13
www.BISSELL.ca
Disposal of Batteries
WARNING
This product contains Lithium Ion rechargeable batteries. If your Adapt™ Ion is to be
disposed of, the battery should be removed and disposed of properly. For specifi c
disposal instructions of the battery, please contact RBRC (Rechargeable Battery
Recycling Corporation)
1-800-822-8837 or visit www.rbrc.com.
NOTICE
Disconnecting the battery will destroy the appliance and invalidate the warranty.
Using a flat-head
screwdriver, pry off the
cover and remove it.
Using a Phillips-head
screwdriver, remove the
four screws below.
4
Using a Phillips-head
screwdriver, remove
7 screws.
Pull two halves of
vacuum apart.
Disconnect and remove entire battery assembly by
unplugging the two sockets (one red, one white) from
the vacuum.
Discard remainder of
product.
5
6
Using a flat-head
screwdriver, pry off top
cover of handle and
remove it.
Ensure the unit is
disconnected from the
charger and powered
OFF. Remove the Dirt
Tank from the unit.
1
2
3
7
8
NOTE:
Keep Battery Pack together – DO NOT separate individual batteries. For specifi c
disposal instructions of batteries, please contact the RBRC (Rechargeable Battery
Recycling Corporation) at 1-800-822-8837 or visit www.call2recycle.org.
13
www.BIS
SELL.c
a
Élimination du bloc-pile
AVERTIS
SEMENT
Ce pr
oduit con
tient des piles r
echargeables au lithium-ion. Si v
ous deve
z jeter v
otre appar
eil
Adapt
™ Ion, vous de
vez r
etir
er les piles et les éliminer de manièr
e appropriée
.
Pour c
onnaître les dir
ectiv
es précises r
elativ
ement à l’
élimination des piles, v
euillez
communiquer a
vec RBRC (R
echargeable B
att
ery Rec
ycling C
orporation) au 1-800-8
22-883
7
ou visitez le w
ww
.rbrc.
ca.
REMARQUE
Si vous débr
anchez le bloc
-pile, v
ous briserez l’
appareil e
t annulerez la gar
antie
.
À l’aide d’un t
ournevis à lame
plate
, souleve
z le couv
ercle
et retir
ez-le
.
Retir
ez les qua
tre vis
avec un t
ournevis à t
ête
cruciforme
.
4
Retir
ez les sept vis a
vec un
tourne
vis à têt
e cruciforme
.
Séparez les deux blocs de
l’aspir
ateur
.
Débranche
z et retir
ez t
out l’as
semblage du bloc-pile en
débranchant les deux prises (une r
ouge et une blanche) de
l’aspir
ateur
.
Jetez le r
este du pr
oduit.
5
6
À l’aide d’un t
ournevis à lame
plate
, souleve
z le couv
ercle
supérieur du manche et
retir
ez-le
.
Assur
ez-
vous que l'appar
eil
est débr
anché du chargeur
et éteint (
OFF). Retir
ez le
réserv
oir à poussièr
e de
l’appar
eil.
1
2
3
7
8
REMARQUE :
Ne démontez pas le bloc-pile – NE sépar
ez P
AS les piles individuelles. P
our connaîtr
e
les directiv
es précises r
elativ
ement à l’élimina
tion des piles, veuille
z communiquer a
vec RBRC
(Rechar
geable Batt
ery Rec
ycling C
orporation) au 1-800-822-883
7 ou visitez le w
ww
.call2r
ecycle
.or
g.
