background image

17

ÐÓÑÑÊÈÉ

Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì â çîíàõ, ãäå â âîçäóõå ìîãóò ñîäåð-
æàòüñÿ ñìåñè ãîðþ÷èõ ãàçîâ, ïàðû ëåãêîâîñïëàìåíÿþùåéñÿ
æèäêîñòè èëè â çîíàõ, ãäå â âîçäóõå ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ
ãîðþ÷èå ïûëè èëè âîëîêíà.

Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçî-
âàíèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåííîãî
èñïîëüçîâàíèÿ.

Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ äàííîé èíñòðóêöèè.

Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, èìåþùèì ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæ-
äåíèÿ (âìÿòèíû, òðåùèíû è ò.ï.), ïðîâåðüòå åãî ðàáîòîñïî-
ñîáíîñòü â áëèæàéøåì óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ÷àéíèêà óáåäèòåñü, ÷òî
óðîâåíü âîäû íàõîäèòñÿ íå âûøå ìàêñèìàëüíîé
îòìåòêè íà øêàëå óðîâíÿ âîäû. Íå ïåðåïîëíÿéòå
÷àéíèê âîäîé, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îíà ìîæåò
âûïëåñêèâàòüñÿ ïðè êèïåíèè. Ïîìíèòå, ÷òî
ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî âîäû â ÷àéíèêå - íå
ìåíüøå íèæíåé îòìåòêè íà øêàëå óðîâíÿ âîäû.

Íå äîòðàãèâàéòåñü äî íàãðåòûõ ÷àñòåé ïðèáîðà. Íå äîòðàãè-
âàéòåñü äî âíåøíåé ïîâåðõíîñòè ÷àéíèêà, çà èñêëþ÷åíèåì
òåïëîèçîëèðîâàííîé ðó÷êè, âî âðåìÿ êèïÿ÷åíèÿ âîäû èëè ïðè
íàëè÷èè ãîðÿ÷åé âîäû âíóòðè ïðèáîðà.

Ïîëíîñòüþ îõëàæäàéòå ÷àéíèê ïåðåä ÷èñòêîé èëè ïîìåùå-
íèåì åãî íà õðàíåíèå.

Îòñîåäèíÿéòå ïðèáîð îò ñåòè ïðè äëèòåëüíîì õðàíåíèè, ïåðåä
çàïîëíåíèåì/âûëèâàíèåì âîäû, ïåðåä ïåðåìåùåíèåì ñ
îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà óñòàíàâëèâàéòå åãî òîëüêî íà
òåðìîñòîéêèå, ðîâíûå è ñóõèå ïîâåðõíîñòè.

Âî èçáåæàíèå îæîãîâ ãîðÿ÷èì ïàðîì âñåãäà ïëîòíî çàêðû-
âàéòå êðûøêó ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü ÷àéíèê. Èçáåãàéòå
êîíòàêòà ñ ãîðÿ÷èì ïàðîì. 

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íèêîãäà íå îò-

êðûâàéòå êðûøêó ÷àéíèêà íåïîñðåäñòâåííî äî èëè
ïîñëå çàêèïàíèÿ.

 ÷àéíèêå ïðåäóñìîòðåíà çàùèòà îò ïåðåãðåâà ïðè âêëþ÷åíèè
÷àéíèêà áåç âîäû. Ïðè ïåðåãðåâå ÷àéíèêà ñðàáàòûâàåò çàùèò-
íîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå îòêëþ÷àåò åãî ïðè îòñóòñòâèè èëè ïðè
ñëèøêîì íèçêîì óðîâíå âîäû âíóòðè ÷àéíèêà. Ïîñëå ñðàáà-
òûâàíèÿ çàùèòíîãî óñòðîéñòâà ÷àéíèê äîëæåí ïîëíîñòüþ
îõëàäèòüñÿ ïðåæäå, ÷åì  ñìîæåò êèïÿòèòü âîäó. ×àéíèê íå
âêëþ÷èòñÿ, åñëè îí ñëèøêîì ãîðÿ÷èé. 

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ×àñòîå

âêëþ÷åíèå ïðèáîðà áåç âîäû ìîæåò ïðèâåñòè ê
âûõîäó èç ñòðîÿ çàùèòû, ïîýòîìó ïåðåä âêëþ÷åíèåì
÷àéíèêà âñåãäà ïðîâåðÿéòå íàëè÷èå âîäû â íåì.
Âñåãäà ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû óðîâåíü âîäû â ÷àéíèêå
áûë íå  ñëèøêîì íèçêèé.

Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ÷àéíèê ïåðåä òåì, êàê ñíÿòü åãî ñ ïîäñòàâêè.

Èñïîëüçóéòå ÷àéíèê òîëüêî ñ òîé ïîäñòàâêîé, êîòîðàÿ ïîñòàâ-
ëÿåòñÿ ñ íèì â êîìïëåêòå.

Содержание CEJ-3500

Страница 1: ...Electric Kettle Instruction Manual CEJ 3500...

Страница 2: ...Electric Kettle CEJ 3500 B A...

Страница 3: ...3 ENGLISH FRAN AIS ENGLISH 4 FRAN AIS 10 16 22...

Страница 4: ...nation of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit Always unplug before moving the appliance...

Страница 5: ...too hot WARNING Frequent switching the kettle on without water might result in the safety device failure that is why prior to switching the kettle on always check the water level Always make sure the...

Страница 6: ...ter boil water in the kettle and pour it out INSTRUCTIONS FOR USE 1 Place the kettle with power base on dry hori zontal surface 2 Lift the kettle off the base 7 open the lid 2 and fill the kettle with...

Страница 7: ...unction of you re appliance The frequency of scale cleaning de pends on the level of water hardness and on the fre quency of the use of the kettle for example one clean ing after 200 times use If your...

Страница 8: ...fety measures and operation in structions Commercial use use outside the scope of personal household needs Plugging into a mains socket with a voltage different from the volt age on the appliance rati...

Страница 9: ...y details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue...

Страница 10: ...peut conduire une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branch sur le r seau sans surveillance Pour viter la surcharge du r seau lectrique ne pas brancher un aut...

Страница 11: ...m diatement avant ou apr s l bullition Un syst me de protection contre surchauffe est pr vu pour le cas o la bouilloire serait branch e sans eau En cas de surchauffe un dispositif de protection se d c...

Страница 12: ...ord l arr ter Apr sl utilisationdel appareil laissez lerefroidirpendantquelques minutes Ensuite vous pouvez le r utiliser faire bouillir l eau DESCRIPTIF DES PI CES DE L APPAREIL Dessin A 1 Corps 2 Co...

Страница 13: ...oidit et vous voulez la r chauffer ou faire bouillir encore une fois simplement allumez la bouilloire it rativement MAINTIEN ET NETTOYAGE 1 Avant de nettoyer ou ranger la bouilloire d connectez la du...

Страница 14: ...de l eau froide R p tez la proc dure s il le faut Tous autres travaux doivent tre effectu s au centre de service autoris Ne rangez pas l appareil lors ce qu il est chaud ou avec le cor don lectrique b...

Страница 15: ...uivants Non respect des mesures de s curit susmentionn es et des r gles d exploitation Utilisation commerciale utilisation d passant les besoins person nels m nagers Connexion au r seau une tension di...

Страница 16: ...16 CEJ 3500...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 1 9 20...

Страница 19: ...19 1 2 7 2 3 4 4 2 7 5 6 5 7 5 8 9 1 2 1 7 3 3...

Страница 20: ...20 4 200 2 1 9 0 5 2 9 1 2 25 0 5 15...

Страница 21: ...21 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Binatone Industries Ltd...

Страница 22: ...22 CEJ 3500...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 1 9 20...

Страница 25: ...25 1 2 7 2 3 4 4 2 7 5 6 5 7 5 8 9 1 2 1 7 3 3 4...

Страница 26: ...26 I 200 2 1 9 0 5 2 9 1 2 25 0 5 15...

Страница 27: ...27 B natone 3 B natone ndustr es Ltd Great Br ta n Wembley 1 Beresford Avenue V tab ot cs House B natone ndustr es Ltd...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Отзывы: