett
oye
z l'ac
ces
soire
en le
rinçant
à l'eau
cour
ante.
5.
Vérifiez
la buse
de vaporisa
tion pour
y déc
eler
d’éventuels
débris ou
souillures.
Si néc
essair
e,
nettoy
ez-la
avec
une br
osse
à soies
souples.
Rangement de
l’appar
eil
1.
Nettoy
ez
tout
es les
surfac
es av
ec un
chiffon
doux.
2.
Enroule
z le
cor
don d’
alimentation
autour
du
range-c
ordon
situé à
l’arrièr
e du
Little Gr
een.
3.
Enroule
z le
tuyau
flexible
autour
de la
base
de l’appar
eil et
bloquez
la gâchett
e de
vaporisa
tion.
4.
Rangez
l’appar
eil dans
un endr
oit pr
otégé et
sec à
une tempér
atur
e ambiant
e de
5 à
43 °C
(de
40 à
110 °F).
Entr
etien e
t soin de l’ap
pare
il
IMPORTANT
:
Vérifi
ez l’
étique
tte du f
abricant a
van
t de procéder au
netto
yage d’un meuble
. Le c
ode d’étique
tte « W » ou
« WS » signifi
e que v
ous pouvez utiliser v
otre Lit
tle
Green. Si l’
étique
tte affi
che un c
ode « S » (avec une barr
e
diagonale sur le code) ou la men
tion « Netto
yage à sec
seulement », ne pr
océdez pas au ne
ttoy
age. Si l’
étique
tte
du fabrican
t est absen
te ou si elle ne pr
ésente aucun c
ode,
adressez
-vous à v
otre mar
chand de meubles.
Con se il :
En effectuant régu-
lièrement un
nettoyage en
profondeur des
escaliers et des
zones de fort
achalandage, vous
prolongerez la
durée de vie de
vos tapis.
Con se il :
Vérifiez le matériau
de rembourrage des
meubles avant le
nettoyage. Les maté-
riaux de couleur
peuvent déteindre à
travers l’étoffe lorsqu’ils
deviennent humides.
Con se il :
Avant d’éteindre le Little Green,
procédez à une aspiration d’eau
propre pour rincer complètement
l’intérieur du tuyau flexible. Levez
ensuite l’accessoire de nettoyage et
pointez-le vers le haut afin de faire
passer tout reste d’eau dans le
réservoir de collecte/d’eau sale.
A
VERTISSEMENT
:
Tenir le v
aporisateur à l’
écart du visage de tout
e personne
. En
enfreignan
t cett
e consigne
, vous risqueriez de pr
ovoquer des
blessures c
orporelles.
Verr
ou du réservoir
