Bisonte BTA - 25M Скачать руководство пользователя страница 8

Vă rugăm să citiți și să păstrați acest manual. Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a 
utiliza  produsul.  Protejați-vă  pe  dvs.  și  pe  ceilalți  respectând  toate  informațiile  de  siguranță, 
avertismentele și atenționările. 
Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămări corporale și/sau la deteriorarea produsului sau 
a bunurilor. 

Vă rugăm să păstrați acest manual pentru consultări ulterioare. 

Motor pe benzină

 

Instrucțiuni specifice de siguranță 

Motoarele pe benzină sau motorină nu trebuie 
utilizate niciodată în spații neventilate sau 
închise. Gazele de eșapament sunt extrem de 
periculoase și pot provoca „intoxicație cu 
monoxid de carbon”, care va provoca la rândul 
ei somnolență și deces. 
Motorul nu trebuie să funcționeze la turații care 
depășesc maximul indicat pe plăcuța cu date 
tehnice. Rularea unui motor la turații excesive 
crește riscul de vătămare corporală. 
Nu manipulați componentele care pot crește 
sau micșora viteza reglată. Nu lăsați niciodată 
motorul să funcționeze nesupravegheat lângă 
o clădire sau lângă o structură din pânză sau
din plastic, adică corturi etc.
Utilizați întotdeauna combustibilul adecvat,
așa cum se menționează în manualul de
utilizare și pe plăcuța cu date tehnice.
Pentru a evita producerea unui incendiu,
opriți întotdeauna motorul atunci când
realimentați și nu umpleți niciodată
rezervorul de combustibil în exces.
Curățați întotdeauna combustibilul vărsat
imediat folosind nisip.
NU porniți motorul în sau în apropierea unui
mediu cu atmosferă explozivă.
Verificați periodic sistemul de alimentare cu
carburant pentru a vedea dacă nu prezintă
scurgeri. Verificați dacă garniturile și
furtunurile nu prezintă semne de deteriorare
sau frecare. Verificați dacă există cleme
slăbite sau lipsă și dacă rezervorul de
combustibil sau bușonul de umplere este
deteriorat. Toate defecțiunile trebuie remediate
înainte de o nouă utilizare.
Nu lăsați motorul să rămână fără combustibil.
Înainte de a-l transporta într-

un vehicul, goliți

tot combustibilul pentru a preveni scurgerile.
Depozitați motorul într-o zonă bine ventilată, cu
rezervorul gol.

Foreză de pământ (motoburghiu)

 

Instrucțiuni specifice de siguranță 

Înainte de a folosi motoburghiul, operatorul 
trebuie să fie informat cu privire la instrucțiunile 
de siguranță și la instrucțiunile de utilizare ale 
producătorului. Echipamentul trebuie utilizat 
numai de către o persoană instruită. 
Utilizați motoburghiul numai la lumina zilei sau 
la lumină artificială adecvată. 
Porniți întotdeauna motoburghiul cu atenție, cu 
picioarele la distanță de burghiu. 
Nu lăsați motoburghiul nesupravegheat când 
motorul funcționează. 
Nu utilizați motoburghiul dacă sunteți desculți 
sau dacă purtați sandale. Purtați întotdeauna 
îmbrăcăminte adecvată, mănuși și încălțăminte 
de protecție. 
Utilizați motoburghiul numai în pământ, nu 
folosiți motoburghiul în teren excesiv de pietros. 
Nu faceți găuri într-o zonă în care pot exista 
conducte ascunse de gaz și apă sau cabluri de 
curent și alte cabluri. 
Asigurați-vă că burghiul este bine fixat pe 
arborele de ieșire al cutiei de viteze. 
Nu utilizați un burghiu deteriorat sau uzat. 
Nu transportați motoburghiul cu motorul pornit, 
burghiul nu ar trebui să se rotească când 
motorul este la relanti. 
Țineți întotdeauna mâinile și picioarele la 
distanță de burghiul în rotație. 
Asigurați-vă întotdeauna că motorul este oprit și 
că capacul bujiei este îndepărtat înainte de a 
efectua reglaje. 
Înainte de utilizarea motoburghiului, efectuați o 
verificare vizuală pentru a vedea dacă piesele 
nu sunt uzate sau deteriorate. Înlocuiți piesele 
deteriorate înainte de a utiliza echipamentul. 

ATENȚIE: Operatorul acestui echipament trebuie să aibă în vedere că poate apărea o reacție de recul atunci 
când burghiul intră în contact cu resturi dure. Prin urmare, ghidonul trebui bine prins cu ambele mâini. 

Italia Star Com Due S.R.L.

www.italiastar.ro

[email protected]

004/021.433.03.27

8

Содержание BTA - 25M

Страница 1: ...n 2 timpi pg 4 Gasoline earth auger 2 stroke pg 18 BTA 25M BTA 30M Manual de utilizare User s guide Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info...

Страница 2: ...ucator care se gaseste in manualul de utilizare al echipamentului la ultima pagina Este in conformitate cu normele directivelor CE 2004 108 CE DECLARATIE DE CONFORMITATE Totodata sunt aplicate urmatoa...

Страница 3: ...me en nt ts s o of f t th he e a ab bo ov ve e l li is st te ed d D Di ir re ec ct ti iv ve e s s O Ot th he er r r re el le ev va an nt t D Di ir re ec ct ti iv ve es s h ha av ve e t to o b be e o o...

Страница 4: ...unci c nd lucra i cu acest echipament Purta i nc l minte de protec ie Purta i m nu i de protec ie A nu se utiliza n ploaie NU v sprijini i pe echipament Nu folosi i burghiul atunci c nd alte persoane...

Страница 5: ...m inile picioarele p rul i hainele largi departe de orice piese n mi care de pe motor i burghiu Purta i ntotdeauna c ti de protec ie Este interzis utilizarea forezei de p m nt de c tre copii Este inte...

Страница 6: ...verifica dac cablul clapetei de accelera ie este bine conectat Instruc iuni de pornire a echipamentului 1 nainte de a porni echipamentul ap sa i pompita de amorsaj pentru a permite absorb ia complet...

Страница 7: ...ntactul Repeta i acest pas de fiecare dat c nd trage i sfoara demarorului 4 C nd auzi i c se face contactul trage i maneta ocului n pozi ia INTERMEDIAR p n c nd ruleaz lin Muta i maneta ocului n pozi...

Страница 8: ...trebuie remediate nainte de o nou utilizare Nu l sa i motorul s r m n f r combustibil nainte de a l transporta ntr un vehicul goli i tot combustibilul pentru a preveni scurgerile Depozita i motorul nt...

Страница 9: ...toare a echipamentelor de protec ie cum ar fi masca antipraf nc l mintea de protec ie cu talp antiderapant casca sau antifoanele externe c ti de protec ie reduc riscul de v t mare corporal c Evita i p...

Страница 10: ...de controlat f Utiliza i echipamentul accesoriile i burghiele etc n conformitate cu aceste instruc iuni i n modul prev zut pentru acest tip de echipament lu nd n considerare condi iile de lucru i luc...

Страница 11: ...timpi Amestecarea combustibilului Rezervorul de combustibil are o capacitate maxim de 1 l Pentru a amesteca corect combustibilul utiliza i sticla de amestecare pentru a m sura cantitatea corect de ul...

Страница 12: ...oc n pozi ia OFF Ap sa i maneta comutatorului de siguran Fig 5 5 2 apoi str nge i maneta clapetei de accelera ie Fig 5 5 3 burghiul va ncepe s se roteasc Pentru a regla viteza de forare roti i regula...

Страница 13: ...buie scoas Verifica i culoarea depunerilor de la cap tul bujiei ar trebui s aib culoarea bronzului ndep rta i toate depunerile folosind o perie rigid o perie de s rm din alam este ideal Verifica i dis...

Страница 14: ...efectuat urm toarea procedur de depozitare Goli i tot combustibilul din rezervorul de combustibil i carburator asigura i v c a fost golit tot combustibilul Scoate i bujia i turna i aproximativ o ling...

Страница 15: ...tru de aer Element din burete Element din burete Burghiu 805 mm X100 mm 795 mm X17 6 mm 796 mm X265 mm 805 mm X100 mm 795 mm X176 mm 796 mm X265 mm Greutate 11 37 kg 11 69 k g 11 9 kg 12 08 kg 11 9 kg...

Страница 16: ...cu stricte e a condi iilor de manipulare transport p strare exploatare ntre inere i repara ie prev zute n manualul de utilizare Consumabilele nu beneficiaz de garan ie 5 Situa ii care duc la ie irea...

Страница 17: ...zilnic a elementelor valve supape de amorsare filtre corp pomp i m ner pistol spray ere care intr n contact cu materialul utilizat precum i ungerea zilnic a elementelor mecanice aflate n mi care acol...

Страница 18: ...rking with this tool Wear safety shoes Wear safety gloves Do not use in the rain DO not lean on the machine Do not use the rotary drill when other people especially children are nearby Beware of the r...

Страница 19: ...gine running Always keep hands feet hair and loose clothing away from any moving parts on engine and auger Always wear a protective hearing device Do not allow children to operate this planting earth...

Страница 20: ...4 Press the switch to check if the throttle line is connected well Instruction of start the machine 1 Before starting the machine press the oil bubble let oil full absorption 2 Open the switch button...

Страница 21: ...al position very slowly until fires or runs Repeat this step every time the starter rope is pulled 4 When hear the voice ignition move choke lever to HALF CHOKE position until runs smoothly Move choke...

Страница 22: ...un out of fuel Before transporting in a vehicle drain all fuel to prevent leakage Store the engine in a well ventilated area with the tank empty Hole borer Specific safety instructions Before using th...

Страница 23: ...b Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries...

Страница 24: ...ccordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for ope...

Страница 25: ...only genuine two stroke oil Fuel mixing The fuel tank has a maximum capacity of 1L To mix the fuel correctly use the fuel mixing bottle to measure the correct amount of oil to petrol Warning Do not m...

Страница 26: ...urn the choke lever to the OFF position Press in the safety switch lever Pic 5 5 2 then squeeze the throttle lever Pic 5 5 3 the auger bit will begin to rotate To adjust the boring speed rotate the sp...

Страница 27: ...f running the spark plug should be removed Check the color of the deposits on the end of the spark plug it should be a Tan color Remove all deposits using a stiff brush a brass wire brush is ideal Che...

Страница 28: ...rried out Drain all the fuel from the fuel tank and the carburetor ensure that all the fuel has been removed Remove the spark plug and pour approximately one tablespoon full of clean engine oil into t...

Страница 29: ...ement Auger bit 805mm X100m m 795m mX17 6mm 796mm X265m m 805mm X100m m 795mm X176m m 796mm X265m m 805mm X100m m 795mm X176m m 796mm X265m m Weight 11 37kg 11 69k g 11 9kg 12 08 kg 11 9kg 12 08k g 11...

Страница 30: ...the Italia Star products the terms of warranty are one year after the date of delivery to the user Reparations done during the warranty period do not interrupt the period of the general warranty itse...

Страница 31: ...ual and not execution of the maintenance scheduled procedures In case of natural disasters In case of standard wear and tear In case of damages caused by use of inadequate fuel and lubricant In case o...

Страница 32: ...Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info italiastar ro www italiastar ro...

Отзывы: