Binder M 115 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 71

M (E2) 04/2019

page 5/71

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious
(irreversible) injury

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in moderate or minor
(reversible) injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in damage to the product
and/or its functions or of a property in its proximity.

1.2.2 Safety alert symbol

Use of the safety alert symbol indicates a

risk of injury

Observe all measures that are marked with the safety alert symbol in order to avoid death or
injury.

1.2.3 Pictograms

Warning signs

Electrical hazard

Hot surface

Explosive atmosphere

Stability hazard

Lifting hazard

Suffocation hazard

Pollution Hazard

Risk of corrosion and /

or chemical burns

Biohazard

Harmful substances

Mandatory action signs

Mandatory regulation

Read operating

instructions

Disconnect the power

plug

Lift with several persons

Lift with mechanical

assistance

Environment protection

Wear protective gloves

Wear safety goggles

Содержание M 115

Страница 1: ...04 9110 0204 M 720 M720 230V 9010 0205 9110 0205 BINDER GmbH Address Post office box 102 78502 Tuttlingen Germany Phone 49 7462 2005 0 Fax 49 7462 2005 100 Internet http www binder world com E mail in...

Страница 2: ...ion to a suction plant optional 15 5 START UP 16 5 1 Function overview of the MB1 display program controller 16 5 2 Operating modes 16 5 3 Performance after power failures 17 5 4 Turning on the chambe...

Страница 3: ...MAINTENANCE CLEANING AND SERVICE 44 12 1 Maintenance intervals service 44 12 2 Cleaning and decontamination 45 12 2 1 Cleaning 45 12 2 2 Decontamination 47 12 3 Sending the chamber back to BINDER GmbH...

Страница 4: ...ons in this operating manual are prerequisites for hazard free use and safety during operation and maintenance In no event shall BINDER be held liable for any dam ages direct or incidental arising out...

Страница 5: ...imity 1 2 2 Safety alert symbol Use of the safety alert symbol indicates a risk of injury Observe all measures that are marked with the safety alert symbol in order to avoid death or injury 1 2 3 Pict...

Страница 6: ...necessarily emphasized in the same way in order to avoid disruptions that could result in direct or indirect injury or property damage 1 3 Localization position of safety labels on the chamber The fo...

Страница 7: ...acc to project no 1 60 kW Nominal power 230 V 1 N Nominal voltage 10 phase indication 7 0 A Nominal current 50 60 Hz Power frequency Symbol on the type plate example Information CE conformity marking...

Страница 8: ...s in hazardous locations DANGER Explosion hazard Danger of death Do NOT operate the chamber in potentially explosive areas KEEP explosive dust or air solvent mixtures AWAY from the chamber The chamber...

Страница 9: ...are suitable for harmless materials A mixture of any component of the charging material with air must NOT be explosive The operating temperature must lie below the flash point or below the sublimatio...

Страница 10: ...time based temperature precision thanks to the direct and distributed air circulation into the interior The fan supports exact at tainment and maintenance of the desired temperature accuracy The high...

Страница 11: ...1 Chamber overview Figure 3 Drying and heating oven M 53 A Instrument panel B Microprocessor program controller MB1 C Temperature safety device class 2 according to DIN 12880 D Main power switch ON O...

Страница 12: ...has occurred The final tests of the manufacturer may cause traces of the shelves on the inner surfaces This has no impact on the function and performance of the chamber Please remove any transportatio...

Страница 13: ...the handle Do NOT lift chambers size 400 and 720 by hand Lift chambers size 53 115 and 240 near the 4 chamber feet with the aid of 4 people and place it on a transport pallet with wheels Push the pal...

Страница 14: ...t conditions deviations from the indicated data are possible Permissible ambient humidity 70 r H max non condensing Installation height max 2000 m 6562 ft above sea level When placing several chambers...

Страница 15: ...ctives for Germany We recommend the use of a residual current circuit breaker Pollution degree acc to IEC 61010 1 2 Over voltage category acc to IEC 61010 1 II CAUTION Danger of incorrect power supply...

Страница 16: ...ide the chamber range 5 C above ambient temperature up to 300 C You can enter the desired set point values in Manual Mode or Program Mode chap 5 2 in the display controller W X 08 43 55 15 12 13 CONFI...

Страница 17: ...a delay time of approx 30s between turning Off and On again Otherwise an initiali zation problem may occur display showing e g 1999 Note that the chamber is in stand by mode when the main power switch...

Страница 18: ...1 Parameters Choose variation 08 43 55 15 12 13 Configuration 2 Parameters Choose variation Configuration 1 User Settings CONFIG 4 X User settings Instrument data Contrast Displ Power down Contin ope...

Страница 19: ...DISPLAY Manual Mode W X 08 43 55 15 12 13 CONFIG VIEW PGM TEMP 40 0 36 8 C HAND The temperature value is maintained according to the previous entered set point W NORMAL DISPLAY Program Mode W X 08 43...

Страница 20: ...en the moment is out side the operation time defined in menu Contin operation Contin operation Enter an operation time to determine the period of display activity Outside the defined time the display...

Страница 21: ...nd end of summer time can be set individually Automatic The summer time arrangement for central Europe is enabled summer time from last Sunday of March until last Sunday of October Language Select the...

Страница 22: ...have been visible until this procedure History display with cursor Select button H History A pink line appears on the display marking as a cursor the selected mo ment You can now recall the recorded d...

Страница 23: ...his mo ment is numerically and graphically displayed The cursor line marks the corresponding moment The available presentation depends on the pre selected storage rate This means the higher the storag...

Страница 24: ...ing Interface Analog view Time div Sollwert Art Storage rate EXIT Datalogging Normal operation Event operation Timed operation Normal operation Store status Store value s Storage rate Actual val 60s O...

Страница 25: ...rate factory set ting Toggling to Manual Mode Change of page Toggling between temperature set point fan speed and operation lines Arrow buttons to select the operation lines Operation line 1 air flap...

Страница 26: ...troller will change to Idle Mode and thus will not adjust any longer to the program set points We recommend keyboard locking available via BINDER INDIVIDUAL customized solutions see chap 11 10 during...

Страница 27: ...on and confirm by pressing ENTER A program table will appear which is initially empty until you enter the temperature values You can now enter the temperature program Temperature at the beginning of t...

Страница 28: ...ax 9999 0 Parameter set 1 Temperature value at the start of the program section Fan speed in Operating contact operation line 1 air flap open closed Duration of the program section No of start section...

Страница 29: ...tep Steps are temperature changes ramps that occur during a very short interval A section with a differ ent set point follows two program sections with an identical set point If the duration of this t...

Страница 30: ...e Program section Set point temp Fan Section time Operation line1 Target section No of cycles Min tolerance Max tolerance 01 50 100 00 30 00 Off 1 0 1999 9999 02 100 100 01 30 00 Off 1 0 5 5 03 200 10...

Страница 31: ...es Min tolerance Max tolerance 01 50 100 00 30 00 Off 1 0 1999 9999 02 50 100 00 00 01 Off 1 0 1999 9999 03 150 100 01 30 00 On 1 0 5 5 04 150 100 00 00 01 On 1 0 1999 9999 05 250 100 01 00 00 On 1 0...

Страница 32: ...s Entry of these numbers will never lead to program interruption During the rapid transition phase do NOT program any tolerance limits in order to allow the maximum heating speed The initial setting o...

Страница 33: ...gram section Set point temp Fan Section time Operation line1 Target section No of cycles Min tolerance Max tolerance 01 50 100 00 30 00 Off 1 0 1999 9999 02 100 100 01 30 00 Off 1 0 5 5 03 200 100 01...

Страница 34: ...ines use the inquiry display for adding or deleting program sections chap 9 1 089 12 13 15 12 13 Program start Program Prog 01 Pre start time 00 00 00 Section 1 Res time 00 00 00 Programm PROG 01 PROG...

Страница 35: ...35 71 9 9 Temperature profile template Programmer Program No 1 to 25 Date Program title Operation line 1 Position of air flap Project ON open OFF closed Time 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 C Off On...

Страница 36: ...losed Section No Set point Temperature W 1 Fan speed FAN Section time Time Operation line 1 Sk Start section for repeat cycles No Number of re peat cycles Cy Tolerance minimum Temperature Tmin Toleran...

Страница 37: ...nently If you turn the control knob 3 to its end stop position 10 the safety device protects the appliance If you set it to a temperature a little above the controller s set point temperature it prote...

Страница 38: ...850 on safe working in laboratories formerly BGI GUV I 850 0 BGR GUV R 120 or ZH 1 119 issued by the employers liability insurance association for Germany Figure 9 Temperature safety device class 3 1...

Страница 39: ...ent Software The actual temperature value is given at adjustable intervals Programming can be performed graphically via PC Up to 100 chambers can be cross linked For further information refer to the A...

Страница 40: ...11 5 Additional flexible Pt100 temperature sensor option With this option an additional flexible temperature sensor Pt 100 allows measuring the chamber tem perature or the temperature of the charging...

Страница 41: ...ive tube 45 mm length material no 1 4501 11 8 Mostly gas tight version option for M 53 and M 115 With this option the chamber is additionally sealed so the loss when introducing gases is decreased The...

Страница 42: ...of gas cyl inders and inert gases General information for safe handling of gas cylinders Store and use gas cylinders only in well ventilated areas Open the gas cylinder valve slowly to avoid pressure...

Страница 43: ...lying areas of the installation site The mostly gas tight version reduces the loss of gas Setting example values If you want to flush the chamber with an air exchange rate of 1 per hour set the flow...

Страница 44: ...blue information symbol 12 Maintenance cleaning and service 12 1 Maintenance intervals service DANGER Electrical hazard Danger of death The chamber must NOT become wet during operation or maintenance...

Страница 45: ...n power switch and dis connect the power plug Completely dry the appliance before turning it on again 12 2 1 Cleaning Disconnect the chamber from the power supply before cleaning Disconnect the power...

Страница 46: ...m the surfaces with a moistened towel Let the chamber dry Soapsuds may contain chlorides and must therefore NOT be used for cleaning With every cleaning method always use adequate personal safety cont...

Страница 47: ...ety controls In case of impurity of the interior with biological or chemical hazardous material there are 3 possible pro cedures depending on the type of contamination and of the charging material 1 T...

Страница 48: ...zed or be recorded clearly in the delivery documents For security reasons we cannot accept a chamber delivery if it does not carry an authorization number Return address BINDER GmbH Abteilung Service...

Страница 49: ...WEEE and German national law for electrical and electronic equipment El ektro und Elektronikger tegesetz ElektroG WEEE marking crossed out wheeled bin with solid bar under A significant part of the m...

Страница 50: ...eral Republic of Germany According to Annex I of Directive 2012 19 EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment WEEE BINDER devices are classified as m...

Страница 51: ...aste according to national law Fill out the contamination clearance certificate chap 16 and enclose it with the chamber WARNING Contamination of the chamber with toxic infectious or radioactive substa...

Страница 52: ...s to menu User set tings User code incorrect Contact BINDER service Wrong temperature alarms dis turbance of temperature accuracy Temperature unit changed to F Set temperature unit to C chap 6 4 Chart...

Страница 53: ...f measurement and test equipment that is also constituent part of the BINDER QM DIN EN ISO 9001 sys tems They are controlled and calibrated in relation to a DKD Standard at regular intervals 15 2 Defi...

Страница 54: ...2 64 645 25 39 745 29 33 765 30 12 865 34 06 Depth gross incl door handle in strument panel and exhaust duct mm inch 680 26 77 750 29 53 850 33 46 870 34 25 970 38 19 Wall clearance rear minimum mm in...

Страница 55: ...0 1 60 2 70 3 40 5 00 Power plug shock proof plug shock proof plug shock proof plug CEE plug 5 poles CEE plug 5 poles Chamber fuse 5x20 mm 250V time lag T Amp 10 external 10 external 16 external Over...

Страница 56: ...pc Reinforced rack with rack lockings Reinforced inner chamber with 2 reinforced racks Temperature safety device class 3 1 acc to DIN 12880 2007 available via BINDER Individual Door s with window and...

Страница 57: ...5 8012 0496 8012 0497 8012 0498 Chamber fuse 5x20mm 250V 10A time lag T 5006 0079 5006 0079 Chamber fuse 5x20mm 250V 16A time lag T 5006 0103 Sturdy trolley castors with locking brakes 9051 0018 9051...

Страница 58: ...M E2 04 2019 page 58 71 15 7 Dimensions M 53...

Страница 59: ...M E2 04 2019 page 59 71 15 8 Dimensions M 115...

Страница 60: ...M E2 04 2019 page 60 71 15 9 Dimensions M 240...

Страница 61: ...M E2 04 2019 page 61 71 15 10 Dimensions M 400...

Страница 62: ...M E2 04 2019 page 62 71 15 11 Dimensions M 720...

Страница 63: ...M E2 04 2019 page 63 71 16 EU Declaration of Conformity...

Страница 64: ...M E2 04 2019 page 64 71...

Страница 65: ...M E2 04 2019 page 65 71 17 Product registration...

Страница 66: ...vorliegt bevor das Ger t Bauteil eintrifft Eine weitere Ko pie soll dem Ger t Bauteil beigef gt sein Ggf ist auch die Spedition zu informieren Incomplete information or non conformity with this proced...

Страница 67: ...substances weder giftige noch sonstige gef hrliche Stoffe enth lt oder solche anhaften That eventually generated reaction products are non toxic and also do not represent a hazard auch evtl entstanden...

Страница 68: ...n entsteht haften und BINDER gegen eventuell entstehende Schadenanspr che Dritter freistellen We are aware that in accordance with Article 823 of the German Civil Code BGB we are directly liable with...

Страница 69: ...time Take notice of shipping laws and regulations Please fill Reason for return request Duplicate order Duplicate shipment Demo Page one completed by sales Power Plug Voltage 115V 230 V 208 V 240V Si...

Страница 70: ..._____________________________________________________________ c ____________________________________________________________________________ 3 2 Safety measures required for handling the list under 3...

Страница 71: ...ll damages that are a consequence of incomplete or incorrect information provided by us and that we will indemnify and hold harmless BINDER Inc from eventual damage claims by third parties Name ______...

Результаты поиска

Содержание M 115

Отзывы:

Похожие инструкции для M 115

Бренды по названию

Популярные бренды

Binder M 115, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M 115

Отзывы:

Похожие инструкции для M 115

Бренды по названию

Популярные бренды