Binatone FD-2680 Скачать руководство пользователя страница 15

15

ÐÓÑÑÊÈÉ

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Рекомендации по сушке:

!

Âðåìÿ ñóøêè (äåãèäðàòàöèè) ñèëüíî çàâèñèò

îò èñõîäíûõ ïðîäóêòîâ – ÷åì òîëùå ëîìòèêè

è áîëüøå ðàçìåðû, òåì áîëüøå âðåìåíè

çàéìåò äåãèäðàòàöèÿ, òåì âûøå äîëæíà áûòü

òåìïåðàòóðà. Âëàæíîñòü âîçäóõà òàêæå

âëèÿåò íà ñêîðîñòü ñóøêè.

!

Äëÿ ïðîâåðêè êà÷åñòâà âûñóøåííûõ ôðóêòîâ, äàéòå ãîòîâûì

ëîìòèêàì îñòûíóòü. Îíè äîëæíû ëåãêî ãíóòüñÿ, íî íå

ëîìàòüñÿ. Âû ìîæåòå òàêæå ðàçðåçàòü ãîòîâûé ëîìòèê – íà

ñðåçå íå äîëæíû âûñòóïàòü êàïåëüêè æèäêîñòè. Ïðàâèëüíî

âûñóøåííûå òðàâû èëè îâîùè äîëæíû ñëîìàòüñÿ íà ñãèáå.

!

Ïåðåä ñóøêîé íå îïðûñêèâàéòå òðàâû âîäîé.

!

Îâîùè æåëàòåëüíî íàðåçàòü ëîìòèêàìè.

Совет:

 Перед сушкой твердые овощи можно

бланшировать (подержать в кипятке)
до полумягкости. Это позволит удалить
излишки воды до процесса сушки и избежать
потери витаминов.

Совет:

 Чтобы грибы и овощи не потеряли свой

цвет во время сушки, можете обрызгать их
лимонным соком до сушки. Если Вы будете
бланшировать продукты, добавьте немного
лимонного сока в кипяток.

Совет:

 Очистка продукта от шкурки приводит к

потере ценных витаминов и минеральных
солей. С другой стороны, неочищенные
продукты требуют более длительного
процесса сушки, который также может
привести к потере витаминов и мине/
ральных веществ. Вы можете поэксперимен/
тировать и выбрать наиболее подходящий
для Вас вариант.

Хранение готовых сухих продуктов:

!

Äàéòå ãîòîâîìó ïðîäóêòó îêîí÷àòåëüíî îñòûòü. Õðàíèòå åãî

â òêàíåâûõ ìåøî÷êàõ èëè ñòåêëÿííûõ êîíòåéíåðàõ ñ

êðûøêàìè.

Внимание:

 В течение первых недель необходимо

проверять наличие лишней влаги в готовом
продукте. При необходимости – повторите
процесс сушки.

!

Ãðèáû ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñòåêëÿííûõ âîçäóõîíåïðîíè-

öàåìûõ åìêîñòÿõ.

Содержание FD-2680

Страница 1: ...Instruction Manual FD 2680 Electric Food Dehydrator...

Страница 2: ...A Electric Food Dehydrator FD 2680...

Страница 3: ...3 ENGLISH ENGLISH 4 12 20 28...

Страница 4: ...socket consult a qualified electrician Use of various adapters may result in damage to the appliance and termination of warranty Always supervise the appliance while in use Always unplug before movin...

Страница 5: ...ing the heat and air power setting 4 5 vertically adjustable dehydrating trays 5 Bottom tray BEFORE USING THE APPLIANCE When using for the first time allow the ap pliance to run empty for 30 minutes W...

Страница 6: ...letely cooled 2 Clean the top cover 1 and the air inlet and outlet with a damp cloth which should not be dripping wet 3 The trays 4 and the bottom tray 5 can be washed with water and a standard deterg...

Страница 7: ...onal mois ture while stored Attention Check the moisture level of the stored produce If droplets of moisture form during the first weeks repeat the dehydrating process Mushrooms should be stored in ai...

Страница 8: ...on trays Dehydrating time 12 23 hours Herbs Finely chop chives and parsley Remove stalks from dill marjo ram basil etc dehydrate whole Place gauze or tissue paper on the trays to prevent finer pieces...

Страница 9: ...ies tips etc mechanical damages and natural wear of the product failures due to overloading improper or careless maintenance penetration of liquids dust insects and other foreign matters inside the pr...

Страница 10: ...accor dance with waste disposal regulations in your coun try and with the least damage to the environment Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard a...

Страница 11: ...ar YY production month ZZZ batch number Major Importer of Binatone TM in Russia JSC Interworld Products The address 2 nd Khoroshevsky proezd 7 b 1 Mos cow Russia 123007 Manufacturer Binatone Industrie...

Страница 12: ...12 FD 2680 230 50 0 4 3 5 330...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 5 30...

Страница 14: ...14 1 2 4 90 3 1 4 5 3 3 1 2 3 1 2 1 3 4 5 4 5...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16 5 2 1 8 1 1 8 1 0 2 0 7 6 7 1 10 200 500 10 12 9 10 20 24 5 6 12 23...

Страница 17: ...17 1 2 6 7 6 7 7 8 2 3 6 4 5 8 10 10 12 4 5...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...dehydrator No FD 2680 220 240V 50Hz 400W Made in China RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone TM 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich London SE 10 9PS Binatone...

Страница 20: ...20 FD 2680 230 50 0 4 3 5 330...

Страница 21: ...21 1 2 3 4 5 5 30 1 2 4...

Страница 22: ...22 90 3 1 4 5 3 3 1 2 3 1 2 1 3 4 5 4 5...

Страница 23: ...23 5 2 1 8 1 1 8 1 0 2 0 7...

Страница 24: ...24 6 7 1 10 200 500 10 12 9 10 20 24 5 6 12 23 1 2 6 7...

Страница 25: ...25 6 7 7 8 2 3 6 4 5 8 10 10 12 4 5...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...dehydrator No FD 2680 220 240V 50Hz 400W Made in China RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone TM 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich London SE 10 9PS Binatone...

Страница 28: ...28 FD 2680 FD 2680 FD 2680 FD 2680 FD 2680 230 50 0 4 3 5 330 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 29: ...29 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 4 5 5 1 30 1 1 1 2 4 4 4 4 4...

Страница 30: ...30 90 3 1 1 1 1 1 1 4 5 3 3 3 3 3 3 1 1 1 2 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 4 4 4 4 4 1 5 5 5 5 5 1 4 5 1...

Страница 31: ...31 1 1 1 2 3 1...

Страница 32: ...32 I 5 2 1 8 1 1 8 1 1 0 2 1 0 7 1 6 7 1 10 1 1 500 200 1 10 12 9 10 1 20 24 6 6 1 1 5 6 1 12 23...

Страница 33: ...33 1 1 1 2 9 6 7 1 3 6 7 1 7 8 1 2 3 1 6 4 5 1 8 10 1 1 10 12 4 5...

Страница 34: ...34 1 1 1 1 1...

Страница 35: ...Hz 400W Made in China 1 1 1 1 1 RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone Binatone Binatone Binatone BinatoneTM TM TM TM TM 123007 2 7 1 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Отзывы: