Bisonte BTA - 25M Скачать руководство пользователя страница 22

Please read and save these instructions. Read through this owner's manual carefully before using
product. Protect yourself and others by observing ail safety information, warnings and cautions.
Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product or
property. Please retain instructions for future reference.

Petrol Engine

Specific Safety Instructions

Petrol or diesel powered engines must never
be used in unventilated or closed spaces. The
exhaust fumes are highly dangerous and can
cause "Carbon Monoxide Poisoning” Which will
cause drowsiness and death.
The engine must not be run at speeds that
exceed the maximum stated on the rating plate.
Operating an engine at excessive speeds
increases the hazard of personal injury.
Do not tamper with components, which may
increase or decrease the governed speed.
Never leave the engine running unattended
near a building or near a canvas or plastic
structure i.e. Tents etc.
Always use the correct fuel as stated in the
user manual and on the rating plate.
To prevent fire, always stop the engine when
re-fuelling and never over fill the fuel tank.
Always clean up spilt fuel immediately using
sand.
DO not run the engine in or near an explosive
atmosphere.
Check the fuel system periodically for leaks.
Seals and hoses should be checked for signs
of deterioration or chafing. Check for loose or
missing clamps damaged fuel tank or filler cap.
All defects should be corrected before further
use.
Do not allow the engine to run out of fuel.
Before transporting in a vehicle, drain all fuel to
prevent leakage.
Store the engine in a well-ventilated area with
the tank empty.

Hole borer

Specific safety instructions

Before using the hole borer the operator must
be informed of the manufacturers safety
instructions and instructions for use. The
machine must only be operated by a trained
person.
Use the hole borer only in daylight or in good
artificial light.
Always start the hole borer carefully with your
feet well away from the auger bit.
Do not leave the hole borer unattended when
the engine is running.
Do not use the hole borer barefoot or in open
toed sandals. Always wear suitable clothing,
gloves and safety shoes.
Use the hole borer in soil only, do not use to
bore holes in excessively rocky ground.
Do not bore holes in an area where there may
be hidden gas and water pipes or electricity
and other cables.
Ensure the auger bit is attached to the gearbox
output shaft securely.
Do not use a damaged or worn auger bit.
Do not carry the hole borer with the engine
running, the auger bit should not rotate when
the engine is idling.
Keep hands and feet away from the rotating
auger bit at all times.
Always ensure that the engine is switched off
and the spark plug cap is removed before
making any adjustments.
Before using your hole borer always visually
inspect it to see if any parts are worn or
damaged. Replace damaged parts before
using the machine.

CAUTION: The operator of this machine is advised that reactive torque may occur when the rotating
auger makes contact with hard debris. Therefore a firm hold with both hands is essential.

Italia Star Com Due S.R.L.

www.italiastar.ro

[email protected]

004/021.433.03.27

22

Содержание BTA - 25M

Страница 1: ...n 2 timpi pg 4 Gasoline earth auger 2 stroke pg 18 BTA 25M BTA 30M Manual de utilizare User s guide Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info...

Страница 2: ...ucator care se gaseste in manualul de utilizare al echipamentului la ultima pagina Este in conformitate cu normele directivelor CE 2004 108 CE DECLARATIE DE CONFORMITATE Totodata sunt aplicate urmatoa...

Страница 3: ...me en nt ts s o of f t th he e a ab bo ov ve e l li is st te ed d D Di ir re ec ct ti iv ve e s s O Ot th he er r r re el le ev va an nt t D Di ir re ec ct ti iv ve es s h ha av ve e t to o b be e o o...

Страница 4: ...unci c nd lucra i cu acest echipament Purta i nc l minte de protec ie Purta i m nu i de protec ie A nu se utiliza n ploaie NU v sprijini i pe echipament Nu folosi i burghiul atunci c nd alte persoane...

Страница 5: ...m inile picioarele p rul i hainele largi departe de orice piese n mi care de pe motor i burghiu Purta i ntotdeauna c ti de protec ie Este interzis utilizarea forezei de p m nt de c tre copii Este inte...

Страница 6: ...verifica dac cablul clapetei de accelera ie este bine conectat Instruc iuni de pornire a echipamentului 1 nainte de a porni echipamentul ap sa i pompita de amorsaj pentru a permite absorb ia complet...

Страница 7: ...ntactul Repeta i acest pas de fiecare dat c nd trage i sfoara demarorului 4 C nd auzi i c se face contactul trage i maneta ocului n pozi ia INTERMEDIAR p n c nd ruleaz lin Muta i maneta ocului n pozi...

Страница 8: ...trebuie remediate nainte de o nou utilizare Nu l sa i motorul s r m n f r combustibil nainte de a l transporta ntr un vehicul goli i tot combustibilul pentru a preveni scurgerile Depozita i motorul nt...

Страница 9: ...toare a echipamentelor de protec ie cum ar fi masca antipraf nc l mintea de protec ie cu talp antiderapant casca sau antifoanele externe c ti de protec ie reduc riscul de v t mare corporal c Evita i p...

Страница 10: ...de controlat f Utiliza i echipamentul accesoriile i burghiele etc n conformitate cu aceste instruc iuni i n modul prev zut pentru acest tip de echipament lu nd n considerare condi iile de lucru i luc...

Страница 11: ...timpi Amestecarea combustibilului Rezervorul de combustibil are o capacitate maxim de 1 l Pentru a amesteca corect combustibilul utiliza i sticla de amestecare pentru a m sura cantitatea corect de ul...

Страница 12: ...oc n pozi ia OFF Ap sa i maneta comutatorului de siguran Fig 5 5 2 apoi str nge i maneta clapetei de accelera ie Fig 5 5 3 burghiul va ncepe s se roteasc Pentru a regla viteza de forare roti i regula...

Страница 13: ...buie scoas Verifica i culoarea depunerilor de la cap tul bujiei ar trebui s aib culoarea bronzului ndep rta i toate depunerile folosind o perie rigid o perie de s rm din alam este ideal Verifica i dis...

Страница 14: ...efectuat urm toarea procedur de depozitare Goli i tot combustibilul din rezervorul de combustibil i carburator asigura i v c a fost golit tot combustibilul Scoate i bujia i turna i aproximativ o ling...

Страница 15: ...tru de aer Element din burete Element din burete Burghiu 805 mm X100 mm 795 mm X17 6 mm 796 mm X265 mm 805 mm X100 mm 795 mm X176 mm 796 mm X265 mm Greutate 11 37 kg 11 69 k g 11 9 kg 12 08 kg 11 9 kg...

Страница 16: ...cu stricte e a condi iilor de manipulare transport p strare exploatare ntre inere i repara ie prev zute n manualul de utilizare Consumabilele nu beneficiaz de garan ie 5 Situa ii care duc la ie irea...

Страница 17: ...zilnic a elementelor valve supape de amorsare filtre corp pomp i m ner pistol spray ere care intr n contact cu materialul utilizat precum i ungerea zilnic a elementelor mecanice aflate n mi care acol...

Страница 18: ...rking with this tool Wear safety shoes Wear safety gloves Do not use in the rain DO not lean on the machine Do not use the rotary drill when other people especially children are nearby Beware of the r...

Страница 19: ...gine running Always keep hands feet hair and loose clothing away from any moving parts on engine and auger Always wear a protective hearing device Do not allow children to operate this planting earth...

Страница 20: ...4 Press the switch to check if the throttle line is connected well Instruction of start the machine 1 Before starting the machine press the oil bubble let oil full absorption 2 Open the switch button...

Страница 21: ...al position very slowly until fires or runs Repeat this step every time the starter rope is pulled 4 When hear the voice ignition move choke lever to HALF CHOKE position until runs smoothly Move choke...

Страница 22: ...un out of fuel Before transporting in a vehicle drain all fuel to prevent leakage Store the engine in a well ventilated area with the tank empty Hole borer Specific safety instructions Before using th...

Страница 23: ...b Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries...

Страница 24: ...ccordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for ope...

Страница 25: ...only genuine two stroke oil Fuel mixing The fuel tank has a maximum capacity of 1L To mix the fuel correctly use the fuel mixing bottle to measure the correct amount of oil to petrol Warning Do not m...

Страница 26: ...urn the choke lever to the OFF position Press in the safety switch lever Pic 5 5 2 then squeeze the throttle lever Pic 5 5 3 the auger bit will begin to rotate To adjust the boring speed rotate the sp...

Страница 27: ...f running the spark plug should be removed Check the color of the deposits on the end of the spark plug it should be a Tan color Remove all deposits using a stiff brush a brass wire brush is ideal Che...

Страница 28: ...rried out Drain all the fuel from the fuel tank and the carburetor ensure that all the fuel has been removed Remove the spark plug and pour approximately one tablespoon full of clean engine oil into t...

Страница 29: ...ement Auger bit 805mm X100m m 795m mX17 6mm 796mm X265m m 805mm X100m m 795mm X176m m 796mm X265m m 805mm X100m m 795mm X176m m 796mm X265m m Weight 11 37kg 11 69k g 11 9kg 12 08 kg 11 9kg 12 08k g 11...

Страница 30: ...the Italia Star products the terms of warranty are one year after the date of delivery to the user Reparations done during the warranty period do not interrupt the period of the general warranty itse...

Страница 31: ...ual and not execution of the maintenance scheduled procedures In case of natural disasters In case of standard wear and tear In case of damages caused by use of inadequate fuel and lubricant In case o...

Страница 32: ...Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info italiastar ro www italiastar ro...

Отзывы: