background image

23

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñòàííÿ
³ íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî ³ ïðîìèñëîâîãî âèêî-
ðèñòàííÿ.

Âèêîíóéòå óñ³ âèìîãè äàíî¿ ³íñòðóêö³¿.

Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ÿêèé ìຠìåõàí³÷í³ ïîøêîäæåííÿ
(âì’ÿòèíè, òð³ùèíè), ïåðåâ³ðòå éîãî ïðàöåçäàòí³ñòü ó íàéáëèæ-
÷îìó óïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.

СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА

БЕЗПЕКИ

Ïåðåä âìèêàííÿì ÷àéíèêà ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî
ð³âåíü âîäè çíàõîäèòüñÿ íå âèùå ìàêñèìàëüíî¿
ïîçíà÷êè íà øêàë³ ð³âíÿ âîäè. Íå íàëèâàéòå â
÷àéíèê çàáàãàòî âîäè, ³íàêøå âîíà ìîæå
âèõëþïóâàòèñÿ ïðè êèï³íí³. Ïàìÿòàéòå, ùî
ì³í³ìàëüíà ê³ëüê³ñòü âîäè â ÷àéíèêó - íå ìåíøå
ïîçíà÷êè îö³íêè íà øêàë³ ð³âíÿ âîäè.

Íå òîðêàéòåñü íàãð³òèõ ÷àñòèí ïðèëàäó. Íå òîðêàéòåñü
çîâí³øíüî¿ ïîâåðõí³ ÷àéíèêà, çà âèíÿòêîì òåïëî³çîëüîâàíî¿
ðó÷êè, ï³ä ÷àñ êèïÿò³ííÿ âîäè ÷è ïðè íàÿâíîñò³ ãàðÿ÷î¿ âîäè
âñåðåäèí³ ïðèëàäó.

Ïîâí³ñòþ îõîëîäæóéòå ÷àéíèê ïåðåä ÷èñòêîþ ÷è ðîçì³ùåííÿì
éîãî íà çáåð³ãàííÿ.

³äêëþ÷àéòå ïðèëàä â³ä ìåðåæ³ ïðè òðèâàëîìó âèêîðèñòàíí³,
ïåðåä íàïîâíåííÿì/ñïîðîæíåííÿì âîäè, ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì
ç îäíîãî ì³ñöÿ íà ³íøå.

Ïðè êîðèñòóâàíí³ ïðèëàäîì ñòàâòå éîãî ò³ëüêè íà òåðìîñò³éê³,
ð³âí³ òà ñóõ³ ïîâåðõí³.

Äëÿ óíèêíåííÿ îï³ê³â ãàðÿ÷îþ ïàðîþ çàâæäè ù³ëüíî çàêðèâàéòå
êðèøêó ïåðåä òèì, ÿê â³äêëþ÷èòè ÷àéíèê. Óíèêàéòå êîíòàêòó ç
ãàðÿ÷îþ ïàðîþ. 

ÓÂÀÃÀ! ͳêîëè íå â³äêðèâàéòå êðèøêó

÷àéíèêà áåçïîñåðåäíüî äî ÷è ï³ñëÿ çàêèïàííÿ.

 ÷àéíèêó ³ñíóº çàõèñò â³ä ïåðåãð³âó ïðè âìèêàíí³ ÷àéíèêà áåç
âîäè. Ïðè  ïåðåãð³âàíí³  ÷àéíèêà âìèêàºòüñÿ çàõèñíèé ïðèñòð³é,
ÿêèé â³äêëþ÷ຠéîãî çà â³äñóòí³ñòþ ÷è ïðè äóæå ìàëîìó ð³âí³
âîäè âñåðåäèí³ ÷àéíèêà. ϳñëÿ âìèêàííÿ çàõèñíîãî ïðèñòðîþ
÷àéíèê ïîâèíåí ïîâí³ñòþ îõîëîíóòè ïåðåä òèì, ÿê çíîâó çìîæå
êèïÿòèòè âîäó. ×àéíèê íå ââ³ìêíåòüñÿ, ÿêùî â³í äóæå ãàðÿ÷èé.

ÓÂÀÃÀ! ×àñòå âìèêàííÿ ïðèëàäó áåç âîäè ìîæå
ïðèçâåñòè äî âèõîäó ç³ ñòðîþ çàõèñíîãî ïðèñòðîþ,
òîìó ïåðåä óìèêàííÿì ÷àéíèêà çàâæäè ïåðåâ³ðÿéòå
íàÿâí³ñòü âîäè â íüîìó. Çàâæäè ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá
ð³âåíü âîäè â ÷àéíèêó áóâ íå äóæå íèçüêèì.

Çàâæäè âèìèêàéòå ÷àéíèê ïåðåä òèì, ÿê çíÿòè éîãî ç ï³äñòàâêè.

Âèêîðèñòîâóéòå ÷àéíèê ò³ëüêè ç ò³ºþ ï³äñòàâêîþ, ÿêà
ïîñòàâëÿºòüñÿ ç íèì ó êîìïëåêò³.

Íå çàïîâíþéòå ãàðÿ÷èé ÷àéíèê õîëîäíîþ âîäîþ, àáî
õîëîäíèé ÷àéíèê ãàðÿ÷îþ âîäîþ. 

ÓÂÀÃÀ! Óíèêàéòå ð³çêèõ

ïåðåïàä³â òåìïåðàòóð ïðè çàïîâíåíí³ ÷àéíèêà
âîäîþ.

ϳäêëþ÷àéòå ïðèëàä ò³ëüêè äî åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³ ñ çàõèñíèì
çàçåìëåííÿì. ßêùî Âàøà ðîçåòêà íå ìຠçàõèñíîãî çàçåì-
ëåííÿ, çâåðí³òüñÿ äî êâàë³ô³êîâàíîãî ñïåö³àë³ñòà. Íå ïåðåðîá-

Содержание CEJ-3500

Страница 1: ...Electric Kettle Instruction Manual CEJ 3500...

Страница 2: ...Electric Kettle CEJ 3500 B A...

Страница 3: ...3 ENGLISH FRAN AIS ENGLISH 4 FRAN AIS 10 16 22...

Страница 4: ...nation of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit Always unplug before moving the appliance...

Страница 5: ...too hot WARNING Frequent switching the kettle on without water might result in the safety device failure that is why prior to switching the kettle on always check the water level Always make sure the...

Страница 6: ...ter boil water in the kettle and pour it out INSTRUCTIONS FOR USE 1 Place the kettle with power base on dry hori zontal surface 2 Lift the kettle off the base 7 open the lid 2 and fill the kettle with...

Страница 7: ...unction of you re appliance The frequency of scale cleaning de pends on the level of water hardness and on the fre quency of the use of the kettle for example one clean ing after 200 times use If your...

Страница 8: ...fety measures and operation in structions Commercial use use outside the scope of personal household needs Plugging into a mains socket with a voltage different from the volt age on the appliance rati...

Страница 9: ...y details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue...

Страница 10: ...peut conduire une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branch sur le r seau sans surveillance Pour viter la surcharge du r seau lectrique ne pas brancher un aut...

Страница 11: ...m diatement avant ou apr s l bullition Un syst me de protection contre surchauffe est pr vu pour le cas o la bouilloire serait branch e sans eau En cas de surchauffe un dispositif de protection se d c...

Страница 12: ...ord l arr ter Apr sl utilisationdel appareil laissez lerefroidirpendantquelques minutes Ensuite vous pouvez le r utiliser faire bouillir l eau DESCRIPTIF DES PI CES DE L APPAREIL Dessin A 1 Corps 2 Co...

Страница 13: ...oidit et vous voulez la r chauffer ou faire bouillir encore une fois simplement allumez la bouilloire it rativement MAINTIEN ET NETTOYAGE 1 Avant de nettoyer ou ranger la bouilloire d connectez la du...

Страница 14: ...de l eau froide R p tez la proc dure s il le faut Tous autres travaux doivent tre effectu s au centre de service autoris Ne rangez pas l appareil lors ce qu il est chaud ou avec le cor don lectrique b...

Страница 15: ...uivants Non respect des mesures de s curit susmentionn es et des r gles d exploitation Utilisation commerciale utilisation d passant les besoins person nels m nagers Connexion au r seau une tension di...

Страница 16: ...16 CEJ 3500...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 1 9 20...

Страница 19: ...19 1 2 7 2 3 4 4 2 7 5 6 5 7 5 8 9 1 2 1 7 3 3...

Страница 20: ...20 4 200 2 1 9 0 5 2 9 1 2 25 0 5 15...

Страница 21: ...21 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Binatone Industries Ltd...

Страница 22: ...22 CEJ 3500...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 1 9 20...

Страница 25: ...25 1 2 7 2 3 4 4 2 7 5 6 5 7 5 8 9 1 2 1 7 3 3 4...

Страница 26: ...26 I 200 2 1 9 0 5 2 9 1 2 25 0 5 15...

Страница 27: ...27 B natone 3 B natone ndustr es Ltd Great Br ta n Wembley 1 Beresford Avenue V tab ot cs House B natone ndustr es Ltd...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Отзывы: