background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar 
(Italy).  The  pages  must  be  reproduced  and  folded  in 
order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210 
mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering  when  you  turn  the  pages  of  the  I/B.  Don’t 
change  the  page  numbering.  Keep  the  language 
integrity. 

11

/

16

 

 
 

Assembly page 11/16

 

 
 
 
 
 

Fax +32 030 9904733 

caoutchouc. – Le petit moteur électrique est composé de fer et de cuivre. La résistance électrique est 
composée de céramique et de fer. 

 

 
 

  

 

Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig diese Anleitungen und setzen Sie 

gegebenenfalls Dritte darüber in Kenntnis. 

GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM WEITREN 

NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

 

 
GEBRAUCHSANWEISUNGEN 

 

Dieses  Gerät  ist  ausschließlich  dazu  bestimmt,  Wohnräume  und  Ähnliches  anhand  der  Hinweise 
dieser  Bedienungsanleitung  zu  heizen.  Außerdem  ist  es  als  Zusatzheizung  und  nicht  als 
Zentralheizung  gedacht.  Der  Betrieb  des  Geräts  ist  unter  folgenden  Bedingungen  untersagt:  -  in 
staubigen Räumen; - in Räumen, in denen sich Saugmaterial, dünne Stoffe, Papierstückchen usw. 
befinden  (davon  könnten  Schutzgitter);  -  in  Räumen  mit  zu  hoher  relativer  Luftfeuchtigkeit;  -  im 
Außenbereich.  Wir  übernehmen  keine  Haftung  für  Schäden,  welche  durch  unsachgemäße 
Behandlung entstanden sind und/oder für Reparaturen, die nicht von Fachpersonal gemacht sind. 

 

Der Heizlüfter erwärmt sich beim Betrieb; fassen Sie ihn daher nur an den Griffen an und knopf die 
Kunststofftasten. Vermeiden Sie die Berührung mit dem Heizteil. 

 

Achten  Sie  bitte  darauf,  dass  der  Luftkühler  nicht  mit  Wasser  oder  sonstigen  Flüssigkeiten  in 
Berührung  kommt.  Sollte  dies  doch  mal  der  Fall  sein,  greifen  Sie  bitte  nicht  mit  der  Hand  in die 
Flüssigkeit, sondern ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Das Gerät sorgfältig abtrocknen und 
überprüfen,  ob  alle  elektrischen  Teile  trocken  sind:  Bei  Zweifeln  wenden  Sie  sich  bitte  an 
qualifizierte Fachkräfte. 

 

Personen  (einschließlich  Kinder),  die  aufgrund  ihrer  physischen,  sensorischen  oder  geistigen 
Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu 
benutzen,  sollten  dieses  Gerät  nicht  ohne  Aufsicht  oder  Anweisung  durch  eine  verantwortliche 
Person  benutzen.  Kinder  sollten beaufsichtigt  werden,  um  sicherzustellen,  dass  sie  nicht  mit  dem 
Gerät spielen. 

 

Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist. 

 

Berühren Sie das Gerät nie mit nassen Händen oder barfuß. 

 

Personen  (einschließlich  Kinder),  die  aufgrund  ihrer  physischen,  sensorischen  oder  geistigen 
Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu 
benutzen,  sollten  dieses  Gerät  nicht  ohne  Aufsicht  oder  Anweisung  durch  eine  verantwortliche 
Person  benutzen.  Kinder  sollten beaufsichtigt  werden,  um  sicherzustellen,  dass  sie  nicht  mit  dem 
Gerät spielen. 

 

Das Gerät für Kinder unzulänglich aufbewahren. 

 

Achtung:  Beim  Umgang  mit  Elektrogeräten  immer  die  grundsätzlichen  Sicherheitsmaßnahmen 
beachten.  Damit  vermeiden  Sie  Brandgefahr  sowie  die  Gefahr  von  Stromschlägen  und 
Körperverletzungen. 

 

Das  Schutzgitter  bietet  keinen  vollständigen  Schutz  für  Kinder  oder  Menschen  mit  reduzierten 
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten. 

 

Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist. 

 

Keine Wäscheteile zum Trocknen 

ű

ber das Gerät legen. 

 

Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen aus (Sonne, Regen usw.). 

Содержание Ghibli FH215

Страница 1: ...5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 1 16 Assembly page 1...

Страница 2: ...danti e deve essere mantenuto nella sua posizione durante l utilizzo dell apparecchio di riscaldamento Il sistema di protezione non garantisce piena protezione a bambini e alle persone inferme Control...

Страница 3: ...d elevato assorbimento per evitare sovraccarichi e rischi di incendio In generale sconsigliato l uso di adattatori e o prolunghe se il loro uso si rendesse indispensabile devono essere conformi alle v...

Страница 4: ...ispondente alla funzione desiderata 0 spento solo ventilazione aria calda 1 000 W aria molto calda 2000 W Il segnalatore luminoso si accende quando l apparecchio in funzione 4 Ruotare in senso orario...

Страница 5: ...sence of inflammable products or out of doors in the open Any other use is to be considered inappropriate and therefore dangerous The manufacturer cannot be held responsible for eventual damage caused...

Страница 6: ...who will make sure that the section of the wires of the outlet is appropriate for the absorbed power of the heater 10A In general the use of adapters or extension cords is not recommended if their use...

Страница 7: ...emove the plug from the wall socket CLEANING AND MAINTENANCE Attention before cleaning the fan heater turn it off remove the plug from the outlet and wait for it to cool Periodically check that the ai...

Страница 8: ...teur qualifi V rifier si le thermoventilateur n est pas en contact avec de l eau ou d autres liquides Si par m garde il devait se baigner ou s immerger dans le liquide enlever imm diatement la fiche d...

Страница 9: ...ent l appareil en cas d urgence Placer le thermoventilateur loin des autres sources de chaleur loin des mat riaux inflammables rideaux tapisseries etc des gaz inflammables ou d une mati re explosive p...

Страница 10: ...TTOYAGE ET ENTRETIEN Attention avant de nettoyer l appareil il faut l teindre d brancher la fiche de la prise de courant et attendre qu il ait refroidi Il faut s assurer p riodiquement que la grille d...

Страница 11: ...in Ber hrung kommt Sollte dies doch mal der Fall sein greifen Sie bitte nicht mit der Hand in die Fl ssigkeit sondern ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Das Ger t sorgf ltig abtrocknen und berpr...

Страница 12: ...orrekt verlegt ist keine hei en Oberfl chen oder scharfe Kanten ber hrt dass es nicht um das Ger t gewickelt oder verknotet ist Die Steckdose muss leicht zug nglich sein Damit kann der Stecker im Beda...

Страница 13: ...r auf Position 0 Aus und drehen Sie den Thermostatwahlschalter entgegen dem Uhrzeigersinn Ziehen Sie nach der Benutzung immer den Netzstecker aus 5 Bei l ngerem Ger testillstand den Stecker aus der St...

Страница 14: ...integrity 14 16 Assembly page 14 16 Fax 32 030 9904733 bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bright Zur Erinnerung an die Verpflichtung die Elektrohaushaltsger te getrennt zu besei...

Страница 15: ...ar Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 16: ...obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 16...

Отзывы: